Название: Явное и сокрытое
Автор: Джецун Таранатха
Издательство: ИД Ганга
Серия: Калачакра
isbn: 978-5-907432-65-9
isbn:
48
Ваджрасаттва – проявление будды на уровне самбхогакаи. В этом облике он учил ануттара-тантрам. Гухьяпати (или Гухьякадхипати) – одно из имен Ваджрапани.
49
Тиб. яб-юм, санскр. юганаддха, досл. – «соединение» – тантрический союз.
50
Бангала – современная Бенгалия. Одивиша – современная Орисса. Малава – современная Малава на западе Индии. Конкана находится южнее Бомбея.
51
Посредством помещения в рот особым образом приготовленных пилюль обретается невидимость или же изменение формы.
52
Посредством практики созерцания божества и повторения его мантры йогин должен обрести видение лика божества. Если ему это удается, он обретает сиддхи.
53
Эта форма Тары известна как Парнашавари (тиб. lo ma gyon ma).
54
Современный Гуджарат на западе Индии.
55
Тиб. nor bdag, санскр. васупати.
56
Буддист-мирянин.
57
Сердечная мантра Тары: ОМ ТАРЕ ТУТАРЕ ТУРЕ СОХА.
58
Монах-послушник.
59
Тиб. sha za, санскр. пишача.
60
Тиб. lha mo nag mo, санскр. Кали Дэви.
61
Духи воздуха.
62
Мифический зверь, описания которого разнообразны и могут включать черты оленя, льва, козла, коня, антилопы, птицы.
63
Духи или призраки, которые обычно враждебно относятся к людям.
64
Мистический драгоценный камень Тибета.
65
То есть практикующих тантру. Щедро одарив их, он накопил большие заслуги.
66
Мифическое морское чудовище.