Среди мифов и рифов. Виктор Конецкий

Чтение книги онлайн.

      Считается, что одежда из овечьей шкуры мехом наружу создает внутри микроклимат, защищает от малярии.

      Утренний лоцман тоже имел вокруг себя козлиный или овечий микроклимат. Лоцман был весел и улыбчив. Он сразу дал нам понять, что сардинский язык непонятен даже итальянцам, состоит из множества диалектов и близок к латыни. Английских слов у лоцмана было процентов десять.

      Но странность заключалась в том, что многое в его командах и в речи казалось знакомым, вспоминались почему-то площадь Искусств в Ленинграде, Большой Театр, Филармония и… вытрезвитель.

      – Пьяно, мистер! – орал лоцман. – Андестенд? Ритэнуто! О’кей! Аллегро!

      И опять:

      – Пьяно! Мэсто!

      Капитан сказал:

      – Хорошо, что в детстве интеллигентные родители учили меня, болвана, музыке. – И дал команду: – Самый малый ход!

      – Меццо фортэ, плиз, мастер! – орал лоцман и бегал с крыла на крыло мостика.

      – Средний вперед! – почесав в затылке, скомандовал капитан.

      Казалось, что лоцман должен возглавлять музыкальную самодеятельность Арбатакса.

      Бетонные и каменные молы порта уже смыкались вокруг судна, они проходили весьма близко к бортам. Невольно вспоминался Сорри-док и искры, которые мы высекли из старых английских камней.

      – Анкер! Сфорцандо!

      – Отдать правый якорь! И не тяните на баке! Виктор Викторович, при швартовках ваше место, кажется, на корме.

      Мое место было там, но я совсем забыл об этом. Очень уж все чудно звучало на мостике. Когда я летел по трапам на палубу, вдогонку понеслось:

      – Виваче! Маркато!

      Двое сардов в моторной шлюпке подходили к корме, чтобы принять швартов и тащить его на причал. Они орали неизменное для всех портов мира:

      – Давай-давай!

      И:

      – Аллегро! Пронто!

      И мне показалось, что я вплываю в «Ла Скала».

      Для моряков визитная карточка страны – лоцман – таможенный чиновник – полицейский – морской агент – стивидор – докер. И главным здесь, бесспорно, является докер. Колорит нации внешний и внутренний. Что можно узнать о нации, когда считанные дни наблюдаешь чужих людей? Внешний вид и отношение к работе – вот единственное, что ты действительно видишь. Остальное – мираж.

      «Отношение к работе» – я сказал неправильно. Надо было сказать: «манера работы».

      К внешнему виду и манере работы я, как грузовой помощник капитана, добавил бы третью легко замечаемую характеристику: количество, качество и степень артистизма воровства. Я был в портах почти СКАЧАТЬ