Человек-комбини. Саяка Мурата
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Человек-комбини - Саяка Мурата страница 10

Название: Человек-комбини

Автор: Саяка Мурата

Издательство: Popcorn Books

Жанр:

Серия: BRAVE NEW WORLD

isbn: 978-5-6044580-0-6

isbn:

СКАЧАТЬ а также для мелких покупок в торговых точках на автобусных и ж/д станциях. Изначально введена в 2001 году как пополняемая (депозит). Но уже в 2008 году её привязали к кредитной карте владельца – и стали принимать для оплаты в магазинах-комбини по всей стране.

      6

      5000 иен – крупная японская банкнота (порядка 50 долларов США), ценнее которой уже только «десятка».

      7

      Якитóри (яп. букв. «жареная птица») – японское блюдо: мини-шашлычки из кусочков курицы, поджаренные над углями на бамбуковых шампурах.

      8

      Бэнтó (яп.) – традиционный завтрак (обед и т. п.) в коробке, который берут с собой на работу, в дорогу или покупают в пути.

      9

      Татáми (яп.) – толстый соломенный мат, а также мера площади пола в жилых помещениях. 1 татами = 90×180 см (1,62 м²). Здесь речь идёт об однокомнатной квартире площадью чуть меньше 10 м².

      10

      Футóн (яп.) – толстый матрас, а также соответствующий постельный комплект для спанья на земле или на полу. В традиционном японском жилище его расстилают на ночь, а утром убирают в специальную нишу в стене.

      11

      Омотэсáндо – квартал в центральном Токио, мекка японской моды.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBgYIBwcICxILCwoKCxYPEA0SGhYbGhkWGRgcICgiHB4mHhgZIzAkJiorLS4tGyIyNTEsNSgsLSz/wAALCACKASwBAREA/8QAHAABAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAYHBQgBAwQC/8QAVRAAAQIFAQQDBhEJBQYHAAAAAQIDAAQFBhEHEhMhMQhBURQiYXGRsRUWGDI3VnJzdIGTobKzwdHSFyM0NjhCUlWUMzVig5IkJSdTVMJFY4Kjw+Hw/9oACAEBAAA/ANkYQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCMfU69S6Nu/RKoS8nvM7G+cCdrHPGY8Hp7tb2wU75dMPT3a3tgp3y6Y49PVre2CnfLpjNSk5Lz8o3MyryH2HBlDiDlKh4DGHrl6UC26jJyNXqbMm/OkhlLhxnwnsHVGcbcS62laFhaVAEKScgiPqEIqu/9VKlaWpVFtyWkpd5io7G24snaTlezwi1BAxUbGodfc1zuC1lPM+hkhIqmGU7obQUEIPFXXxUYyGht71q/LOm6jW3GnJhqcUyktNhA2QlJ5eMmLKU4hJwpQHjMcb1v/mJ8ohvW/wDmJ8ojkOoJwFpJPhj6hCIFrHdlVsvT1+r0dxtubQ82gFxAWME8eEfWj1zVe7tPpes1p9p6afdWPzbQbCUjgBgeeJ3CPh5RQwtQ5gExrZaN+6uX7V6rK0KpU1Ip68L37KU8CogY4f4YkdR/LxTKZMzz9UohZlm1Or2UJJwBk44Rn9CL5rl92rUJ6uPtvPsTe6QUNhACdhJ6vCYgkpqDqjdGpVdty3ahT0CQfe2A+ykANpc2QM9Z5RJFSWvqUlRqlDwBn1ifujs0M1Dua86rW5W4Zll4yJSlO7aCADkg8ufKLnhCEIhl/wCmFE1GEmmsOTKBJlRb3CwnO1jOcg9kQv1L1j/9RVPlh90PUvWP/wBRVPlh90QTV7RK2bEsVdYpbs6qZS8hsB5wKTg8+GIu3SD2Ibc+CJ85jBasaMSGoTSqjLuqlK002ENuk5Q4BySofGeIinrD1KunSe6BadzS778ilwNFlWVLaycBTZ60+CNsGHUvsIdTkJWAoZGDxjl1xLTSnFnCUgknwCMNbl30K62HHKNUWZvdHZcSk4Ug5xxHMRRWtfHX60cf+V9ZGxqnENoK1qCUjmScARELh1Xsq2kK9EK9LF1IJ3LJ3qzjqwnMQPT6vWJfuqdcq9MZnmKs/LbBU+7hLzZCUkpR1EYTFlWXYtHsKkO02ipfTLuvF9Qec2ztEAc/EBEM1d0rrmoFUp8zSq0inIlWlIWlRWNokg573xRXnqa7y9t7P+p374eprvL23s/6nfviQWLoVc9sXrTqxPXK1Ny8q5trZCnCVDBHWcRfQ4CEIqjpH+w/NfCGvPHd0eFpXo5Twk52XXAfAcxaMI65j9Gc9yfNGnml9tVS47juJNMuo26WXMrUFY3uVqwOfVj54ntd04uaVt+ffd1QVMttsLUpkuf2gCT3vPrjKdFb9Q6v8P8A/jTFa0Kg1C4NcLqlqdcJoDqZmYWXwrG0N763n/8AsRYbmmN0htROq6yMct5/9xjOi8hTVfuhtbm9UhSUlf8AEQo8Y2QhCEIQhFR9JP2JXfhLXnMSfSD2Ibc+CDzmJrGFqlo0Os1iRqs/TWH52QUVMPKQCUn7e3xxmgMCITq5c6bV0zqs9thL7jW4ZHWVr4DzmIF0YraVIWhPV19GHak7stqI47CfsJPzRE+kQzPP6wW8zTHN1PLZQlhe1s7K9vgc9XGMmnQrUS4QDct8u8/WB9x7h8wiR0XoxWjILDlSm5+qL4ZStYbRn/0jPzxZlAsm27XH+5qNJyS8YLjbQCyPCrnGdhCEIQhFH9KOrJlrAkaclQ3s5OJOz17KUqOfLiPB0WbgS5b9Ut91WHpZ/uhCTz2VAA+Qj54v+Edcx+jOe5PmjUvRrTyj3/ctzN1dc0kSjgKO53dj1y15z28osmu6LaZ23LIerVXn5Fl1WwlTs2cKOM45RmLHrGltgUyYkKNdEvuZh3fK3zxUdrAHZ2ARFahaWitWrc1UXLpUJqdeU6vdzRSCpSsnHe9piRno7WWZcuImKqQU7QPdR48PFEO6MLKZe4rpYRnYaWlAzzwFERsfCEIQhCKj6SfsSu/CWvOYk+kHsQ258EHnMTWEfK1pQkqUoJSOJJPARqzqjcszq/qZT7Ot5Rep8s7slxBylav33PEBGy1v0aWt+35KkyiQliUaS0nA54HP4+cUDrX7P9o/5X1kbHiOYQhCEIQj5WoIQVEgADJJjVy8J5WsevUlRJBRdpVOVsKcTxTsp4uL8vCPdfbT+jmt0ldciwRRqkMPtoGEjqWns5YUI2LpNUlK1SpeoyL6H5aYQHG1oOQQRHsjrmP0Zz3J80a7dGP9arx92j6a4yvSq/Uek/Dv+xUfVDp+h6qBIqnl2/3UWEb3bdTtbWOOePPMV9rJLafMegRso00uGYPdHcawTjvcZx8cbVyv9zM+8j6MUB0af1qu730fTVGxcIQhGDuK8qBam49G6kzI7/O73me+xz88YT8sdg+2WT8ph+WOwfbLJ+UxWuu+odq3Jpq5IUisy85NGYbUG2yc4BOTFmaQexDbnwRPnMTTIiN3RqBbNoS6nKxVWGFAEhoHacV4kjjGvd56xXLqjPG2bKkZmXlHzsqKR+deT/iI9Yn44t3SDSSW07pZmJstzNamR+eeTxDY/gT9/XFmRrfrZ7P1on3r6yNjwY5hmOidnZanSTs3OPoYl2U7TjizhKR2kxHfym2T7aKX/UJh+U2yfbRS/wCoTD8ptk+2il/1CYflNsn20Uv+oTGZpFepVfllTFJqEvPMpVsqWwsKAPZwj1zEyzKy6333UtNIGVLWcADwmNc9WtczVyu1LKU4+uZJYem2xxXnhsN+Pt8kT7RHS82HbxnaihJrU+nLx57pOchGfnPhiWX9ZUlfdpTNHnAEqWNpl3racHJX3+CNbbOv+4tELomLauGXdfpaXO+aHNIz/aNk8wR1Rs/bN20W7qWifo083NNKHEJPfIPYocwYy0x+jOe5PmjXbox/rTePu0fTXGV6VX6j0n4d/wBio8FGXoOKJJd3N0/urco3ud7naxx6+2INqydOVKonpGTLB3ug90bnb5d7jO18cbaSv9zM+8j6MUB0af1qu730fTVGxcIQhEYvDTy3r6EqK7KrmBKlRbCXCnGcZ5eKIv6nnTz+VPfLqh6nnTz+VPfLqiP3p0caDNUAtWpKolKlvEkOPvKKQnrizrDoUzbNiUmjTikLmJNgNrU2cpJyeUQLWW0L7uaoU5NpVB9iVWgomm0zIZQkg5CjxBOc44dkRG2+i4XJgTN01tTpUdpbMqOKj4Vq+6LvtizKFZ8h3JRKe1KIPrlAZWvxq5mM7CKk1s0tqN8IkKtQXEIrFOPeJUoJ205yME8iD2xFGZzpEsMJa9DZR3ZGNtamiT48Ljs9EekT/KZHytfjiSWFM6xTF1sJu6TlZakpSpTikbBJOOA4KJizLiojNx27PUeYcW0zOtFpa28bQB7MxTx6K9qn/wAXqvlb/DD1K9q/zeq+Vv8ADD1K9q/zeq+Vv8MPUr2r/N6r5UfhixtPtPqfp3RHqZTpmYmGnXS6VP4yDjHUBFX6z6dX5eF2S0vSJ56aosynKmluBDUuoc8jhkciOZiW6YaJUewUonpkioVkgZfWnvWvAgdXj5xaHKBiJX9pzRNQaT3JVGih9sHcTLeA40fH1jwRR1raF3haeqMgWZxaaSHNtydlndjaQOOwpPPj5I2ZmP0Zz3J80a89Gdpxq6bw3ja0AqRjaSRnv1xYOs+nVS1Gt6RkKbMy8u5LzG+Up/OCNkjhgeGPdS9ILNl6XKszdvSD0w20lLiwjO0oDiY8FwaDWXXDKlmTVSjLr28yWykr5cFZB7I92pd+K02t+SfRSnamh9fc+EKwU4SSCeB7IrXoxSk6qfuSpvSjjDEy4nZK0kAqJKiBnnjMbDwhCEIQhCGBDEIQhiEIYhCEIQhgdkIQhDAhjMdTMpLy5UWWG2irmUJCc+SO3AhCPhxlt4AONpWB1KGYNtNtDDaEoHYBiPuEIQhGPrdcp9u0l6p1SYTLSjONtxQJAzw6o+KBcVLuilIqVImhNSi1FKXAkgEjnzjJwiO0q/LcrdwzFDp9SQ/UZbaDrKUKyjZODk4xEihmEIQhCEI42gDiOYRj3q/SGKmKc7U5RudUQBLqeSHDnl3ucxkIQyBDIhkRxkZjnMcFQTzOI5zAnAzHWZllIyXUDxqEed2r01gEu1CVbA61vJH2xj3r2tdhOXLjpSR8LbP2xhZ3WGwZBew9c8iVDqbUV+YRLadUZSrU5iekX0TEs+kLbcQchQPXHphCOt+YZlkBTzqG0k4ytQA+eK21yqEm9pBWUNTbK1lKcBLgJPfDwx1aDVCTZ0gpSHZplCwV5CnAD66LOZmGn29tpxDiDw2kqBHzR2Rrto2T6oC8/dO/WRsSIjWoNxTNp2NUq1KNtuvyje2lLnrTx68RR1K151MrkoZql2jLzrAUUbxlpxScjqzmPYvWLVxtClrsVKUpGSSw5wHljH0npAajV3e+hdqy07uThzctuK2T4eMZH8sGrvtEH9O598ZTTDWu5Lx1B9LtXpkpJhCFlwICgtKk9RyYvUcoQMUDrtV9RLcuOVrtEW7L0WUbCQ4wdsFR4q3iccuqJ5o9qHOah2kufnpAy0xLublbif7N04zlP2iJ+lxK87KgrBwcHkY1yuIBXTHkAQD/AGP1UbAqrVORWW6SqcZE+42XUsFY2ykdeI98QzUy27hue3WZO26v6EzaJhLinttScoAII4eEjyRrlRqfqNWtR52zmbzmUTkmFFTyn17B2ezrjL3xZ2ptiWw7W56+HphltaUFDT69oknHXE30NoN5PiTuqsXI5P0ydll7Es46pSkqzgEg8OoxXVtHUjUC7a1IUa7pmVEi6pRD0woDZ2yABgRjdSJbUOyJmnyVbu96ddmjvW22ZhZKSkjBOQOvl4o2osZFYTZNLNemu6qkphKnnNkJ4njg46wIzkw2H5dxlR2Q4kpz4xFIOdGuWeecW5d9VwokgA8s9XOPlzoxUUtqU7ctWdwM4JTFbaN6X0G+K5XZSrmYLVPXst7tzZJG0Rx8kXI10btPUDvpadX45pQ80T207TptmUf0LpS3xJJUVIbedLm7zzAJ6vBGehCIpqHYrGoFuppExOvSSA6Hd4yBtcOrjGveqeidI0+sxdWTX56afU6lpplwJAWTz5DqAj06baB0+9LFkq2/XZ6VcmCrLTQTsjBxwyIsmp6P1mVsal27bV0PyRknnHXJhZIU4FYwDs9kRs6JajZ9kN7/AFr++K0sexrlrepFcpFOuNcjPyZXv5oFWXcKweXHieMbIaY2ZcFoS0+3Xq+usrmFoU0pRUd2ADkce3I8kNavYgr3vH2iIv0Yh/wpd+Hu/RRFs1Uf7nnPeV/RMUN0XeIuf4Qn7Y2DIGI1b0v/AGpK37/N/SMbSwj5WoJTknAHEkxX1N1ismv3DOW6ueS28hwsjuhOG5jqOyeXg44iStytHsa1JhUlLtydPk0LfKUch1mKE6PyqldOpdfuB6amUyiVF0tpcIQta1HAI68CPTcP7ZEh/k/VR2682LUKDWmtRbddebeZUkzWycls5wFjwHIBEWhpPqN СКАЧАТЬ