Мадонна в меховом манто. Сабахаттин Али

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Народные дома – культурные заведения, призванные проводить в жизнь культурную политику Ататюрка, аналог Домов культуры советского времени. – Здесь и далее прим. переводчика.

      2

       Эфенди — «господин», «сударь», обращение, принятое в османской Турции.

      3

       «Бай» — «господин», «байян» — «госпожа», обращения, введенные в употребление в республиканской Турции в 1930-х годах.

      4

        Сивас – город в центральной Анатолии, один из давних центров ковроткачества.

      5

        Акыда – род мусульманского исповедания веры, суннитская акыда начинается словами «Аманту би-ль-Лахи…» – «Верую во Всевышнего Бога, в Его Ангелов…» и состоит из перечисления шести столпов ислама.

      6

       Куруш – мелкая монета. Одна турецкая лира равняется ста курушам.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QP7aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzAxNCA3OS4xNTY3OTcsIDIwMTQvMDgvMjAtMDk6NTM6MDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gQ1M2IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo3Mjg0NjI5QTdBMTIxMUVEODE5MUNEQzQzRTNBNDQwOCIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo3Mjg0NjI5QjdBMTIxMUVEODE5MUNEQzQzRTNBNDQwOCI+IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT5LaXNlbGV2YS5ldjwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpTZXE+IDwvZGM6Y3JlYXRvcj4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij4gJmx0OzwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjcyODQ2Mjk4N0ExMjExRUQ4MTkxQ0RDNDNFM0E0NDA4IiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjcyODQ2Mjk5N0ExMjExRUQ4MTkxQ0RDNDNFM0E0NDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+0ASFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAPHAFaAAMbJUccAgAAAgACADhCSU0EJQAAAAAAEPzhH4nIt8l4LzRiNAdYd+v/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAEKAL8DAREAAhEBAxEB/8QAiAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAYEBQcDAgEIAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAQMDAgMFBAUJBQYHAAABAgMRBAUAIRIxBkEiE1FhcRQHgTJCI5GhUmIVscFygpKiM0Mk8OGyNBbR8cJzRDVTY4OTs3RFEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6A0BoDQGgNAaD4zKilmIVVFWY7AAe3QU173XjYE5RETR8ghuSwjt1YqWFZW6g8T9wNoFbK/UaNXCQ3hYHkHFnCPL5TSktx97zU/yxtoKG970yUkItTay+tMoAkuJ52Y8x5WVFMKCvUeXQR8hn85YZG4t7qxtILkMC8Jt45OFVFApbnsRv10BHl+44smlibGEZAy8vlzAqMTIoopC8aClCP06CUPqBlobgiSEwvGskZjillAEnRSUlMy+Q+FN9AxY36lWjQAzz/mqtWiuIyhZgN+MsPNfhWMaBqs+4cdcjdvSIYJyYgxFiA1FlUtGT5unKvu0FnoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQVuTzlvZl4owJrlF5yJyCJGp/HNIdo1/WfAHQZ3l+8cndNJc2q/ORWtVndoybSNmb8p40NN6DrLXfoBoKXN2l9cY2zz01096t4WjuGb/KlQmkfsAK7rtoPvdeEtbCS0vMfyOMyEKy25Y8irUHNCfaK6Cb3OfVxPbmYQVZrcW8h9rWzUFfjvoI3dd42R7raaG1lgnkMK/L3A4v6nFQAR4V20DJarO/1Gv8leW/o/I27TuobmlY4Fj2ei12avTQUvaSraW+S7ougGNmCloCK8rqXof6vL9eg+ZSCyx3ZVigCSZHLv8AMzTUBYRp0UHqNyPtroPENhlcMMdBZXLrl8qA0liApjWJ9oxKrBgxPXcbDQMWN7iuMPcBbidY8U/K3skcs6SSQMqSShjyeKNidtiPdoHu0voLpRwNHKhuBIPlPRlIJDKfaDTQSNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQLXcXdlpZJIgmMMaCkk6gF3apHp24OzNUeZvup8dBnkct3m4bi5LItjjmWa4x4kKyyw8yzuWP+I6rsWO+gsAtr233AGFJu2c1GQNyVMEnhvvWIt8afHQRosaLbP3Xac1+Y8bdSLwkUK4LlQ8Fa9K8gGp10EW6yvy2BvO2chGZLmzua2cy0KoyuRKCetDvT46D5jbrOXuJtcVZ2Bultrk3MMvAsNhRkP4eNWqd9BJy2Pz+Zz0+SS2jtJzwcobmEFDGPSqCzLvyiPhoJkj9xvkcpLZQyXcV/bGClxPC8qpKoqwCMB4GgUaCLj5C0WOwOZhbHY22ne4vZpQy+qxXminYcTxNOvjoIM+K/iV/mLyyVLfGWBllViKIFDH041HtfwGgtMVc5G4upe5b0H1p+SxyxgERQxgJPL6Zp5VQ8Vo1eXt0FLdSX3cOaitrVA1aQWUKjgiRIDTYk8RSrNvoJWOymRwd3NGj/N2to5iNzFydIS7Dk8JNFDNxp5hQ+8aDVMH3FZ5GONVmSSSRS0TrsJAOvlJqjr+JT9lRoLfQGgNAaA0BoDQGgNAs90d029hGy7tbxsY7mSNgGMvHktutN1LA1Zvwj94jQITWznP2Y7niMWMu1JtfRbjBEsoqvp8aqFViKj7ToOeV7aPbeat5L+E3uHaQFZF2Dp4qaHZgPCu+gmTT4NmusXK81vgblDc4e4mRz6coG4StT6ZaoP+x0HH/p2XLJjJbK1+TU28ayygbzOjBHkjjFNwDUkkA+3QOeI+n2NtZlnkTk6sHUzcZZCeJB5VHp9TWnE0P4tAyDGWHLm8Kyv1DSecgkAHjyrxqFHTQSVVVUKoCqOgGw0HySKOReMiK6nqrAEfr0EObC4+SGWFY/RSYUkER4BqilSo8p29o0C5lux1NlcwWjyKl1KJZ/RbhXzV80O0T8QduPDw66BOzs2Xgwi25gEdsxSCZkDL6aQf4cEqt9xmYmVtzyqPZoONjY2UttjbHEu0mfvnLzXKOyi3joymPy0/Du3u0DNlVwmHwJtvTEmOt3ZYYyaNe3gHFnen+XEevvFPAVBUxE95iMfDkZJVaxu5wGsFcpLIIqn1VK7rwboa9fdoNW7fz9tk4F4OZKisczKU9QClfdzStHA+I20FvoDQGgNAaA0BoKjuLNR462YAsH485nQBmih5BWl4kiu5ovv8KA6DJ3zWKvs6Z8naE4xlMMcUbESRITUSVH33qSzcupJ0Fuba8/g81lDcJlO2I51L3Ua87m2QUYsqNQrt12Pj00H2XuS8wUDYa59DOYeeLlaOW39JqhdxyI4kfdIqPA6Cf2x2lf3sFucu7SraVW2s5qtHCr0J5jbkzChCA7ChPgNBoNpZQ2qcUqzkAPK5q7U6VP8AMNh4aDvoDQGgNAaA0ELJYm2vo3DeSRl4GQfiX9hx+Nfcfsod9Bmef7dv8JeG+xZe2ukV2liiBKiOh5ywtT/DANCrbr79joOEmXw11BHmMqPXngkWCwwkLBYkiiAJMlQx4mv2/wAgfb6xnluY+4O6UaKxu1Jt7aCgc8V/Kip+BSvj/OdBW9r52PG5FTPUWrEhXHmeBiRSVPhSjD8S7aDZMRk0yFms1OMg2daEA+x1rQlHHmU+zQTdAaA0BoDQcru6itbd7iU0SMVPtJOwAr4k7DQZV3LPle4Mp/C7S353cHKW8TkgJlGxRWLUKxDyih3NT46CPaZSxmtlwPdMDwm28lrfBaTQU6I4pVk/2+AVEF7PgsvJ8lcLcxRsUdkJ9KeL2MAejDQOHZnazS5KXIz2wtjXnDbmpFur0dGXlyDPxPlDbr94jpoNGgghgiWGFQkaCiqNB70BoDQGgNAaA0BoON3aRXUXpyVBBDRuuzIw3DKfaNBlHe3a91Z3suQghURVDzxxA8FrQeoAeiu1ajfievUaDxEMv3pkDdZGZLXHWSD5iYeWKJOp4hifM1P9ttB570tljt7I2lktlio+UdnzotxPUAtM6nz8TTbl/PoJ30+7hWGY20oke5RaQ8QzmWFd2i4iu8Yq6faNBqaOjorowZGAZWG4IO4I0H3QGgNAaBS7zy10gFrZwNPO3KK2CcSDcMlTUVrWKI8htuSPZoM3weXhxU88V9YC6jkKh1YmOaJ0J80bjzI2/hoHqM4DuazEbsciYx5KlYsjCPZuQkoHt/lOgV+1e1Li7yIneM/KwzmOJJfK7uhqeSUbyx9XH9WtToNft4FgiCKSxrV3PVmPVj7zoOmgNAaA0BoDQGgNAaA0EXI2IvLZow3CWhCPQEeYUZWBqCrDYg/y6DJ7oZHtXILGyerj5WMtrBOzSRrIpC8nVeCtJF8KdCPDQcO5c/i7yN4bWF7q4kKmfK3W8rcd+MSDaJPcPDQeLLt68ssf/HL24GNRBysUZSZZ3p5QqVXynxJ8PdoNK7PzVpe2ixQeWIp6sEXhGK0kh/8Apv0/dZdAxaA0BoOV3OYLd5VXm4H5aftOdlX7TtoMXz10cn3R6dtIsHGRYIrhz6VXDeaV26jk5Le7QWuReSKRbHvKyLErS3zEFPVoNgSw8sqj376Cg/g0cmcisMZerdJIQY7tQ0YVacmZg268ACToNc7WxaWtgkpFWdeMLEEMYuRZXYEtR5K83p4/DQXegNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQLXefba5WyYJRZWpwLVoJRsh2IA5/cY7+Hs0CB2VYW730paykvsrbt/p7NgEhQg0Mkzn9k+FNBOyOYxtrdTTZPjnu4ORRYz5rGDfZUG3Onw6/pIfe2p77Fyo97xhe4ByGNt1YAcQCZVCA8UEsRIWviBoNThljmiSaJg0cih0YdCrCoOg9aA0Cl39khBZlWXnBABJMoYKxkkqkAWqtXiQzn4DQLDT9q5jHLAoQ3oCpCjIttcV2VQJKmKT+uf0aCMlhn7SO4TFXZkglEkIx1yR6rQhiFZUkHpvUbgxk6CV2B26ZXaW5Xi054tE6ivyy0LkhgSPUbigpTbloNT0BoDQGgNAaA0Cxn/qDg8RK1uC13dps СКАЧАТЬ