Земляноиды. Саяка Мурата
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Земляноиды - Саяка Мурата страница 9

Название: Земляноиды

Автор: Саяка Мурата

Издательство: Popcorn Books

Жанр:

Серия: BRAVE NEW WORLD

isbn: 978-5-6047181-2-4

isbn:

СКАЧАТЬ отвернувшись на пару секунд от кастрюль на плите.

      – Да ладно тебе! Нацуки прекрасно справляется… – заступилась за меня Бабуля, нарезая кубиками эгό – местное желе из водорослей, плотное как резина, и вонючее, как перебродившие бобы, которые я на дух не переношу.

      – Ох, если бы! – Мама покачала головой. – Эта девочка безнадёжна. Что ни поручай – ничего не выполнит как положено! А следить за ней с утра до вечера никаких нервов не хватит… Вот Ю́ри – другой разговор, такая умничка! А сколько ей уже? Двенадцать?

      К тому, что мама считает меня «безнадёжной», я давно привыкла. Но сейчас она права: у хорошей хозяйки рис остаётся воздушным, рассыпчатым и лежит в чашке красивой горкой, а не навален сплющенными комочками, как у меня.

      – Ну вот, полюбуйтесь! Кто так накладывает? Уж лучше бы Юри доверили! Наша-то совсем неумёха…

      И мама горестно вздохнула.

      – Ну что ты говоришь! Она прекрасно справляется! – польстила мне очередная тётушка. И я, собрав всю волю в кулак, стала накладывать рис так, чтоб никто ко мне больше не прицепился.

      – А эта красная чашка – дядюшки Тэруёси, так что положи побольше! – шепнула тётушка. И уж эту чашку я наполнила до краёв.

      – Темнеет уже! Скоро на фестиваль…

      – О да! Сегодня же Привечание…

      Из болтовни окружающих тётушек я уловила, что все куда-то спешат, и ещё проворней потянулась за очередной чашкой. Как вдруг дядюшка Тэруёси закричал уже из прихожей:

      – Э‐эй! Все на Привечальный Огонь!

      – Ну вот, уже пора! – встрепенулась тётушка. – Нацуки, мы тут сами управимся. Беги на праздник!

      – Ладно…

      Я отдала тётушке лопатку для риса и встала.

      Снаружи свербело от насекомых. Ночь совсем загустела, и мир за кухонным окошком стал цвета открытого космоса.

* * *

      Дядюшка Тэруёси собрал детей и повёл нас всех на берег реки – зажигать Привечальный Огонь. Юу тащил незажжённую бумажную лампу, а я карманным фонариком освещала нам путь.

      Горы Акисины лежали во мгле, а речка, в которой так весело плескаться днём, теперь сочилась такой чернотой, словно хотела нас проглотить. На берегу дядюшка Тэруёси сгрузил с плеч на землю сноп соломы, зажёг его – и наши лица засияли во мраке оранжевым пламенем. А дядюшка Тэруёси, глядя в огонь, прокричал:

      – О, Великие Предки! Найдите путь к нашему Огню![15]

      И мы, все хором, тут же повторили за ним:

      – Го-сэндзὀ-сἀма! Дὀока, кὀно-хи но тὀкоро-ни оидэʼ-кудасἀй!

      В чёрной бездне ночи наши голоса звучали особенно чётко.

      Не сводя глаз с пылающего снопа, дядюшка Тэруёси хриплым шёпотом произнёс:

      – Ну вот!.. Похоже, они уже здесь!.. Ёта, зажигай лампу!

      Малышка Ами испуганно вскрикнула. Дядюшка тут же зашипел на неё:

      – Тише ты! Напугаешь Предков – они не придут!

      Я СКАЧАТЬ



<p>15</p>

Иероглифы японского язычества Синтό (яп. 神道, синто) буквально означают «Путь Духов».