Фронтовые запевалы. Том 5. Елена Склярова

Чтение книги онлайн.

      Но про стихи не забывал,

      Повсюду в рифму бормотал:

      «Я в весеннем лесу пил берёзовый сок,

      С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,

      Что любил – не сберёг, что имел – потерял.

      Был я смел и удачлив, но счастья не знал».

      Люди песню подхватили,

      По всему свету разнесли.

      В фильме «Ошибка резидента»

      Эту песню разместили.

      Имя автора не внесли.

      Песни жизнью наполнялись

      И в народе появлялись,

      С судьбами других сливались.

      «Любовь пытаясь удержать,

      Как саблю держим мы её.

      Один к себе – за рукоять,

      Другой к себе – за остриё».

      Евгений на язык остёр,

      Способности не занимать.

      Иврита алфавит постиг.

      Всю жизнь развивал талант

      Художника и скульптора,

      Поэта и сценариста,

      Кинорежиссёра, певца,

      Музыканта, также барда:

      «Есть на любовь у всех права,

                             влюбляйтесь без стесненья.

      Ясное дело – дважды два –

                             таблица размноженья.

      В зелени рощ, в тени полей

                             знакомьтесь и встречайтесь.

      На молодой земле своей

                             плодитесь-размножайтесь».

      Старались же не заплатить

      За «Сотворение мира»,

      Иностранцев не удивить.

      Поэзия выручала.

      Кинематографу нужны

      Для озвучиванья песни.

      Дубляжом «трофейных» фильмов

      Заниматься ему поручили.

      Хит «Бродяга я…» перевёл,

      Где в титрах упомянули

      Впервые его фамилию.

      В две тысячи первом году

      В издательстве «Вагант» вышел

      У него двухтомник с прозой,

      Стихами, фото, скульптурой.

      Так художника познали.

      «В тумане тают белые огни:

                             Сегодня мы уходим в море прямо…

      Поговорим за берега твои,

                             Родимая моя Одесса-мама…

      Мы всё хватаем звёздочки с небес:

                             Наш город гениальностью известен –

      Утёсов Лёня парень фон Одесс

                             И Инбер тоже, Бабель – из Одессы».

      В Кинематографический

      Союз членом его приняли.

      Также после перестройки

      Две подборки стихов вышли.

      Любил он часто повторять:

      «В России надо жить долго»,

      А если бы мало прожил,

      Песен своих не услышал.

      Всегда с гитарой выходил –

      Публика вмиг подпевала.

      И он моментально решил,

      Что он и есть запевала.

      «Я был не такой, как надо», –

      Любил он часто повторять.

      Неблагонадёжность была

      В нём, злую шутку сыграла:

      «Стала над красавицей нашей,

      Самой золотой из столиц,

      Телевизионная башня –

      Физиологический шприц».

      Переводчик, СКАЧАТЬ