Исповедь гейши. Радика Джа

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Какие вкусные пирожки, – польстила ей я, откусив кусочек.

      – Спасибо. Но это не мои. На улице Хейва есть небольшой магазинчик. Если хотите, могу вам его показать.

      – Буду вам очень признательна, – вежливо ответила я.

      Мы молча пили чай, а потом она спросила:

      – А где вы жили раньше?

      – В Окубо.

      – Да что вы? С корейцами?

      Она произнесла это так, словно мы жили среди преступников.

      – Да, там низкая квартирная плата… но сама я не кореянка, – сочла необходимым сообщить я.

      – Я знаю, – сказала она с ободряющей улыбкой. – Вы с Кюсю. Как же вы справляетесь с хозяйством? Такая молоденькая, да еще с грудным ребенком.

      Я уже приготовилась излить ей душу, но ее следующая фраза заставила меня прикусить язык.

      – Последнее время он у вас частенько плачет, – заявила соседка, стараясь не смотреть на меня, и мне вдруг показалось, что я стою перед ней голая и грязная.

      Вы спросите, почему грязная?

      Потому что стыд как бы марает нас. Меня пристыдил чужой человек, соседка. А для женщины это позор.

      – Простите, пожалуйста, – пробормотала я, опустив голову.

      – Ничего страшного, – поспешила успокоить меня она. – У всех нас были грудные дети. Сколько вашему?

      – Шесть месяцев, – пролепетала я.

      – Да неужели? Вы меня удивили. Вчера вечером он так надсадно кричал, что я подумала – ему больше. Ну и легкие у ребенка! Это хорошо. Возможно, из него выйдет оперный певец.

      Я промолчала. Это мне в наказание. И тут соседка перешла к цели своего визита.

      – Я насчет мусора, – сообщила она с притворным сожалением. – Мы заметили, что вы выбрасываете много мусора. Слишком много для такой маленькой семьи. Возможно, вы просто не отдаете себе отчета – вы молоды и еще неопытны в ведении хозяйства, а ваша мама, наверное, вас не научила. Я пообещала соседям поговорить с вами. Видите ли, чем больше мусора, тем выше плата за его вывоз. Поэтому мы все очень следим за своими хозяйственными отходами.

      Я просто оцепенела от стыда.

      – Понятно. Мы больше не будем, – промямлила я, не глядя на нее.

      Даже закрыв дверь за соседкой, я не избавилась от ощущения, что за мной следят. Иностранцы часто спрашивают, почему в Японии так безопасно. На улицах не так уж много полицейских, и они не вооружены, а порядок никто не нарушает. Объясняю. Это все из-за соседей. Они для нас и полиция, и судьи, и тюремщики. Но прежде всего они наши учителя. Мы следуем правилам, потому что нам очень стыдно, когда нас уличают в нарушении дисциплины. А поскольку за дисциплиной следят те же учителя, от их всевидящего ока никуда не спрячешься. Когда Секи-сан ушла, я задернула все шторы в доме. Но даже сквозь стены я чувствовала СКАЧАТЬ