Маленькие грязные секреты. Дженнифер Хиллиер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Маленькие грязные секреты - Дженнифер Хиллиер страница 31

СКАЧАТЬ разные интересы. У тебя теперь есть бар. А мы с Дереком через несколько месяцев закончим колледж. Все теперь… изменилось. И, возможно, так и должно быть.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Парижские сладости» (фр.).

      2

      «Вашингтон хаскиз» – команда Вашингтонского университета в студенческом американском футболе.

      3

      Обезьянка, герой серии приключений под названием «Любопытный Джордж», написанных Х.А. и М. Рей.

      4

      «Спокойной ночи, Луна» – известная детская книжка авторства М. Уайз-Браун.

      5

      Вовсе не лучше (исп.).

      6

      Чурро – колечко из теста, обжаренное во фритюре.

      7

      Двойной покрас – техника окрашивания с использованием двух цветов одновременно. Чаще всего используются светлые и темные цвета для создания контраста.

      8

      Балаяж – техника окрашивания, с помощью которой добиваются эффекта выгоревших на солнце волос.

      9

      Саут-оф-Даунтаун, сокращенно Содо, – перестроенный промышленный район Сиэтла со стадионами и лофтами, где находятся офисы новых компаний, мастерские художников и современные галереи.

      10

      Лабрадудль – породистый метис, выведенный путем скрещивания лабрадора-ретривера и пуделя.

      11

      ХО – модное сокращение от «hugs and kisses», что значит «целую-обнимаю». Логика в том, что буква «X» напоминает сложенные бантиком губы и означает поцелуй, а буква «O» символизирует объятия между целующимися.

      12

      Оливия Манн (р. 1980) – американская актриса, модель, телеведущая и писательница.

      13

      Здесь и далее: 21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.

      14

      Перл-Дистрикт – пешеходный торговый район Портленда, переоборудованный из старой фабрики.

      15

      Айоли – соус из чеснока и оливкового масла.

      16

      Халапеньо – сорт стручкового перца.

      17

СКАЧАТЬ