Счастливчики; 62. Модель для сборки. Хулио Кортасар
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Счастливчики; 62. Модель для сборки - Хулио Кортасар страница 27

Название: Счастливчики; 62. Модель для сборки

Автор: Хулио Кортасар

Издательство: ФТМ

Жанр:

Серия: Библиотека классики (АСТ)

isbn: 978-5-17-149595-4

isbn:

СКАЧАТЬ принятое в Аргентине.

      3

      Здесь: тяни-толкай (англ.).

      4

      Что и требовалось доказать (лат.).

      5

      Бандонеон – вид гармоники.

      6

      Человек, всем обязанный себе самому (англ.).

      7

      Дилан Томас (1914–1953) – английский поэт, прозаик, драматург.

      8

      Неотвратимость рока (фр.).

      9

      Оставим это (фр.).

      10

      Навимахия – искусство морского боя.

      11

      Ганс Арп (1886–1966) – французский живописец, скульптор, график, поэт.

      12

      Этим самым местом мы идем вперед (фр.).

      13

      В этом предательском мире, который неверен и сир, / Все зависит от цвета стекла, сквозь какое смотришь на мир (исп. Рамон де Кампоамор).

      14

      Вы муж и жена? (англ.) Вы вместе? (фр.)

      15

      Скорее вместе, чем муж и жена. Вот наши паспорта (фр.).

      16

      Сюда, пожалуйста (англ.).

      17

      Недурно, правда?

      18

      Совсем недурно, дорогой (фр.).

      19

      Бюстгальтер (фр.).

      20

      Улица Лавалье (Лаваже) – одна из самых оживленных торговых улиц в центре Буэнос-Айреса.

      21

      Так быстро (англ.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAUQAAACoCAMAAACvxWe5AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADNQTFRFdXV12dnZra2t9vb2NTU1ZGRkk5OT4+PjxMTEubm57e3tT09PoaGhz8/PhYWFAAAA////ZS6KIwAACs5JREFUeNrsnduaqyoMgAOiIh7q+z/tEpyZ1VqFJEDrycv97dXRn5wJAUzZ9uP9RD3QPB6PobhBREE0E8RHW98kYiCOdWkx6htFDMRxlJZidbOIgjgKdRvGaIijsSpd3hSjII7FcFOMhjiO1U0xHuJNMQVER/H20ZEQr0vR6AqmAAWGxkRDdBSvF3Ub+9m/D4hYiCNMPyMuxlA+Xh+oIyEWU7yozKUYOjFUVV+PRkhwGJs4iKOZTEN5OYayeFXtKg7iWE+/0V2HYWfF8EV/DdBDvSXE0dYXL1Ol7W0ZsFgBO8RBtAJ+NLNomgrgoQA6TRKhQi3l0D2aqtHvEK1zOZJZLJr2ybcqScBYbWidpSijIDqzKA+DUKpFiIK3Z2ZTbzXNpq1AdGbxIPsFYpbCstNienRliZYEQdwyXDSbBqv/ccXc7jdQVvL/5xaEpKvwadxk0yAOojW4R4hzFkEe8eutwm2KSq0IQTdsun5xCIZv+5SAhth6fXBDUOiNPzgcQKGbNS9inQUOYh2w/CU+WoTtCGrnCl2veuIBbRMne9p6fRZeG8ETy+9boW2tpFh77RL977uQtSjjIO7eQzdrq2zWU5At31wHw0gdB9HsW6GtvalW6wlI/ZlkVoUdVxsHcX2pd/PYnMKs+UNsXNKF/QZaFMFrNPar0OV6fNKglx0QuW2F9PTgd397VWgTXbDD6JlA5r/gl/i95tA6bNHCARJb3ikQi5aSQH706WLfrEfFL3otjKJBdFHXPrdQIbZaJ1EyZmMAHQnRvqsqTgkR6cdxrgWC9lueEmKJi9/q1UiKBtFKfe4Nl76TxechovzK6Eo9TSzE9cQgZebB6xgfqBty7xKGS0Y6jAMKabxEyXOUgX8wDK/EQth2mQOWdjjMC0Es2ryiODdukANnEbm2Em0OSkTGEfQ9Oq8o2i3elmHgVJxRHNDrJhH6HHbgeUXRZl+CETlXcfrconMxjH8Ov713PycFRMOBKKLygALrnHH+Ofz2hcoZK1q7zYEYVzQWhN1phH8GlFVQu1NnJ4rstW0IEVId1kTAyX62DLrkQnQbptwaU0VZgHD+DLg/ma3DyaYePIjWzHAVuqQEVVXQswJSoHNtFEwWR0peXUs82PUwkhCHa5eAXLhcUc5knYAJ0WU7rPcSBOeM2RcE7FpkinKm72kl10VwD940NPtUht4PsOYnl2uxTpYL0VUvKhb8gWZyIB5iTtfiqjjcYIVJsaT9waD245t/MiXQHasA8UIRCrr098T/X8RDHNtsWUvvILKdv6NY0uJFskiESsD4hsg2D8TCQYxwW9a7KJLFJu+3hsIHJESTbwvaGcWYH5jngBQkC0ILqUSAOuA/NVM3RPeI3UPWtt29Fcm0kxwpYl8/nz738d0q82ifDiuM9ICt9P8LLMR8+lxwznUuf8O1wCOFsaB/SuVfZyAsRib/rFJk5r07EzRgnK6g2+DGb3HQEGWueDtR85k7HfpQMpoIgztQvjVLvG2daxJz2zhhDA8ylIwkx28B8GvSZsqfnVNIYm7dhKTw/AFO94Tfs+AhdpFNBx6PlSx8+jnqV5kARLIN9pfC8RD7PFst9uRSwl+eD516D+xyBN+fswDJLogs2tyVCS3FHO08Wu37DrqIe9eZABFyJC0u/tRJI/nZT2+aRsGBaLz5PZAUL32Q0zl+iYu+Ysa4nk8L1md41ZAAsc7RCjF3BsjUSaV2Hma1uMPbWwRfWgW0D049p+SnXSpDl8UcNYIh+oitZ/C9INB+KLVR/D0Pm6Ejt5iP5TcpYu0AegrE9Ebx7zhsltMes4dZbh5ULKH3+j7Km6c3ivC3LH2CWs6GTqt++Td73nIngYgwir2ibqPp/9+m0tfa5kzweXBzwasBeEuBJIhDSBOIR+7gSUfcqLcMHQKuRvbkprkxqS/GIUEMFpE0ZSyNE8T+Oa3M0qwypzDlDwF2HODb7yRBDJ4q7EgVmcX0lWxzRIUrFLVNPZq+5XbE+PI1oMp0HfhLeHHSSw0pV1Smb8sEsal+HifGW6jBo4VAXY7Gz0WhTc77OSM3R/R1kaylXIuY6RjL34lsTGGXySAGA1WD3wXq3uPr+m0OxlxmVSkSJTcfEBqu79IeU0aDiDglDMh4b7Xn2lHUr2/ePnYxjEIkg4g4uiCfC+B606DZFGVF7+v2eQN5HrTZqD0cdfUFisRcqw0KhXiCU2+HjdWGeLkGpZ+KavMjg7VSOzi67tEHIkTEWesnYbXauF5X0Nv7Kt08s1l27X9XuofxrJ5meSJEGS7kPB3H7rYmawrfxE3RxoYjWR7PJiERIqKi+SSsc4H5fY+wDkyj+o1HYE/DjbpkEA3Ks3T/NXutH9gyDMiY0VI2+xonI5NBtIUcEwyD4ClLfKfoSgLHG4juKRwA3TL0WGF1Rdxief3VUe9mE+kgduGY7S+gmhvSHMW/Kv1cDDjirS8JISLOZ/7lLD/dO4XzL20nhGgg5sDFaSAidm1/m3b+15Bfrzxpj3njS0KIiMRP/2zFPDXv1MCba39SiIh2oN/ZjS9N+qaB9lFCddwLNlJCRDSm/VSs24Mavw9ARGzbzoNU65Nd7KK3gwoyREQDQeHul1U5R0ccO2N5Ski8f493Y9aen2E7VeUMpFEYnT/dRYoqWVF2RDaa9pUqTyWH1sRvCg9wVuRq9yM+pxBpIMKFblN7dZY6HcThXOEf3jdvd04A5+eud/WuUak6Zf+CTrgcRP+YZ9aks/ZqDCt/0EuHaCKnDRwzvPFWURmaeZxb/VI9faD/lAGxvV6g2K+PRqh7ObRT5JP6XMwlXLUQUg7wd/9nwZv+KK/IrhBa2tt7l4/kSKLMc/B5z49oqnd4dit4kL1h2cRLBYqz2Vs+LVSyESbCsYhLxDhWeaFcCJ5jJ1J45+LcEC29YaG8CronwUsBcXycM8ZZozfhq6SIn/j+/pSngyiaDpY3lsMgtcDtkXMgwplinMnxlmx6ERC7k0CsdVe++tzJ8nH6MzgQ5eFjnGIZ+JUVDx8fojgsxFr0Ui6SjrZqYi08d9T60eC9sXP8BilStFexRCrrDS2p9baDdiVhs5FLsm9gQTzCrmmxFrZMvgMk1fdmggh7vZ3z1+vKJb7J8cpe5FIfFsTdFsMKIRdR35SwSZG7EM+9fmJ3xbC6X4if4kZ9H4LY7yvGsdZv4TU+hS8C4m5inDf1VSD153fReBK1gxjHLKul5SDFl16KB/G7MY5Zmj9r/b65oDyIX9vwq/Wr+ZvUt//+JjgP4jfqOEt+Nmfbw2FyNsQP13Heay5fM38JIX6uqWlZMy2rZn8ZJw9i/YkYZ8nv2+4jNcTce1XLmjN0es89VEyIZbYShOlf/cfO+cVAzLJXtYz/jsAvBmJq93xYfjEQE85oXxZPy0ofrYeUCTFFCcK8le53Gb/kgxjhngshGlktNz6Oyi8KItU91+Ae9b5l9J3q1S4gEqe/12qtRRLS7xkdCiLRPRfqWfSgm+iZ8TQPF6Ignquvf0MYPZ7v4UJk3CA4uWMpT3lAlR0yl+cUqs9CrI44eW5vEHW+G9yvA7G+3jnJ9BDP2v7+WYjlRU+nJYVYXe90WnqIzQVP4CeHKHLdVXwliOPjDrfjIcIVZ7ukhticbLbfVyCaW5/jIdrC7O2fYyGKx20VoyG6q0JuhJEQ7UT8+mYYB3Esmpvh9PwTYABK7v5N2jtKCAAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/ СКАЧАТЬ