Земля без людей. Алан Вайсман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ культуры в наше отсутствие, космополитичной ботанической смесью, которой никогда бы не было без нас.

      Что, быть может, и неплохо, предполагает Чак Петерс из Нью-Йоркского ботанического сада. «Нью-Йорк делает великим городом его культурное разнообразие. У каждого есть что предложить. Но с ботанической точки зрения мы ксенофобы. Нам нравятся местные растения, и мы хотим, чтобы агрессивные экзотические растения убирались по домам».

      Он постукивает носком кроссовка по белесой коре китайского амурского пробкового дерева, растущего среди последних болиголовов. «Это может звучать кощунственным, но сохранение биоразнообразия менее важно, чем поддержание функционирующей экосистемы. Имеет значение то, что почва защищена, вода очищается, что листья фильтруют воздух, а деревья дают новые саженцы, способные удержать питательные вещества от смывания в реку Бронкс».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Коллективная помощь соседей фермеру в строительстве. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Фиброцементные плиты, название идет от основного производителя, James Hardie.

      3

      Спринг-Стрит – буквально «родниковая улица». – Примеч. пер.

      4

      «Маннахэтта» с алгонкинского переводится как «остров многочисленных холмов». – Примеч. пер.

      5

      PATH (Port Authority Trans-Hudson) – скоростная подземная железная дорога, соединяющая остров Манхэттен с городами на материковой части.

      6

      Джонни Яблочное Зерно – Джон Чэпмен, прославившийся разведением яблок в Огайо, Индиане и Иллинойсе, а также символическим значением, приписываемым им яблокам.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlkBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAAAgMBAAQGBwgFCf/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAes/nPQmikXHOL0YXJRRQg2RZskQxdBMZkDThysb8KlBMTvM5lzzVDAbFk6yFAQXMUAl6qYZyMgtdhks5FbycitGzMi1DUjXoVJc8bFqNQs2pB6KRgwsgh2/VMUn89HiDqDZMqZbIoKlWylDOagpCw7R5NHQnQ4kXqU0iW8CQyARo6pClc8tFmI3RSxROygIpMyq36Zdzuhp2l2LFhyKC5yYMpAUioPloOxKuRovuG7D0YZk2YM07fqhuLPJ2fdLc2ebCyhFINBSxpNwYajMhOqdxVG6kLfrkbG4UFKUzlHzUntmpbcgkRDVtMw4uSGvaTzogHIrVL0TM3LAwd3m6QroVMoTeOl9Sbzuz2VzDsumZ3T8qmROqJp3O5zY6qUyRMEWK1LfeV2iyq4gClKbMy16FcYhQ4sPMXoHIFI4cjCE1OKCzdIqkKcwEOhEC7LaldQ4CpCoiAdQ+eldcVk62Hc4rYphZBCTu6EzMTu2ZJ+DVqqltyE7JubTQVA0BqizJAoYoTrMtuzdCVQaIybIB2UaCKTsHWoKKsdg17J3JUUl6EtRaqGnqmZb+Gh1HYCtiqSd5HRu5nQzzSqGy1aK4watlQLzbuarX082cNHsqoV0yUU3nF6zcct2vbJ5lJuxcMXqRxOdkPSoolAwNljaZkwtTmx0TcXb9MxyUv0odjRQ16o4ClhaKXMi95f5923ow3ChtUI8qpqk4uYqizSelFKZlVIGlWTnVDZQC1TLrkq3yb9Reydg7TSbqGvQm1ENfQoY3lZyDoL1luNDaKBDI2QMbLplCKWjUKUyGSCzBoJMWqRNE5h5idhuVRSKGvVVmHTZkI6FQHmHjU0K2kaI5XcULsRqnYtfVJ4uGxsLEbmL0JpCOqTudjZKBsKBW6OAG4yF9ssxqBEEDKCQC0cMalY61ZZKhxrJZuGNwcUK2kpbcWGiiAc21MN0vabzhuy74Zi6aXBdc9I7E7JqpK6JuOWrXsm45KXpJTRSw0RyoHMjOdo7JPOhaGxdJvK52RQzkVoOycBIW/TLM6nIigdRO8FLii542IJ65nlq5zcMnMX0K36JTyVcMKxg16SNM4KCsqqlAUhuTX0yUgQMGvRTiOwqtUjrRSL1TMm7nbJLbqRQJ2TcSKChzBFtuRY+jI0mZg0ySdgwtxSZkMxYw43mhjqjyagPTO30psMaQUXGLFi7LrnY0hoLMVsqCJZpNzYS42VQ4BkupCzKspgBEsbmG7iBeiXsn8NQmPShEjJs6plt3JVWSKGDmL6QkQk3nY7ooYaKkUDIYaJ3I7XvClDamHFDcSGUiUFDWweiTzYYuelK2TMg8qqUOimaHRMzBpBLIItFDFoNRmTpoMaPRUirKCh0iZE9Es5mrqm55LR0S7mosmGgO0ng09sq1UMdxuNimQi882kdiOKTvLsXAhbVuqaZjUVMp0xek3HLYapG6vOKoZUiuiQsdzUOiCxesvwpWypEzTsFKY2k2n8tD0IodAFBMKUHNR2S0GqGyZUU6pHhU0rTsl2FHzg9JDRZD+egYNJPYrridvsjqhtHzgdKmQUEiWxpUkLbsXadMvhuwF6KGxpK0RzVxzidlKa2o0KyHTRYiumSlyA5ugfIzBiNdodkUFDoUwylp64LCg6JGx2DmWFKmK1T8KigBBsoxZ6OsCoD2AtMxZ8rjpUgOgWaG3AU1DS9ldcVp6UW СКАЧАТЬ