Квартира в Париже. Люси Фоли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ он был вчера здесь? – спрашивает она, хмурясь, переводя взгляд то на меня, то на Камиллу. – Ты действительно видела его?

      – Угу, – выдавила я. – Вчера. Должно быть, я забыла.

      – Он не сказал, не собирается ли он куда-нибудь?

      – Нет. Мы просто встретились.

      Я вспомнила его лицо, как он посмотрел, когда я проходила мимо него по лестнице. Мими, привет. Что-то случилось? И его улыбка. Никто так не улыбается как он.

      – Ничем не могу помочь, – говорю я. – Извини. – И уже собираюсь закрыть дверь.

      – Он сказал, что попросит меня покормить его котеночка, если вдруг уедет, – вдруг вклинивается Камилла, и та кокетливая манера, с которой она пролепетала «котеночек» напомнила мне о ее «милой киске» в день его приезда. – Но в этот раз он меня не попросил.

      – Правда? – Женщина явно проявила интерес. – Как… – Может быть, до нее дошло, что я уже собираюсь хлопнуть дверью перед ее носом, потом что она подается вперед, будто собирается войти в квартиру. И, не задумываясь, я с силой захлопываю дверь.

      У меня трясутся руки. Тело дрожит. Я знаю, что Камилла, должно быть, смотрит на меня, гадая, что происходит. Но мне сейчас все равно, что она думает. Я прислоняю голову к двери. Не могу дышать. Задыхаюсь. Тошнота подступает к горлу, и, прежде чем я успеваю подавить позыв, меня рвет прямо на до блеска отполированные половицы.

СОФИПентхаус

      Я поднимаюсь по лестнице и вижу ее. Иностранку. Меня охватывает такая дрожь, что я чуть не роняю коробку из булочной. Девушка, что околачивается рядом с пентхаусом, нечего ей здесь делать.

      Я с минуту смотрю на нее, прежде, чем заговорить.

      – Bonjour[28] – холодно здороваюсь я.

      Она оборачивается, застигнутая врасплох. Отлично. На это я и рассчитывала.

      Но теперь настал мой черед удивляться.

      – Вы. – Да это же она, из булочной: неопрятная девушка, подобравшая записку, которую я уронила.

      Double la prochaine fois, salope. В следующий раз удвою, сука.

      – Кто вы?

      – Я Джесс. Джесс Хэдли. Я живу со своим братом Беном, – тараторит она. – На третьем этаже.

      – Если вы остановились на третьем этаже, то что вы делаете здесь? – Это же логично, думаю я… Расхаживает здесь, будто это место принадлежит ей. Совсем как он.

      – Я искала Бена. – Она явно поняла, как абсурдно это звучит, будто он притаился в каком-то темном углу под крышей, и, смутившись, добавила: – Вы знаете его? Бенджамина Дэниелса?

      Эта улыбка: лиса, входящая в курятник. Звон бьющегося стекла. Алое пятно на белой салфетке.

      – Друг Николя. Да. Однако я встречалась с ним всего пару раз.

      – Николя? Это Ник? – Вроде бы Бен упоминал его. – На каком он этаже?

      Я колеблюсь. Потом говорю:

      – На втором.

      – Вы помните, когда вы видели его в последний раз? – спрашивает она. – Бена, я имею в виду. Он должен был быть здесь прошлой ночью. Я попыталась расспросить одну из девушек – Мими – с четвертого СКАЧАТЬ