Гуд бай, Берлин!. Вольфганг Херрндорф

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ соображать, к чему он клонит. Надо же, доходит как до жирафа! Это все его чертова стеснительность. Почему он никогда прямо не говорит?

      – Не, не! – кричу я и машу руками, будто пытаясь разогнать огромный рой мошек. – Ничего такого не было! Я просто сидел на стуле, поднял штанину, увидел, что с ногой, голова закружилась, и я брякнулся на пол. Без постороннего вмешательства.

      Хорошее выражение. Я его из сериала «Место происшествия» выучил.

      – Точно?

      – Точно. Да. Полицейские были очень милые. Дали мне водички и носовой платок. Просто у меня голова закружилась, и я боком рухнул на пол.

      Я выпрямляюсь перед столом врача и дважды, как высокоодаренный в театральном плане человек, демонстрирую, как именно меня повело вправо.

      – Ладно, – медленно произносит врач.

      Он что-то карябает на бумаге.

      – Я просто хотел уточнить. Все равно в высшей степени безответственно. Большая кровопотеря… если бы действительно… хотя, в общем, не похоже.

      Врач закрывает зеленую папку и долго смотрит на меня.

      – Не знаю, может, это меня и не касается, но все-таки спрошу. Если не хочешь, не отвечай. Чего вы вообще хотели? Куда ехали?

      – Не знаю.

      – Конечно, можешь не отвечать. Мне просто любопытно.

      – Я бы вам сказал, но если скажу, вы все равно вряд ли поверите. Такое у меня ощущение.

      – Я верю всему, что ты говоришь, – врач приветливо улыбается. По-товарищески.

      – Но это очень странно…

      – Что ж там такого странного?

      – Это… ну да. Мы ехали в Валахию. Видите, вам это кажется странным.

      – Да нет, не странно. Я просто не понял. Куда вы ехали?

      – В Валахию.

      – Это как?

      Ну да, звучит все равно как «в жопу мира». Врач смотрит на меня с интересом, и я чувствую, что краснею.

      Мы не стали развивать тему. На прощание, как взрослые люди, мы пожали друг другу руки. Я рад, что мне не пришлось злоупотреблять его обязанностью хранить врачебные тайны.

      5

      У меня никогда не было прозвища. Не только в школе, но и вообще не было. Меня зовут Майк Клингенберг. Майк. Не Майки, не Клинге или еще какая-нибудь ерунда в этом роде, а именно Майк. Все всегда меня звали так и никак иначе. Только в шестом классе некоторое время называли Психом. Но это продлилось недолго, а потом меня снова стали звать Майком.

      Прозвища может не быть по двум причинам. Либо ты жутко скучный, и поэтому у тебя нет прозвища, либо у тебя просто нет друзей. Если б мне пришлось выбирать из этих двух вариантов, я бы, честно говоря, предпочел не иметь друзей, чем быть адски скучным. Потому что, если ты скучный, у тебя автоматически нет друзей, а если есть, то только такие, которые еще скучнее тебя.

      Вообще-то есть еще третий вариант. Бывает, что ты скучный, и у тебя СКАЧАТЬ