Рождественские тайны. Донна Ванлир

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я вернулась на кухню.

      – Он здесь! – отчаянно прошептала я Карен и стала перебирать фартуки на стене.

      – Кто? – не поняла она, забирая заказ.

      Я нашла фартук с бейджем, сняла бейдж с чужим именем и прикрепила на свою форму.

      – Вчерашний парень! Ты не могла бы…?

      – Нет, – сразу оборвала меня Карен. – Я и так не успеваю.

      В горле пересохло. Зачем он вернулся? Чего добивался? Лучше бы я вчера взяла трубку и выслушала угрозы Брэда! Я вышла из-за угла и поспешно разнесла два стакана с водой новым посетителям. Я поприветствовала их, а затем подошла к третьему столику и поставила стакан перед Шоном.

      – О, у тебя появилось имя! – сказал он.

      Я замерла.

      – Что?

      Он указал на бейдж.

      – Вчера ты была без бейджа. – Шон наклонился вперед, чтобы прочесть имя. – Розмари? – удивился он. – Как-то ты не похожа на Розмари.

      – Моя мама считала иначе.

      Он примирительно поднял ладони кверху.

      – Я не хотел тебя обидеть. У тебя очень красивое имя. Я очень рад, что его узнал. Нужно было спросить еще вчера. Дед был бы мной недоволен. – Он улыбнулся, надеясь, что я растаю.

      – Что будете заказывать?

      – А что ты мне порекомендуешь? – Он закинул руку на спинку дивана, а я уставилась в планшет с бланком заказа.

      – Посетители хвалят вареное яйцо с пшеничным тостом.

      – Годится. Что еще посоветуешь?

      Его самодовольная физиономия живо напомнила мне о Брэде.

      – Что вы здесь делаете? – строго спросила я.

      Он убрал руку со спинки дивана.

      – Пришел перекусить.

      – Нет, вы пришли не за этим.

      Он огляделся и снова посмотрел на меня.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      © Перевод А. Головой.

      2

      Роберт Фрост (1874–1963) – один из крупнейших американских поэтов (здесь и далее – примеч. перев.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAmBBbUDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBwYI/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAeUAMG7pLHLqUyWx60jia9x4cAYCAAAAaAAAtjByESigJIEAgAB2VEhyJiSdbclEi2JgK6ElG2F8nWnAQk4FuRhZlyoU1FqqyuINtMUWycABlsJjqnGIrICGgRKdTmTjOtkouUSEoAZUsXLZh2QtkTjKywVU6EScEFrc7FQwgwQDrsaCjOxRV31WQFVkUBdTbSABBgAZFCJliLpLHUiDJXY0i+pTZUBWE4MESQXxsd8cR3ut4w1W2gBWQBTrkgLq5yVeTTFl9cqgV1GwgU4+ZiSK3kY8QJNOzJxrdCqyK7UnRKlMtxJUu7FkRdc3FJxm2qy/KmYcbYIhZbAKb6JBKojEuhIAgphZLGUjOwZOJDKx7pGxMEsMQDOwAAANp9E/MtodQ5PmYYAAAMEAAHpw8weh88BZXZIUMihiacScLVNVAVthJjsrtsVULq4uAEGSTZfWoWLJoSQNTiTJK4othOsnCdMgTUCVldw4Gfq2X0uLJwBBJMHGytjTYEbXIrE0EoCLKsixmPnYG0DW2ZVTB2YthAkBUrsqJXXZXMhVfCBAZElPHGsqukCy/EyJEI3VMrsrKyyuQCVlYACAPQh59bjUyMnHnCRAbg4g0KSky7GG1K2ltzzfW9JUeBVeq8fJpoqZbVlzVF0a5qytwiRklUwAE2wll489Ea5QcHcYljLY5CsVJOMGY7lSUOxQdc1FjlBok65NLY4Vtqkqop2SoEWVVlZKUQJxsrDOpVV6Kgzydk4yVQKLAEAAAAAABIZEsrAAQSiANAOQSI202BKrIx2nJbMNSbXWk СКАЧАТЬ