Таганский Гамлет. Реконструкция легенды. Светлана Сидорина
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Таганский Гамлет. Реконструкция легенды - Светлана Сидорина страница 12

СКАЧАТЬ могильщик

      А мне болтали: ходит весь покрыт

      Коростой, пакостной и гнойной —

      Один сплошной лишай.

      2-й могильщик

      Да брось болтать!

      Он спал в саду. Ужалила змея.

      Створожилась вся кровь, как молоко.

      1-й могильщик

      Откуда змеи здесь?..

      Уходят.

      Входят Лаэрт и Офелия.

      Лаэрт поднимает занавес, пропускает Офелию вперед, дает распоряжения слугам насчет своих вещей, слуги уходят с мешками, выносят его вещи.

      Разговаривая с Офелией, Лаэрт как бы видит перед собою зеркало. И делая наставления, подыскивая аргументы, как ее убедить, не забывает еще и на себя посмотреть, как он выглядит, проверяет, все ли он взял, не забыл ли чего. Полоний вдалеке прислушивается к разговору.

      Лаэрт

      Прощай, сестра. Мешки на корабле.[21]

      Пообещай не упускать оказий

      И при попутном ветре не дремли

      И вести шли.

      Офелия и Лаэрт сидят на гробе, опираясь на занавес.

      Офелия

      Не сомневайся в этом.

      Офелия – Н. Сайко, Лаэрт – В. Иванов.

      Фото В. Ахломова

      Лаэрт

      А Гамлета ухаживанья – вздор.

      Офелия отворачивается к занавесу, чтоб он не видел ее лица. Она понимает, что не умеет скрывать свои чувства. Лаэрту надо не забыть еще в зеркало заглянуть: ему показалось, что прыщик выскочил на губе, а надо целоваться, там подруга на корабле. Лихорадка некстати…

      Считай их блажью, шалостями крови,

      Фиалкою, расцветшей в холода,

      Нежданной, гиблой, сладкой, обреченной

      Благоуханьем мига, и того

      Не более.

      Здесь Офелия перестраивает тело и спрашивает его, почему он так думает:

      Офелия

      Не более?

      Лаэрт

      Не более.

      Лаэрт бросает на нее взгляд. Он увидел в ее ответе сомнение. И тогда решает говорить целый монолог. Значит, у них действительно серьезные отношения с Гамлетом. И даже Полоний потом допытывается: что, как, почему?

      Подумай, кто он, и проникнись страхом.

      Он сам в плену у своего рожденья.

      Не вправе он, как всякий человек,

      Стремиться к счастью. От его поступков

      Зависит благоденствие страны.

      Он ничего не выбирает в жизни,

      А слушается выбора других

      И соблюдает выгоду народа.

      (Любимов: – В зал. Здесь надо публику брать.)

      Поэтому пойми, каким огнем

      Играешь ты, терпя его признанья,

      И сколько примешь горя и стыда,

      Когда ему поддашься и уступишь.

      Лаэрт иногда бросает на нее взгляды, стараясь понять, как она воспринимает его доводы.

      Страшись, сестра, Офелия, страшись.

      Остерегайся, как чумы, влеченья,

      На выстрел от взаимности беги.

      Пока наш нрав неискушен и юн,

      Застенчивость – наш лучший опекун.

      Лаэрту СКАЧАТЬ

<p>21</p>

Быть на стрёме на слова Лаэрта.