Мир юных. Крис Вайц
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мир юных - Крис Вайц страница 17

Название: Мир юных

Автор: Крис Вайц

Издательство:

Жанр: Социальная фантастика

Серия:

isbn: 978-5-17-087150-6

isbn:

СКАЧАТЬ норы, включали Си-эн-эн или «Фокс-ньюс» и умирали перед телевизором.

      Я почти невесомо давлю на педаль газа и разглядываю улицу. Нет ли чего-нибудь нового? Вон пустой полицейский фургон, а там – брошенный «Тесла» с распахнутой дверцей. «Мерсы» и «бимеры», «Тойоты», «Лексусы», «Хонды», «Форды», «Крайслеры» и «Кадиллаки». Все бензобаки пусты. Капоты открыты и помечены яркими символами. Зачеркнутое «А» означает «аккумулятор снят», зачеркнутое «Б» – «бензин слит».

      Облупившийся прогнивший ларек «Халяль-кебаб». В горшках на окнах буйно разрослись цветы, будто киоск украсили к празднику.

      Повсюду собачье дерьмо и полчища мух.

      На перекрестке Вашингтон-Плейс и Мерсер-стрит кто-то вывел на асфальте аэрозольным баллончиком: «Откровение 2:4». И ниже – «Но имею против тебя то…». Здесь надпись обрывается. У писателя закончились то ли краска, то ли время, то ли желание.

      – «Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою»[1], – заканчивает цитату Питер.

      Интересно. Кто «имеет против»? Бог? Что за первая любовь?

      В конце улицы резко торможу и высовываюсь из окна. Обозреваю Бродвей.

      – Водишь хуже моей бабушки! – возмущается Донна.

      Я не обращаю на нее внимания. Наше утлое суденышко приближается к опасным порогам.

      Бывшие швейные фабрики и жилые дома Бродвея пусты. В разбитых окнах – никакого движения. Отсюда и до самой территории Барабанщиков встречаются только животные да редкие чужаки, которые иногда ненадолго объединяются в маленькие группки. Такие вряд ли полезут с нами в драку.

      Нас обходит стороной свора собак, трусит на юг.

      – «Одежда, без которой не жить», – читает Донна на козырьке магазина. – Ха-ха, вот уж точно. ЛОЛ.

      Ненавижу, когда говорят языком эсэмэсок. Смешно тебе? Так смейся! «Пацталом» от хохота? Вон он стол, залазь и хохочи.

      Еще меня утомляет вездесущий юмор висельников. Магазинные витрины, рекламные объявления, артефакты прошлой жизни – все это кажется сейчас дурацким и глупым. Пиар. Вывески. Бутербродная «Лё корзинка». Магазин «Витаминчик». Косметическая лавка «Телесница». Так и хочется заорать: «Вы что, завтра ведь конец света!»

      Едем по тротуарам Бродвея и развлекаемся чтением вывесок.

      – «Американские наряды», – начинает Донна.

      – «Жажда платья», – подхватывает Питер.

      – «Макдоналдс», – продолжает Донна.

      – «Обувной сундучок», – не отстает Умник.

      Неужели вся эта ерунда когда-то имела для нас значение? Трогала сердца? Теперь старые названия звучат будто слова заклинания. Будто мы взываем к душам усопших предков. Магазины – точно бесчисленные святыни забытых божков, до сих пор требующие дани. Словно тысяча имен мертвого бога.

      – Меню номер четыре, пожалуйста, с «колой», – вырывается у меня.

      – Я принесу, – отзывается Питер. Потом добавляет: СКАЧАТЬ



<p>1</p>

Откровение Иоанна, глава 2 стих 4. (Здесь и далее примечания переводчика.)