Матрёшка для испанца. Вероника Франко

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на блюдо пиццу. Всё это девушка разместила на журнальном столике перед диваном.

      – Извини, французское, – хохотнула Мария, протягивая штопор и вино Алонсо.

      – Я не ханжа, – со смехом отозвался Торрес, уловив подколку хозяйки дома. Бытует суждение, что испанцы недолюбливают французские и итальянские вина, полагая, что лучше испанских не существует.

      – Так значит, ты училась во Франции и в Испании? – спросил мужчина, разливая рубиновый напиток по бокалам.

      – Угу, – кивнула Маша, беря кусок пиццы с ветчиной и грибами. – И в Англии ещё.

      – ¡Salud! (прим. автора: испанский тост, в буквальном переводе означает «Здоровье») – Алонсо поднял свой фужер.

      – ¡Salud! – ответила Мария.

      – Ммм, интересно. И где тебе понравилось больше всего? – испанец умело поддел палочками кусочек суши.

      – Каждая страна по-своему прекрасна, – пожала плечами девушка. – Испания – такая живая, пёстрая, открытая. Франция – утончённая и изысканная.

      – Ну, а Англия?

      – Англия… Англия не знаю. У меня связаны с ней не очень приятные воспоминания.

      – Почему?

      – Папа отправил меня туда в тринадцать лет. В закрытую школу-пансион. Я очень скучала по дому. Трудно приспосабливалась к новой жизни. А ещё там было промозгло и сыро. Я все время мёрзла и часто болела.

      – Ты мёрзла? – Алонсо застыл от удивления с куском пиццы в руках, не донеся её до рта. – Я думал, русские не боятся холода.

      – Это ещё почему? Мы обычные люди.

      – Ну да, я видел, как вы купаетесь зимой в ледяной воде.

      – Но ты тоже купался. И от этого не стал супергероем, – засмеялась Мария.

      Она пребывала в лёгкой эйфории от выпитого вина и незамысловатого ужина с Торресом. Именно такой девушка представляла себе счастливую жизнь с любимым парнем: безо всякого пафоса и напрягов, с простой едой, в домашней одежде перед телевизором, по которому показывают старые музыкальные клипы. И хоть Алонсо вряд ли станет её парнем, но помечтать-то можно? Совсем чуть-чуть.

      Торресу нравилась непосредственность Марии и непринуждённая атмосфера вечера. Он уже забыл, когда ел пиццу, сидя на диване, запивая её вином. Немного пошлое сочетание с точки зрения высокой кухни, но испанец устал от «правильного».

      Его мать происходила из аристократической семьи, поэтому с детства приучала сыновей к этикету и манерам. Отец был из простых, но под влиянием жены превратился в чопорного сеньора. Брак родителей Алонсо стал возможным благодаря фундаментальным изменениям, потрясшим испанское общество после прихода к власти партии франкистов. При других раскладах семья высокородной Амалии Долорес Медина де ла Ривера ни за что бы не дала согласие на союз с Педро Торресом. Но разорившимся аристократам, большую часть которых с позором изгнали из страны, пришлось быстро пересмотреть свои убеждения.

      Жена Алонсо тоже не отличалась простотой СКАЧАТЬ