Мятежная красотка. Рейчел Хокинс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ словно не принадлежало мне, как во время боя с доктором Дюпоном. Я отпустила руки и выпрямилась, повернувшись лицом ко двору. Платье упало на место.

      – Ну, – буркнула я, – вот и ответ.

      Но на всякий случай сделала с забора сальто вперед. И угодила прямиком в бассейн – не рассчитала, оттолкнулась слишком сильно. Впрочем, в бетонную террасу не врезалась – и то хорошо.

      Я вынырнула из адски холодной воды. Дорогущее платье испорчено? По фиг! Я супергерой!

      – Харпер Джейн!

      Улыбка мигом испарилась. Ох, черт… У черного хода стояла в пижаме и халате мама. Должно быть, она сидела на кухне, иначе не добралась бы сюда так быстро. Мама никогда не ждала меня допоздна. Ну почему дождалась именно в ту ночь, когда я решила попрыгать с забора?!

      По счастью, она не видела мои трюкачества, потому что спросила только:

      – Что ты делаешь в бассейне?!

      Пока я выбиралась из ледяной воды, мама сбежала вниз, шлепая босыми ногами по деревянным ступенькам веранды, и набросила мне на плечи свой халат.

      – Ты вся синяя, платье испорчено… Ты в своем уме?

      – В своем. – Я поплотнее запахнула теплый, пахнущий кофе и лосьоном халат. – Просто решила зайти через черный ход, чтобы вас с папой не будить. Не посмотрела, куда иду, и споткнулась. – Я робко (надеюсь) улыбнулась и кивнула на туфли. Слава богу, они приземлились на бортик бассейна. – Дурацкие туфли. Сама знаешь, как бывает.

      Но маму не проведешь. Она нахмурилась:

      – А ты… бассейн не заметила, что ли?

      Все подводные лампы горели, бассейн светился, как огромная черепаха из драгоценностей посреди темного двора. Сложно не заметить.

      – Мам…

      Она схватила меня за плечи и развернула к себе:

      – Харпер, ты пила?

      – Нет! – Я сжала ее руку для убедительности. – Честно.

      Мама долго смотрела на меня. Вокруг глаз у нее появились новые морщинки; в тусклом, зеленоватом свете от бассейна она казалась больной. Охватившая меня эйфория сошла на нет. Меня чуть было не убили. Я представила, как мама сидит в халате на кухне, ждет меня, а я никогда не вернусь. Супергеройство сразу утратило всю прелесть.

      – Я в порядке, – повторила я и потянулась обнять ее, но вспомнила, что с меня стекает вода. – Просто… рассеянная и неуклюжая.

      Не знаю, поверила она или нет, зато наконец-то улыбнулась и убрала мне за ухо влажную прядь.

      – Ладно. Тогда тебе придется поработать, или не только Мэри-Бет выбьет страйк из светских девиц.

      Я с облегчением рассмеялась.

      Мы вошли в дом, и я заметила почти пустой кофейник.

      – И давно ты не спишь?

      Мой «комендантский час» начинался только в полночь.

      – Не так уж, – скупо ответила мама.

      – Она еще не ложилась! – послышался из дверей голос папы.

      Волосы у папы – сколько их СКАЧАТЬ