Под грузом улик. Неестественная смерть. Дороти Ли Сэйерс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Под грузом улик. Неестественная смерть - Дороти Ли Сэйерс страница 51

СКАЧАТЬ правильным молодым человеком (фр.).

      37

      все вверх ногами (фр.).

      38

      Бедный юноша! (фр.).

      39

      Легкая укороченная комбинация.

      40

      На удачу (фр.).

      41

      Да, я видела этого господина (фр.).

      42

      Что еще? Вот (фр.).

      43

      превосходно (фр.).

      44

      Ах, боже мой, это труднее. Мсье сам знает, что дни идут друг за другом и похожи один на другой. Вот так (фр.).

      45

      Черепаховый гребень с бриллиантами – 7500 франков.

      Кот с бриллиантами (образец С-5) – 5000 франков (фр.).

      46

      Нэнси Астор (1879–1964) – первая женщина – депутат палаты общин британского парламента.

      47

      Герцогиня, вероятно, имела в виду дело Эдварда Уильяма Причарда, осужденного за убийство своей жены и тещи. – Примеч. авт.

      48

      Бернард Спилбери (1877–1947) – известный ученый-патологоанатом; внес заметный вклад в развитие судебно-медицинской экспертизы.

      49

      из-за избытка осторожности (лат.).

      50

      на некоторое время (лат.).

      51

      Фредерик Генри Седдон – британский бизнесмен, масон, известен как убийца квартирантки Элизы Мэри Барроу, которую отравил мышьяком.

      52

      Дэвид Герберт Лоуренс (1885–1930) – английский писатель, автор пьес, литературно-критических эссе, рассказов, стихов, путевых заметок.

      53

      Дада (или дадаизм) – авангардистское литературно-художественное течение 1916–1922 гг.; сложилось в Швейцарии.

/9j/4RpKRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkYdpAAQAAAABAAAAqAAAANQAFuNgAAAnEAAW42AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjAgKFdpbmRvd3MpADIwMjI6MDc6MDYgMTM6MTI6MDgAAAAAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAARmgAwAEAAAAAQAAANAAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABMgICAAQAAAABAAAZEAAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAGQAhwMBIgACEQEDEQH/3QAEAAn/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APVVyP1u+svW+g5uOMVuPk03bPTxnNIutsfa2j7M271fTx2elZvZdZRZ+kr/AO2+tMgEgSfBcL9ZfqV1r6y9adkZP2arpkUbK3vf6xGOL7PSsbQz0/Tybcy6ux1eV6lTPSu/wXoWJTcv+ueR0xtWL16pmP1i+sWswsV7XtDHE1ssyL8x2Fi1fpW+l6TM63er+J1H62ZD7S3BxH01uDWPfddjPeI3O/VrcPJ2v2n/ALkekx/+HyFx2X/iu6ueq42f06vGxGUOa6yp+dk2ufsc17PTyfsNV2Ptaz/hF6N0vB+wYNeOS11gl1r2tYzdY477H7aK8er6R+l6NaSnI+t5ybfqV1C3KaMTJroN22qwvDX1O9apou2U793ps9T2f8GuUyM+36vUfXN9BdTZjVYFWOxjnltVmTT+kdj+o9/pbb8h930l0v1/yCemYvShT646tl04zmCz03ENezJfW32Wf0iuh+N6n83T63qXfolijp/Ueq9X+tPSs7GZhX9bw8e+oOua8Vuqa/Ex2u2tD7t9uO+99mOyxlNf0/0qSmr9YLGdIzs/pOJdZj42V0B2YyoPeS7Mpe57cv1f5xmS7Hof69u/9Z2frHqWJsrrNXSK7cz6u5ZOBV0qx+e5r7cimvMsFdHTTV6nr0VZ1mW9nqV/9x/UtyWfnrU6l9XvrB1R3UOouxWY2Tb0n9j0Yhta7e59guyMz12eyvHq/wADW5vr5H+E+zLpcjpt/UPqzZ0vIijIysI49kn1BXY+r0ne4bPV9Kw/20lPJ42VR0jq/ScU+vZR1fpFtmZUw2W2X3tYMl+RtrO9+dbW2/8ATs/S2fQ/0SyKOl9YFNeLlDJdn19PwsvLqofcb9jsy5uaaa/VZ/lF/Tq6GXf4Sz07qq/fauu6N0Tqjur4Gf1GhmMOk4H2Foa8WeraSwPyKtu708X06/0fq+nk/pP0lTP8Jeq6fnj645HU3VNGC/ArxmW7wXGxlr7/AOZ2/Rc2/wDe/wAF/wAIkp87yur5dmTZ06qy1xf9ZbbLyLHNNeGx+NiVY1jdzXsosuz9no/v1rtvrXUy/wCsH1dxrLHelfZltupD3sa+tuO65xf6Tq/fU+tjqXf4OxYbfqV1ym/q+bXQyy7qPWKctlZsa0jFputzfpw79Ja97Gekum6n03JzfrHj5v2ffV0rCyDjPLtpfk5e2n0mSC39Fj4z/Us/7tVJKRfUq3MP1I6ffWDlZbqXWAX2uBe9z3vdvyHtve3/ADUXL6h9a6HVOOFiV02P2veLrsh7Btc/d9nowanPd7f9N7/oepV/Oqr9VcH61dLxek9MyKMRnT8fGezNdvc68WtfZ6PobR6Lq7azS/8A7f8Af+jr9boOo4bc7CuxSQDY32Oc1jw1499Vvp3stqd6VrWWe+tJTzVH1yyOoG3B6RWx/W6muecLLe2tjmsd6dj6bsJ2fT6jbf0f2WzLqf8A2K1H6q/WjrnXOp5GPlsoxG45uZfjBpdbVdQ+il1Pr+r6WTU5tr3vtZT7LFz9X+LHrT+t5HVOoNxcqu5z310szsip7S927dZlDBssu9u7f/Nf5n6Nan1f+pPWvq71ujKwzjHprXXuuoY+z1duSzHH2av12vZYzFuw6XsusyK35H7lP82kp7xJR3O2btp3ROzSZ/d/dSSU/wD/0PVUP16PV9H1G+r/AKPcN3+Z9Jef/wCNf615/Tm4vQek2PpzM4epdZWdrxWXelTVU/8AN9e1tnvY7/Bf8Kq3XPqX9SPqp9Wasnq2Dd1DIltN2TVa9lhtsD3esxnqMoZWxzf0TPTf/g/V9ZJT6WXsB2lwBiYnWB+cmN1LavWdY0VQHeoSNsHh2/6K8+/xUfV+u/o13XOqD7ZkdT347DefV/VWTQ+oi0O/nrW2stZ/oq6lzDOkdB6T9eLfq31vGv6hh231V9JrFz2VVDKex257d7bH+n6vpue2z6dVv6Kz1P0SU+ytZiZD68tra7n1hzarwGuLQ6PUbXZ+bv2N37VJ1FD7q731sddUHCqwtBc0Pj1BW/6TPU2N3ry7639Fd/i/ysP6xfVdz8bEstbRmYJe99bzDrKw71fUc+u1jL2v9R/6Cz0/s673L/Z31k+q1jy31MLqOL6jQ4AuAc31az+e1t9D/wDtu6tJTy/7D+uX1f8Arh1DrnTaP25hdU3epjuyRQ5klr6t/wBp/R/qnux8Xb6v6t7P0KP0PoP1tzvrkfrT1uOm0VMdVR0xt3rHYWekK3Op/QejvP2p3/dn/Arlv8SeDj39Wz861ofdiUsbQXCdvql4seyfoP2Venv/ANHZYsTr+TR1X/GPdU0FmHf1GvGsrrcWh4a+vEvsBrP/AGo2Pt3/APCJKffUl5t/jm6Vgs+ruBlVUtrtxL241OwbQ2l1djvRDG+3Y11FXp/6P8xVfqX/AIvPq11j6o4nVczHtuzLW3F СКАЧАТЬ