Виннету. Сын вождя. Карл Май
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Виннету. Сын вождя - Карл Май страница 39

Название: Виннету. Сын вождя

Автор: Карл Май

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Вестерны

Серия: Виннету

isbn: 978-5-389-17231-9

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Так англо-американцы с презрением называли всех выходцев из Германии.

      17

      Олд Шеттерхэнд (англ. Old Shatterhand) – Старина Разящая Рука, главный персонаж всех романов Карла Мая о Диком Западе; именно с ним писатель отождествлял самого себя.

      18

      Олд Файерхэнд (англ. Old Firehand) – Старина Огненная Рука.

      19

      Сэм имеет в виду амброзию (греч. ambrosia) – пищу богов, дававшую им вечную юность и бессмертие.

      20

      Мафусаил – библейский патриарх, проживший 969 лет.

      21

      Баярд (Пьер де Террайль) – знаменитый средневековый герой, прозванный «рыцарем без страха и упрека».

      22

      Роланд – легендарный герой эпоса «Песнь о Роланде», участник похода Карла Великого в Испанию в 778 г., погиб в битве с басками в Ронсевальском ущелье.

      23

      Барибал – черный медведь, обитающий в Северной Америке.

      24

      В книгах Карла Мая нет толкования имени Виннету, однако в одном из интервью писатель уверял, что Виннету означает Пылающая Вода.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBUADAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9m+OaSq4Yd0B0Z3O4qjIYJFFCigW3WTgTTK02L4uLMnLgWQKkkjyxOVrGZItB5Hzs7L7VIFSYjwSQtiYRMGKkEdWhudMpc67NKsyuLYbNbK4kVGqGeLmh5VqXCqNCjXoOmPSo9RvdKMpJZdElc5mpnGAcyRJKcrlAtZFhcqFE4lq1Kvti9AzCQAErixUVy2S9JomN53QMy3z+cuZFulxpESRZHLKe2J1W1ZbaVzO00AoQwFzRGjpIlQGdgqXTI0sSJ/NNguPRrrLFn1cToUjnYZ6DqoZsIUjwip0oc4YkqcOilSa75FsGLZas5iXxyq8xVdLKZLTpFvVFlmbC61osoNpyqknijl0OOfriTCP6gyj8xiE/Ke85Glj0sxukrhW4QfMDm8FnvVFI0EpkjozyYqbZdClW4SEZqv0N5ruBgNhs9W5E26D7IlIoVi1oKtRgmjExY2CKHOEtC1vbs6jCrTMeXDEJFm5fbRZJXOWJDhrnMbWYEZduWpLTkLiMcNGad043Ng1M22Pbw1KGtNBpGAOlqLsjZLFQBLM+U6mNeokokDjWoTO1VM6liegVXQuhbgR6NdIzS+S29pjirlGZdKWRmipmeqSG1j22BqGK2q4XoYdBtynLFPX1w0gGpoaz1g/Yt7niLFI6EoY3p59CrlEMGZRnemR0IXqo2lptQGrbUS1bbmnU+yCfTSrbBURdlXEhMx0YaCBU1ERlMyWUDCrXdEYJF0i0UrEpA3aCL1FekthU9OOClKjFcopmtA3dJfaJi8Tbqd1FMtJQ3HLc2zsQ72RHqKZ1a4G455pHTqlKEZ+a3mJqRyH66uNrmc3ZioIduks+lcFEst3836DhL4V9CKLenKKuj3RIaaYfQowWYm9GNhsEDU19OLkPc7xYnucgcKzJYzI4maJeLRPMrb0pSmZS7aZ52uTpJ8RUxtLkCGZ05W4RqhhSpV6yJYbPbagcbATYDfnvJi0r0pTeL7opPka1ahvoSnzdhcGhd2cOpu6K3CnOi1wcO2iCKdVHhRCW6W8EDio1o1CpOUlS1mX2EzqksTXt04MEGWSjWaChMJnei0GyyfnnfOzphI/MxlsBI4lYco2gsVYhSjQCLbsBTW8RvtmboSLAPivr4potAb6NJLiAkucUgcCdZCNI4ROqLB5D60URAgn1cS15Y7QKLQ5ozMGJpzsjNEDRVeBQtqtvaFspxtKV+il9hMjAKTCZiUyxr1Vs9AJk5wuOBsECBQwU75zxzzYUKPUFzoBNIqLcVtODQlnYarbHW6+J9Uq5XZBDNISEQJyxLdGugdNQYobH9qbJFIxDFlsuBF1tRseNFyuCMKMj1uRWazAVIuQ2sp2ebjRbJcmLeNWlRvRW6q14lPNbawWM+mtUDZ54vsV3Qpvca+Y6bhwO+qpZwGON1F1qEwjPj7CAzvTzuXAa6AmVLEdInu+2sg0WmIqrlG8ctOxXzuRhIaVmAk2ZVhMRgNbMLMuLGAZGoMXZDiYVE9KzIizkuEtLKZptNka6FMKccgTk5aztDgWo7Oud2vN0pJTTyxK6Fp6YeUaDyiRGlBM6qO6IwSERyikEECIMKRI0lGokBmeCD0IMU11Z2Bqq2jIwWoOEQiXTaqUXQzbzaMiuu1cwGQamwCoJmBNd6OOvptVVXCUYWstCgs5BJMxFtdq0x9gNE6QaLlR815uHadUsZbV4H1PSpU4nUPd8WZZXDi5glQs7tEacNJYLUYAEOXEgvltUqNExbSoEKCnq3TTKaKWpOnLPstG4UY2MXUFd4v6pYajzpzVpZ44Uo5hxpGAgSzyiwjGpO4z4m424T7YoArxRnqIhyVgxyGtLKZrMgcB7JADSI0V3xipalNlxwQMyONsk3KcJd1bUjiIWRi3OnGstyppTGB2UqyKwkyUCNJT3Vg6ldsW5U+w7ll0hBZkyPM0W5yjO2HW5y6UKK0r0cmnRYh1OJSiyUMUxMoV1graIRdpwi1StD0oWGVdGfSpxKqSkTYBAiQgmBGFvXoYOU1MWL80Vuwwy0JnYlt7FHOS4QptLdObX0CKxaNkBAtNa9NJ1Tp2YRLZLLiAh1LEgkYYqMNxKd895Ggk6lZYYtI6QKnYN3TyPqDWLZN9gEK0gLrQ4wD1ElWiVdXDtE9X1ldk7cEYlZIZmkSZtSlyFpTVIxGlcXYWbmoyqM2aG0FM0zTAMQLrcUhiRdNHlSQThuZZgBVqASLocKJdKQGgEjn0kJi2ujgK8WsMIBFJaCp0xI6mcotG0exW09WbqzdFEKXyhPcQqNWLbHGYPRhulsC4qaz2a6yKYOgid0Y1u9CkqviXoWKL0GCPDzR90+KjDEKpKnx+XW5cpuswSVtuLlxRGyVjZrn73J12xcQzOFQ6C6Bic7Kuy1Rn0AtGRBdG0rAEo6FlEJaSzakBpXEMLBIy03ZmOhLJJw2zPX9OJ2UaBTY09zOdCIYZc2hF2dZUYkbhqADOVRNCXS6CXNW2lvzEzM7mjrLoYvS120qNukGIaaDZ6EuihGigskguwZT2jy/qTac6IzhWSxO6I567cBgWXxRkYs4iQC4VrNEpxJbeQ00OWYBCAMApkXC0ioFkCF00URcgUZE1noQ4al2piww7JxMrqWzr1Geh1FOREWxMjVUUemnD88cGqSx2Vq2mojgJmitROEmnaSUJW0i5La5Ehte2CUN4udbSgQaUdG+2tmlyhMamJQJMWKSygxeG8YqaUJ2K65PaPujORsRMVVMPVtDBGqQIG7Uq60NU0nnvlsa42kRrTzt7ozODA6drmmTuxbzna3AiGEaUvpowD2AeWCnbMLotgRtoDbNMDAIck2wj4KBFRJWCdA0YqO1ApQLOTHtWW5HVVeiClTfo5mONjyo4CwLC3OrSVbWI6FrWQ0qCHRitG3XCtNr0F8RZ6E+BzTYgmiN7t6o+NhEsarvgpO0hDNUd5m7n5f0vXK7YlKIECN28yPDUIwVDtSW3Q3ixbGJDWs6lKMpEcHKw+UKEBFkdmSWRarFskOXldu0LM0kZTkGpfGDMHybAbLNRC0tiJEokYHGHlHMeqcoDI6rWZmicup+FKsWVqwo3Bi1IlVN4zOUhUhtrBGU2pra3SBZz3XRM+haZik1HQMXaK9MhCKLWyNkkuP6FU0n6OBzYdAhVkOFYtMYCLsamVFUDdqisFOxPpUo1TdMis9o5TZLZ1JGXrejaJPXsrNdu1whQg0sJrMpQwLmo+mKuhZZVAeyJI0OIUvoEQCMYdURNSuMo100tSBC21qTbnWUzrxYmtu9DbKVe0i0Uat4+SBJqaYumETSYsatWRpHzrLLKJObFup6T8rbSR2wZ43QabBTZCpI5MO2i3OAbELWNTuWLinH17vye8gNu7W1YtSoYXBFkYrjUHW9YTTOiBQYDJiwdrqMkNATUFqtUudJ2aYUVIq9DE0xvVhcXaJGYhBCiRNTpdD0YSmUeupy5PdABd8arhCdZu2CxQ8qraYdDFb5bZiO5Dhlix6gyMoprShEpapOShM6GLSx45buXwTLa1nKQevluPLfMjtTlYbmLTx619inTs3FTpisQdA+PnAHtsIo0zHstAYay5aW6rZEx2/MU87fVlNbGGa2PL2tnZhDWQ92T2OXbZzXJQC0Kds4AuHitY8yxXTA0kxnaAoThsK0SgJV23seFZqoMFBwpMQgNpqIuxCOlJqBPQJGrbriLBjEHELoqVLNBlRP9SiDa+akDJq1Y0LIl6NTorVQCNtJV8crjGFzGiFI6RIcKcUKEjEwHqbjowjDlzSZgtcGjf/L+hOVLwkLR2PUqiWC5UhK6k3LpyAyGunXHKRBx1EmMKdrCxQj6JBUTz1wR5qAz85boZ2GE2osLrzhWhVzI9AqYSLRuehmc60mUZUE2AV9Sj2bZBN8r1soIJeXooMQrGTh60zi+fQ1lsmi3XblmZ8QA6RKo1UVp7y7bwo5ovbF85J3W/BxCW7AlltFRJ617tyu+qIprVlcepSyNC4RJhORhVRMjIqzOW2VaQl0QRsC7crTo4lISSyjOTq4YumLfPi3P29yvcxijlLA3lqWuAbNdcoi6ROojGAgpCRTYqkSSkxtvKRepNikWgnZlClGJKw0WKSfnJKDJ2gYtWxq64oDWjjIjlbJmtk6nOBiL6aCPTLuhSbT6K+882rgGkSsigWXnvSIGhGm1HNzDrhsbSFDWLGWrLcnSrVMs5b3471J2jINskiSWi1J1FjXymGKI3STIpS+kHJSa2kAjMDlHwiUAyixQgTyWYQQaoPFTSpNLCqLlRAmA6kSJtyLFCNAK6IZoHSxHJY1JV1KauBr5rpKrJxszjVSTAMRI2SFl0o6VpaSJElNdu7WVgK3ZJarAdOjsGRwkocfbM7mL6yiERzBRDVcWktMUeAhKBRRhritiSoo4SmBpfLogtKuzXOHEhJAI3zEtoWiNdNcRrxkaKxiBBPG8MiulXVMRyv5kZ3Qp6D5OMCiWGGOkQPgid9LMtMbSVZdUFh1NKIJtLQIDWtluQykUqg4TiZAjPXlZtSVynVRkYIuGt0lpzTW6ALKnTpIGqZa6K2TWmeCySa6FqDQwObtUTTSetYhnxkkomyrIwC9Qll2bMXCAuV6WxR7oy2OXKaZy3fx3p1HUsdmqASQAW8p4+urrhCSERoqGCKmOGgjIU4nh0K3RGLTjADHDQSzn1iVnKZychR6NElVFiohOo13IgCPNa72Yw4VG2Yp0YRNc0RbQhALZ+V6XNilOxlVqdYKZESOZqOQetsLD2LSC5C4qmyTLsDUqvBWwO4EwM8olAc76VdqyMgbCDFhNTFsATo2eq5Y8kXbCwi3FjWWx6dEEiARTnKMo0LBsLRQFokwBncT1ZhoxiTvO0tmxXYpdgppJKUkqllaF1vdqN/REG1CggEhAyOwE1kmyiQexYztREimPCBPQtppUgFCD0TQuEMEdC+tUm1CdA0YMMNxx5iASulHcb+kJnUSCmpqNwiTSsV4tbI1kZLtzM3EvopTA1HG4j8yesS66JC5nZy4qsSaS4AKKc8GJArZPIerdso7BNLcNhbBoqwol7opiLMrZyoVy1iWS7Lm0pZ1kq03B0jcUadMIFhqnW7A0xaQLQm+iR7UhkNIiO0ANmel45Say6DOuACs+gBUaiMZztbrSl5oWdZopaiLFNIdONKkXTZeyUZT01vXCowF5CVR7stxW4KhaitWZlp1XCsl0qsiGBBZ1cOjQeqXbSQUYrOcLCMYJrA8nWmimA7SqjFRbjZDTWPZTeGhFJyzuyomgcnYmU5vBxdcKiCaYLRYCjaOg3aWHyaXFEu+kk2DpRtAo1jFGKEAZWkO25h0CBAjpQ2qm0FIzJIVmdm9XSEurIkqB5Q60Rj1AIhqh+eXdAALK60FB067l0p52mLN16m7DOkztDlH3KwECDkKPpvqYRUUVaITkgZZJYAnqr42bR4r0hWNlTW3qjvhkUV0Mq+VEpDMjUgNcVetwphrtgjQ3WnpCu0CU1Qq5TOjfRpfUlqku5iKpieeuGJqBsxhtImMHDVlJZ02YDKcWjOGsWtuqIg/r0uBEiGsxa СКАЧАТЬ