Похождения принца Флоримеля и его друзей. Палмер Кокс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Похождения принца Флоримеля и его друзей - Палмер Кокс страница 12

Название: Похождения принца Флоримеля и его друзей

Автор: Палмер Кокс

Издательство:

Жанр: Учебная литература

Серия:

isbn: 978-5-85689-113-2

isbn:

СКАЧАТЬ версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В нашем фольклоре самым близким аналогом «брауни» служит «домовой», но между ними есть и немало отличий. Поэтому я оставляю исходное слово, хотя иногда их и переводят, как «домовые». Можешь на них полюбоваться на картинке внизу, где принц в кровати (Здесь и далее примечания переводчика).

      2

      Вообще-то «second sight» это ясновидение, но далее по тексту мы узнаем, что с помощью этого дара принц мог видеть брауни, что для обычных людей практически невозможно. Поскольку смысл ясновидения для русского читателя несколько иной, то я пока решил оставить буквальный перевод.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBsRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQExAAIAAAARAAAASgMBAAUAAAABAAAAXFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAAAFESAAQAAAABAAAAAAAAAABBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5AAAAAYagAACvyP/bAEMACAYGBwYFCAcHBwkJCAoMFA0MCwsMGRITDxQdGh8eHRocHCAkLicgIiwjHBwoNyksMDE0NDQfJzk9ODI8LjM0Mv/bAEMBCQkJDAsMGA0NGDIhHCEyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMv/AABEIAVcBhgMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APf6KKKACiiigBGYIjMeijJrH8J3lzqPhewvbuXzZZ0Mm/AGVLEr04+7iretXK2eh31w8ixiOByGY4AOOP1rN8ChB4D0HywApsYjgdASoJ/XNAHQUUUUAFFFFABRRRQAUdKKKAEwPSlpskkcMZkldURerMcAfjVD+39Gzj+1rDI5x9pT/GgDQwOOOnSjA9Kht721u0L21zDMo6mOQMB+VC3lq7BVuYWY9AHFAE9HWkBB6EH6UtABSYA6ClooATA446dKXrRRQAmAeopaKKACiiigApMD0paKAEwMYxxS0UUAFJgelLRQAmBzx160tFFABRRRQAmBxx06UYGMY49KWigApMD0paKAEwD1FLRRQAdaKKKAEwOOOnSjA9OlLRQAUUUUAFFFFABRRRQBleJUifw3qAmEe1YS371cpkcjcO4yBn2qPwiqJ4O0YIrqv2KI4kbcwyoPJq5rKo2iX6yLuT7PJuXGcjaePeqfhKAW3g7RYVOQljCM5z/AKANmiijpQAUVnPfz3Exh06AOF+/cS5ES/Tu5+nHv2praZczurXOqXJ2tuVYMRD6HHJH1JoAti+tDeNZi6hN0q7jCHG8D1x1qOz1Bb4TGK3uU8s4BnhaMOeemRyOOtTrHBaxEhUjRASWPYdyTTJL61itBdvcRC3IBEm4bTnpg980AUrga5dLB9nks7EMp87zEMzq3YLgqD9T+VNi0nUHiaO+1u4mzjBgjWD9Rk/kRVt9VsYrk2z3UazgoPLJ+Yl/u4HfOD09D6UXOox22o2NkyOz3ZcKVHC7V3En27fUigCnJ4X0i4ljmvLU3kka7Va7kaXj6MSM++Ktx6PpcIxFptnGM5+WBRz69KpSeJ9Otobu4uZ/Lhhu/sa/I25pcDKgY5/D+lWX1q0TVLXT8t51zEZoycBSo+pGT7DJoAtw2ltbbvIt4ot33tiBc/XFQHSNMK7Tp1ptJzjyFxnn29z+dZXiPW7/TLm3isLeKYYElxuyX2mRECoo6sdzflVseJNPa4tIVaRnuUV1+XG0M21cg88nI4B6GgCSXw9pE33tOt1Oc5jTYc/UYqv8A8IzbxLi0v9UtSOhS9dwPwkLD9KTU/EMel69Z2M6OYJ4WdpEiZtjb0RdxHCqdx5PpVka9ZNrEmmIzPPGdrlcEK23ftPOc7cHpjkc54oAqDTfEVsztb69HdDHyx3tov/oUZX27H8aiTxJe2Cf8T/R57QKTuurU/aLcKP4iQA6j6r+NTp4r042c9y/mxxxBGXIB81XbahTaTnLcD3NLpep3N9r19G25LaO2gYQSoBJDIxfcGwTngKfxoA1bW7t762S4tZ45oXGVeNgQamrnJ7Wy0zxVp32INbXF+0pnijO2KZVXJZl6bwxXkc8nNdHQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBXvmCafcszBVWJiWJwBwec9qo+FyT4T0ckYJsof/AEAVc1GaK3025lmkjjjWJizSHCjjvWX4KvLe98F6PLbTLKgtY0LK2cMqgEexBGMUAb1ZEbrr6OcONODFACMfaccE/wC5np6/Tq7xNLJD4X1WSKQxyLayFXA+78p5rRt4ooLaKGBVWGNAkap0CgYAHtigDKu7m+i1H7HbqI0JgMBEJKsu8+apPQYXGOn41n2kviNfEIgvZk+zTWtz5QWAAI6SgRszAnlkbOPbsa39R1C20qye8vJDHAhUM20nG5go4HPUiq9nrdneXJtRII7je6rEx+ZguOR+DKfXmgDM07SNZOg3tjqF4q3UuAk5Y3Cj5QNwDAdSCcdMninReE4/7EuNJubtpbaWbzV2RKpTIGQM553ZOeCM+vNS3viL93bjSokuZpLxbZ0mLQhQQx3crnGF4IBB/WrmqasdI0tby4tJpmyqPHbDeQzcADpkbiBn3ycDNAEh0izbU7XUWjLXNrC8ETsc7Vbbnr3+Uc+59allsIJr+2vXVvtFuHWNgxHytjcCOhHAPPoKwLrxXMdKgu7OxkX7Rd/ZYzcKVAOOrDgrlgU57881Pea3fWmtLF9lka1XyhKq27E4c4Lq4OCFOMjHQ+1AF86Bpu9HW32Ml014GV2B81s7j175OR0oudA0y81i21a4tvMvbUYgdpGxH16LnGeTziotPTWZbt5b24jihiuJUWFIR+9jydjFs8HGOnoaraHYalaaxqc10Zmtp23xGe48xgSx+VQMBUA24GM+pNAG60UbtuaNGbjkqCeDkfkeay7Pw/YWkenSTRpPdafEUiunXDKCMN+Hsc03X9Ju9XS3it7iOCNCzOzb9wOMKV2sOQcnnPQU3UNLvtS0G2t5J41vIXilfqYpmQglW77WxQBZvtKs9VaOfdiRWiPmxnO5UkEgX0xkVJFo9hBqs+pxWyJeXCBJpFyPMA6ZHQngDPXHFZlzodxLY2ENsltZFbxZ7tbaR4wy87gpAHJ4yCBkZpk3hc/2xZz20qQ2VsI/KiXcph2sWYJg4w/AbI6A+tAGtHoumRRtFHp9ssTx+U0YiG1kznBXpjJNEekadBexXcNrHDPHGYkMfyfITnBA4Izzz0rGTw3qS3JJ1qd7drrc0buT/o/3gg9G35+b+6cemGXWifZ/EGn3hV5Q+pPMZACfIUwMu0egZwCfUkZoA0vEWltqOn+dbSeTqNpmaznHVJAOh9VboQeCDVrRdQOraHY6g0LQtcwJK0TAgoSASOfQ1V1jUpNP8NXF3dW8Yn2eWsAfcrSOdiLnAyCxA6d6taNYHStEsdPMnmG2gSEvz821QM8/SgC9RRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFQ3d3b2NrJdXUyQwRjc8jnAAoAw/HCOvhW7vYb0WdxYKbqCRsbS6qcKwPBBzj64Pak8F2xh0JJ3ubaWS4Cu62oURxnaOBgDJxgknqT24rB8S3mp+KtGuLKwgW2tJz5ZW7jxJIvUkhh8gxk7eHxzlTjMenXUvgGWKweN59CMrxOUUNJayHLh+OWR1OeckEHk0Aegzwpc28sEozHKhRh6gjBrI0G6EBfQZ8rdWCBUyMebB0Rx68DB/2gemRWxHIk0SSxOrxuAyspyCD3FZus6ONREVzbym21K2O62uB2PdWH8SN0I/EYIBoAt6jZLqFk1u0jxksrq6dVZWDKfzA4ql/YMJuluTKwkaRpJ9g2+YzReWfccAHqaZp+vM4SDVrSTTbwnbiXHlSN0+RwcHPYHDe1bVAGTDothp9qCY5bjyEUqZGLv+7JK49SCTg9eajHijShpcF9eTC0iuCRGk5G4kDO3AJ+bHO3r7Vq3MH2m2khMssW8Y3xNtYfQ9qqxaNYx2zQNCJg5Yu0x3s5YYYknuRxQAf21p/wDbMmkm4QXkcQmaMn+E5/XjOPQg1TPiexfT/tduHkQzLAu4bMuwBHXoMEc4rV+x23nGY28RlJJLlBuyRg8/QAfQVG2m2LxvG9nbsj7dytECDtGBkew4oAoS6+sGpS2UsGHisTeNtkDHgjK4HpkcnGcjGecUJfEWow3Wk2txZwWst7JJuMjM4VFK7cBe7Bu/TFbc95ptpcYnmto53XG1iA7AdOOpqN9XXzNsVjfTLjO9IcL/AOPEZ/CgCg2tapJdaxbwaPMDbRFrKWVcJcsBgjOePmxj1HOapTaj4ifRrSRLSVrk3rxXiW6IJIol34K7yVJ4T67uMVuG9v3bEGluARkNcTKg+ny7j+lNM2tMCFsbFDj7zXTEZx6BPWgC5bzNJHFujlVmjDHzFAI9jjjPsKnrM2a2/W40+L6QO/8A7MKbJZazIxxrMUa8/wCrsxn25Zj/ACoA1aqXmpWliAJ5R5jHCRKNzufQKOTVT+xJJXQ3mrX1wgBDRbljRs467AD26Zq1Y6Tp+mjFlZQQZGCY0AJ+p6mgCnFZ3Wo36Xuop5MEBzbWe4Nhv+ejkcFvQDIHXJJ42K5CfSrbxD4z1OHUJLporK2txBHDdSRKpfzCzYRhknA5PoKU/DjQSFHmaoMHJP8AaU/Pt96gDrqK5B/hvozPuF3rC46AalNx9MtTJvhxp8xJ/tvxEmey6m5/nn3/ADoA7KiuN/4V1a7FX/hI/E21cfL/AGo+P8/41LF4EFuzfZ/FPiWJGOWT7aHBP1ZSRn2NAHWEgdTS9a4i9+G0OoweTe+KPEdxHktiS7Q/Nxg/c7YyKdD4BvbGFItP8Z6/DGgUBZpI5QAOwBUYoA7WiuM/4QfU2nMsvjjXySMYR0Ufltx+lSr4R1uFW8jxvq4ZjnM0UMg/IrQB11FcW/hPxS8m7/hPr0AcqBYwjB98dR7VOdA8YRqBD41Vsf8APfSo2J/FSP5elAHW0Vxg8P8Ajgv83jmEKDxt0iPnjv8AN6/yrN8Qp470DSrzVz4psp7ezh80xf2aqmQg/dPJwPcGgD0WioreYXFrFOvSRA4/EZqWgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK4nzh4v1WR/tQGlWs5ht1XpLKucvnucggDsFJ6kEX/Gmr/Y7K20uKZoLjVXaBZlUsYYwpMjgAZJA4Huwqha6jY6dZ27WNlJHa2h/dk/JGSw2LkKGIwMDnHJoA3hCsEV6QQIIITHGzH+IjLsT1JJxz7U26sTcTXUSbRM9vFIjk/dlRmKn88VW+23SrHALNQ1zIzlGSRsnqeSFx+OB2qUXt/IJblPLBTKN/o+QuDzn96OlAGDpVynhJ9v2vfoUu+VY8blsxkbsEchUY4KnoCDxhq7sEEAg5B6EVxTWJhaS2jRZBJctqDQxxSJuD8SDPzgq2W4OPve1X/CesxXEB0x2k32+4W7yFT58IIwQQTkrkKec8Z70AdJNDHPC8MyK8bjaysMgise2VvDzxWjyvJpjsscDyMWaBiQFjJ7qSQATyOhzxW3Ve/s4tQsJrScZjlQqSOo9CPQg8g+ooAsVFc3UFnA09zMkUS9XdsCs+01CZNEtpJkM16R5TIg+/KMg/QZBOT0FPtdMLSi71ErPeE5A6pD7ID0/3up/SgCP7Zqd6X+w2kcEIICz3ZOXHciMc4x0yR9MVL/ZRlCm7vrqZgckLJ5an2wmOPY5981o0UAV7axtLPd9mtooi33iiAE/U96sU2SRIkLyOqIOSzHAFMguILqPzLeaOVD/FGwYfmKAJaKKKACiiigAooooA5rSQjePvEkgBDLb2aH0PEh/rVm/8XaRp17LaTvdNNEQriCzmmAJGcZRSM45x7iotLz/wm/iD/rhafykpfD29dZ8TRt0GoKygHsbeL+uaAIP+FgeHA4R7q5Qldw32M44/7461IPHXh4rvF5NsxncbObH57K6OigDmZPiB4bSLzBezP8wXatpLnn229PekuPiH4VtR++1ZV4yR5Mhx9fl4/GunooA5YfEbwkULtrUMaj/nojp/Mc09fiH4ReNpBr9nsUgFixAye3I5NdKUVhgqCPQiomtLZ0CNbxMoxhSgwMUAYA+IXhAnH/CQ2H/f0VNH448KylQniLTCWOADdIP61sGztSpU20JBOSCg5NMOm2BUKbG2Kr0HlLgfpQBS/wCEq8O7Q39vaXtbGD9sjwc9O9WE1zSZNuzVLJtwyuLhDke3NDaJpLqytpdkVbO4G3TnPXtVV/CXhuQEPoGlnIwSbSPPfvj3P50AaEWo2M77Iry3kfONqSqTn061zPxRYr8NtaIYj90o4GerqKb4x0nTNH8IarqWnabY2l7bW7SQTxW6q8bDoQQODSfENxdfCzVZW532qP8AjlT2oA622Xy7WFD/AAoo/SpajgBEEYY5YKMn8KkoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAOY1WwtLzxzpgukMqtYzjy2PyEh4yCR0PU8fTPQUyKOKz8ELBb7Y4o7jywsacKv2jG0AZxxxgVblG7x/bZIxHpcp7cEyoP6H8qydT1 СКАЧАТЬ