Покоритель Африки. Уильям Сомерсет Моэм
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Покоритель Африки - Уильям Сомерсет Моэм страница 19

Название: Покоритель Африки

Автор: Уильям Сомерсет Моэм

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-271-38930-6

isbn:

СКАЧАТЬ href="https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68313383&lfrom=203296966&ffile=1">купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Ревю де де монд» – французский литературно-художественный журнал, издающийся в Париже с 1829 года. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      «Фортнайтли ревью» – важнейший и влиятельнейший английский литературный журнал XIX века, основанный в 1865 году.

      3

      Имеется в виду картина Чарльза Веллингтона Ферса «Диана на холмах» из собрания Британской национальной галереи в лондонском районе Миллбанк.

      4

      Отсылка к истории Иосифа из библейской книги Бытия. Иосиф, попав в египетское рабство, был продан начальнику телохранителей фараона Потифару. Жена Потифара возжелала красивого юношу, а когда тот отверг ее ухаживания, обвинила в попытке насилия, за что Иосифа бросили в тюрьму. Подробнее см. Бытие, 39.

      5

      Выдающийся английский архитектор Кристофер Рен похоронен в построенном им лондонском соборе Святого Павла. Эпитафия на могильной плите гласит: «Если ищешь памятник ему, оглянись вокруг».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAB0AAAAcCAMAAACqEUSYAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAJlQTFRFdnN0kY+P8fHxwcDAi4iJs7Ky3NzcRkJDhIGCl5aWb2xt6urqurm5np2dTElKrKur+Pj4fXp71tXVYV5fMS0upaSkU1BRz87OODQ1KiYnaGVmx8fHg4GBcnBwtLOzXltctbOzlJOTxMTEvr29fnt8hIOD7+/v5+fnkI+PbmtswMDAhYODUU5PIx8gPzs84+PjWldYyMfH////1hamEAAAADN0Uk5T//////////////////////////////////////////////////////////////////8AcZ69jgAAAQxJREFUeNqM0uduwyAUBWA2GG87zupI98b43vd/uGKpCk5LqpwfRujTBQsdgqm8XH28zivB/3KR5nQ/HWPL5kSlpgUcI43uFqoqxm2cbTulWVQri0rG2aGCTETVquc0hNHru3nP+806qsPRs53L0N/X8x4mP54qtq5CBaQdkrpxzneQoUgqaic6qM8pdaP/elcmrd4d/M3t5yOwlOLbc85JgeHVUmpzQAJ45uQpfEgpeZPSspTVEGYLm1Ir0GRBgaR0lNg+PNXcJP957AsKzd93XjGtwr2G/1QCJqWjTiDosk7C1CRqTfL1GLuxIs0Ei17tReNjN1jeZyedzHbbxeyW/+5zvpi9sO3fAgwA9f+E3yVlt7YAAAAASUVORK5CYII=/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAQACBwUGCAME/8QAGwEBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAeb+3+cxGZYUaJZJWyMypJKCA2EqgsSyREaRszNSQ1FGV0kNgrZQRLqzE02EoasgiIajMrVEREKZVQVAiIUaUzLVKpEZl0kNgqkEsNmZYiVsoCJW5pcq2UsSShqzMqZNAREJq5AmmwISky1pFCkgJaGzK0sSNUZVSVsIlrKUFJQ0mVQIiIhNXIosjBSRmVSUNMtEtRK2UgsqjZiabNJmaky1pkVMrCikasAmg3cikrZmVRMqppArYJZIlbFIzLGrKMrLq5qxnWrIzKplrSBAsKKS7uMTUsaucrQ1mXSALpGwlgJZJY1cxVnOlFBaiXVyRlrTNaSyZa0gQLGrmiN3OJsE1c5lhMrpBYbFCWoKGsy6RsBrOajYSwLu4y1mXSVEsg1IgCqJI1pnE2GkbMyxWsgCqVUS1jJWkC7uasZ1pBZGxMyitjGGt3MUNmZZVIFky1titoiStpGlMzVYLQlYNUikIKGtSjM0oLJqwUlDVkYmtMtlK2ZmqxKIyou2aoiiqkabMzVIK0S6Zy1IpCZak0hqmaoLJqwUlDVgE0o3NLIXTIEVZmt3MUAkQ2Bqs5tYTTZRINNlJFqma2KEsFMBqzK0sNhKK3KRQKs1pEZa1coRLpkXVgZaIiEUbBSEBojVjZnOmwiC2hSqWipTMrWZf11jMopEb1DI0YzLDSBpkXMsoJWMauRcTWmRpQrSasxnShVBbDI1laNWVYzrVkbZwsEsb1M5NUCi6uSVsiMzQQjZRq5yuZrTOWtWUa1KTM0oWwDEVkpG7AxNNm0jMtZma1c6Mw6GbWZmt6ySqRGZoITTJaoKQgrZRq5FJXUoFJVmWqgXesZzoto/TWMS5mhd3MRVQRKsjQKRLEApFTASyRVoBsM0BWxGTDWkl1cZa1YRqwjK5mpdXMSUIKCg1IoK0SqZXSRUREVUrZClBbmVSFIy1pI1c5a0yLq5znRbmak1ZCgUsAplrSVEVUsBpIqIiIlbJEJaszSkikuV0zLq5y1pA1Zlcy5mtJq5JXUJaIiMrpICJYDVhDRESyStkKZlaxNaZhQUUVRoiXVzSSlURlpSBVI1ZQCVZlF3ckSqBqzMqChvWcyoRFWkTKyE0EQpLGrklqBKMNaZFiE1YBDVGGlNILWMgutTObEsikpVDRLq5UyspLlVIUF1ZWWaUhECplVITVzmWqExNaZiVskFaoJYbKKqAaJdXKmVpQy0okgu0rBaKwlFhMqpCmrBYJZMtbuSIbKWqklCNWZlaIlgNWQKpGZUCI1YEqkQQLGrCECIaIhBZEqkiWIzLpAaIQBdWIRVBLIKpK2QRuzEqQEaMjQRQgQoNSNSILEBSqA2ErRAurlUiqjKqC6QXVzlaN2YlSMq2JFASyKFtKoLI2UrZAsBSqCrJawLJuzKqCxmWISsQhNWYVCUNWENlKVRUyF1SVslGrCVszLAurFMTSjVJLldXJKKoplqI1YS1KECqC7uSUUNJAoaSTWoS5l1YKSg2akKlI1Yn5zWrmWkqzNb1nOaLqxkyssmky02SEsCppktJcrtmrMqLNWqDObqwlysaspJaiNWRia1ZElLld6znOg1YxkF1ZFBWkzNSZa3cqZlgXSFURpKqiCXVmZoI1c0QLVtnM1ldWVWUFakw0mtZJSBdXJLVRpMNaTDW7hjLURWUskrc6TLVFUfnN7uCUVRRKoiKBZEqiAgl1YSwCkCpENlJW0a1mWky0SyKNAmVzNbuSUFIUaFUIlBsoqQWirMqgrRCgsNhK0pSVsmrIYw0QkjURial0zlYUapGhVCWAUrYkoFaJYiQVIBQVpShsF1cxS5lyurKRoVT85vVzQKjZQpVEC0BpC2RAzNasIliAQIUFbNIShES1KZlbGQWqiVuSaDSQVRK2Nmc6kjLSia1mgVQXE0okkNEsaZy1EjZShK2MmWtXNAtRFaoRKoDYSxqxTE3JGWlNWaZy0pRm0lhSKkIaZMtRIkBK2KZmtXJLFVArZBKoGrMyxpltw1RARu5TMrYBNBCSVMC6uaXJENQRUpKRqwitiCVsJaxQVkFjVlGVFiI3cphdWUYmohICIbCWN3Iqn63H4zkjVzjOpYCISRSKiaUKxN7ZhsoioEk0BmWXK7ZbMyplY1ZBLGmYa/S4/KbhTM0CZWEUhQtUyrFX5ze2YbKASqI0gZlFjSKZWBY3ckosias1cgTUhLla2kliRIULWTKw1+c1tmEgGlCVsgUMzSmrmJSJQ3ckoqlWmf0ufym4UzKLEskoaSRC2KAlyumYRsFIbBWMNaZQEyoqiQGrKAgVRC1ShsytK2Nmc2qiEdQzQUF1ZAtARrUiyLcTW2IirM1CkRW6mS0iIaIq0hGrMTajYpibUgEUFCFGoJYFblqiMyi7uSWSXKpESVaQUiK1ZJUbA0fnNasUqznUigrYwKVQmrCjNlyaZdKKMNI3JLpM3RCRFYkUBFSEaSKozNKNgsEILq5JaoBMywoKpAoJGkyqjWJpJnQ2EtUAhLIpWqEumS0lrJVAFZC1IoDVgEsICkooaQEBStzLCmtRjEu7MxVS1UjpRAaqjJDTJlohohSolRsFJZFBXUM2UGxII0hbmVKzSNmM71ckVtEQlYKpDZmaodRjK0QUpBKjYKSqRVSCiw2IDEhaSo2KNYl0hFbFJW0jRKpaKZmqHUYxNAoKkkQKkgsauZYiKKiVskiUlkFhFAazKLu4QWAYkrSEF0zlpsIhqKCqKqVsZKqK0KStJdXJDQoMChqykrYzKLu4QUhKyKUEh1M5sQkQDYStErZDILWS0VC6mS1QlBQUXVzSxVmUXbDoSkNUVhLKpWS0CqCtlAqgRLq5JdXOZpsFpJQ1YLJLRAoasorCUVG5YzamZYiErMzX6XAuZYUlkqJYiNJJqgzKKpqwlrK2yCtUJVmpozdWZWKKooFgFISGwUKGwlagjLWmUhZdUjMtayauczTqUEtYKhKsulBLqzKwStlILLILpBalGTNqEKCtQRlrTKKWjAZlqRQhKiWsJWiEbIFUFglWWsyywGkKzNfreMXE1qwhQVClMTk0yoo1GYGqzSQLSNZlaigEyurAJVBQTSRhrVlAJAKC/trj/ObZC2kraJGhSEqbCXMrYxqzMqm9ZxNEoaszNSaQUVszLCiNmJvTIsSRUxV+lxhqCIYiqozayXSASg2SqErZq5xNxQphpRStFUzKLtmKsy6ZGlkakapNVJWgQxFVFRLVDZRmWGlJQU0mJqKqMrqykFQqlyu2YqzLpMrpkahso/TWMTURRAJVBLVI1RmWpNJmWoiICabklSRsJqKylkF3rJLAUStlDYSlEsasUaDMtCa1klIraJJaqStoqoyqjREJWErUQRLrWWMrFBWkI1ZlZcyo3OioM5saTWplSWSiBpsZC2klqzLqyAoUrSGgQhpsUzNQQ0oS6uctRmVNXLQUZmlGzSZtM2qklLVljNqlLWYm93JCREg0oUhLq5obMzUgrZqs5utTMoEqm7KgozK1SZajVmZY3c5UlUlrMzWmctaZUlCVuaBoNM1oUNRmWXVyRCQLJqyqytM5surmrGdKNEtZpCBUCBdWZl0y0QKjYLmWNslUournMsC6uaWGwlCN6yLFGZqTVhGWtWEStlEhbCECthLplAFTVzlrMqmrCWIrCWBdJEKZWI3rJLVZYb1cIS5XVyTUmrMyqCpVmVSK3TMAS6S0Jcy6RQtoisJqIWZamzOda1nGdC6Qpky1q5JdJldWUVZl0hVK3MS0FbZ/Ob3c5lazKoKmrAjMurKStpBdILUpFWM6jSA1mVRKqKlBSGohRrMC6RsxnW7MrFARDYgpKs1ILSOlkK2RRhqNJldJlVEqiFCWqEyaRTLQfpc5zRdWZgWKqGqGwUGStUCGqBVGzMuZqN3OZZYkSqIghqKKtJJmaK/S4xNwpGZpsIhqhszK0pmVoWklbMy6szLqzMqSVEoaQ СКАЧАТЬ