История молодой девушки. Бернардин Рибейру
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу История молодой девушки - Бернардин Рибейру страница 23
Название: История молодой девушки
Автор: Бернардин Рибейру
Издательство: ИД "Русская философия"
isbn: 978-5-6045413-9-5
isbn:
33
Ribeiro Bernandin. Menina e Moça ou Saudades. – P. 49.
34
Asensio Eugenio. Op.cit. – P.211.
35
Macedo Helder. Do Signifcado Oculto da Menina e Moça – Lisboa, 1977.
36
Menéndez Pelayo. Origenes de la Novela. – Buenos Aires, 1946. – Vol.2. – P. 140.
37
Macedo Helder. Op.cit. – P.49.
38
Macedo Helder. Op.cit. – P.61.
39
Ibid. – P.76.
40
Ibid. – P.79.
41
Ibid. – P.83.
42
Macedo Helder. Op.cit. – P.104.
43
Ibid. – P.111.
44
Ribeiro Bernandin. Menina e Moça. Fixação do texto, actualização e comentario explieativo de Maria de Lurdes Saravia. – P.118.
45
Ribeiro Bernandin. Menina e Moça. Apresentação de Teresa Amado. – P. 100–101.
46
Ribeiro Bernandin. Menina e Moça. ou Saudades. – P. 56–57.
47
Lopes Óscar е Saraiva António José. História da Literature Portuguese. – Porto, 1987. – P. 95.
48
Simões João Gaspar. História do Romance Português. – P.49.
49
Lopes Óscar е Saraiva António José. Op.cit. – P.286.
50
Simões João Gaspar. História doRomance Português. – P.49.
51
Menéndez Pelayo Marcelino. Origenes de la Novela. 2a Edition. – Madrid, 1946–1958. – Vol.2. – P. 265.
52
Salgado Junior António. Op.cit – P. 139; Simões João Gaspar. Op.cit – P.87.
53
Menéndez Pelayo Marcelino. Op.cit. – P.267; 269–270.
54
Simões João Gaspar. Op. cit.. – P. 111.
55
Lopes Óscar е Saraiva António José. Op.cit. – P.198.
56
Asensio Eugenio. Op.cit. – P.213.
57
Bohigas Balaguer Pedro. La Novella Caballeresca, Sentimental у de Aventuras//Historia General de las Literaturas Huspanicas. – Barcelona, 1951. – Vol.2. – P.208.
58
Whinnom Keith. Introductión.// San Pedro Diego de. Obras Completes, I. – Madrid, 1985. – P.49.
59
Ibid. – P.50.
60
Salgado Junior António. Op.cit. – P. 169.
61
Buceta Erasmo. Algunas Relaciones de la «Menina e Моçа» con la Literature Españo-la, Especialmente con las Novelas de Diego de San Pedro. – Madrid, 1933. – P. 9–10.
62
Simões João Gaspar. História da Romance Português. – P.72.
63
Интересно, что Т. Брага возвел образ падающего с ветки соловья к провансальской поэзии, но поскольку Молодая Девушка видит, что падает он с ясеня, то этот образ следует считать характерным для художественного мира самого Б. Рибейру.
64
Salgado Junior António. Op.cit. – P. 81.
65
Salgado Junior António. Op.cit. – P.81.
66
Ibid. – P.162.
67
Lopes Óscar е Saraiva António José. Op.cit. – P.259; Não mo tema de Castela/ don-de guerra inda não soa,/ mas temo-me de Lisboa/ que, ao cheiro desta canela, /О Reino nos despovoa (Я боюсь не Кастилии/ откуда пока войной и не пахнет/ я боюсь Лиссабона/ ибо под запах этой корицы/ пустеет наше королевство).
68
СКАЧАТЬ