Любовь моя, разведка!. Владимир Александров

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ спросила Мария. – Я по-русски говорю хорошо, но сейчас тебя не понимаю. Что ты имеешь в виду?

      Панин пояснил:

      – Это птицы такие. Жаворонок – маленькая серенькая птичка, живет на лугу. С самого раннего утра порхает над полем и очень красиво поет в небе. А сова – ночная птица, большая. Днем спит, ночью охотится на мышей. У нее круглые большие глаза, и кривой острый клюв. Она еще так ухает – ух-ух! Охотится на мышей.

      Мария внимательно слушала и вдруг, впервые за утро, улыбнулась:

      – А, теперь поняла! Вот эта сова у нас в Болгарии называется «бухал». Он, как ты показал – ухает: «Бух! Бух!». А жаворонок – это, наверное, чучулига. Название тоже похоже на его песенку. Он над полем висит, его никто не видит, но все слышат.

      Андрей засмеялся:

      – Какие интересные названия на болгарском! Действительно похоже на их звуки: бухал и чучулига!

      Мария продолжила:

      – Но почему же у вас людей называют, как птиц – жаворонок или сова?

      – Понимаешь, это оттого, кто как себя чувствует, когда проснется утром. Если человек рано встает, плотно завтракает, бодр и деятелен первую половину дня, а после обеда его активность как корова языком слизывает, а спать он ложится в десять часов вечера, то кто это – жаворонок или сова? Ну угадай!

      Мария не стала угадывать, только засмеялась:

      – Корова языком? Как смешно! Я в деревне выросла, знаю, какой длинный и шершавый язык у коровы! Уж слижет, так слижет! Это ты сам сейчас придумал?

      – Нет, это такое устойчивое выражение в русском языке, фразеологизм, – Панин радовался, что его спутница повеселела. – Так вот, такой человек – жаворонок. А совой называют того, кто утром встает с кровати, как на казнь, может влить в себя только кофе – чашку или две. О том, чтобы покушать что-нибудь, часов до двенадцати даже думать не может. Но зато после десяти вечера человек оживает: глаза, как фары у машины загораются, уши, как локаторы, волосы – как антенны. Откуда ни возьмись, появляется огромная энергия. И спать он не ложится долго. Для такого типажа лечь спать до трех ночи – это настоящее преступление.

      Мария звонко смеялась, когда Андрей рассказывал про глаза-фары и уши-антенны, показывая все это на себе:

      – Да, да, я все поняла теперь! Ну конечно, я – сова! А ты говоришь, что ты жаворонок? Получается, мы с тобой две несовместимые птицы, да?

      – Похоже на то, – ответил Андрей. – Но я не очень-то верю во все эти приметы, гороскопы, гадания. Столько всякой ерунды люди выдумывают – жуть! Многое откровенно за уши притянуто. Если на все это обращать внимание, жить и работать будет невозможно.

      Девушка хотела спросить, что значит «притянутая за уши ерунда», но передумала – вдруг этот русский парень решит, что она совсем глупая и необразованная. А ей этого не хотелось.

      Помолчали, попивая кофе и изредка поглядывая друг на друга.

      Мария вдруг посерьезнела и спросила:

СКАЧАТЬ