Три билета до Эдвенчер; Под пологом пьяного леса; Земля шорохов. Джеральд Даррелл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Три билета до Эдвенчер; Под пологом пьяного леса; Земля шорохов - Джеральд Даррелл страница 48

СКАЧАТЬ «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      С мая 1966 г. независимое государство Гайана.

      2

      Эдвенчер (Adventure) – по-английски «приключение». – Примеч. пер.

      3

      В настоящее время принято название Tanagra xanthogaster (желтобрюхий танагр).

      4

      Маргейт – известный английский курорт.

      5

      Чарити (Charity) – по-английски «милосердие». – Примеч. пер.

      6

      Клаустрофобия – боязнь закрытых пространств. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjMBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAEACf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAQAAQIDBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABbfAuzNrsU1u0mDhlN9zruPWZBnQV/K1xDVw+r89bnomL6b8ZGpgpvSXUgqXUupBTDTcZ+pxWQ8zFNLqYacSXmf0okNIx0WyUJASNUQvLqfjxGzgTCd+vELPx11mC7jZedcTiUQqQWcSj5kN0CT8ZuxYbPyTlyYLt1n8kYlxm67iZ+u3mfiQXQmQmXHbjrybzP50BOZFgSccVxL0lxIbMFnCkYyC7ijEDoTOBOBkY640evLqiFl10JOSl1LroLObFBTBigyfiiNSLdjGfjoSSWMqI43dZK7msGd093ztjFj8jMCYUohaQmQnjxn8y67hkuRfybsmDFhtLjx6yA7ieXlEEl1l1LjtyL8d+vHsXAkOSDJ+vAUJASMSDJhRRcnNjEFj9T9ZgRYSl10GSBFusgNLJHh3XN3Lksp7NBtbkNYiIgyHQ6ybDKnESfEz4AQpqTOdU9AEJb4Adjq5Owbp7GegZKarLg9X5+4fQ8ILObJeZvJgpxRXLG87gUTE3VISXmXEhM4Hj1OFkcl1OCTFpDZcSDNGRXJNxOZFuTXIsNp8ePncCc2KDOHmkNkVJxRYMlxLyl1ogd+sjk/HiOKCkXNik5iXHXmQ2XHXUuM4kinRqXk3YyEmC7BTmpvMgpBdxpeixLo5nE7BUgpuuwXcyLdiuuuJFuuxXmfsmKdHxXmRacSXE3JIKXmcUXEyCl2LBk/kgJeTddgPI+LVZg6UF5/RhEbnzoMvU3RZZMYnxkF246CkN388PRl5MGSCz8i4pRA6FFATidCZgJ/O/mb0nGzFuhJusupBTjdgJxu3EuJ+RXrHE0eMvRQ5rjIqbglFTF+M4U/GYMm5FCS5B8feJdW085oNhdbcVUOExMuOzMbIE6GkxSfKtchLWTQodgnay4raLAqD6DYfS6Ii2R5ibiY3r6Zztw+iY4Gl1MakFNxP6TAdHs3nXkw4uGT8TBSEkFNx12Mjov12KsbjLzN1OJ29J+ugpDaIXn2LBTidvPEbSAn4zBkhJgu4mXU3k/Ivx29JdaXUvPEcXLdAkwmcTN5LqXWQ1IKjx2Ez+T+SEy46KSNZedcS6l1l5mSp2WiTMG7dXJLYy22EyKdztiez9eIU/YrjuXOPkhRQnQUgs/ooxIKfiXnjxLzSCzeSEzBmvRQoSDJeS4m9J40DdV/L69e5pjWXVqbvOckrR6nCzdkgshsuPIcWAm5N/MuRiJS87BmuQfjoLsYyCl5ICYacKQnXHiJIEXHJFyXWkJRHBF2OBR6pBivSXniN03sgSTZJSWlwzRSSiCLko/GDnKaiEsteDdfFccpoNgJlx0gIrWUSbi4qanYT6Da5cnYnsghIHfc8nikoqZTVJ7z7iLGfc9N5ML99Ixrh9FwwuvPHzoUUBSG7Bmw4rrLjrjoScLLybsn80eJDjLyXpNyUfRl5pedhNHk3KSEyMZemjEwGl1LjsJN1nKdcSMZedCZeSLd+pcTCSCl5P5ISfqYTMBIacUWC64nJZ2p2ZrINNqjLjQyyttsZNNBizjJz2qV21yaFjtJq9Gnn/AMy3mYulMSEIpJ9ERoIpWDlKZVP0ynoOdh2QnFBlgnV2MRJ2k4ZLqbicDrrMJIDOOLAS4l1LifzvxNxkNIUUVJDi4Uxcnp7i9qNZ5FfQLsjrsPQG3mmxQYrrotnMTekvRXYrjuBMazlSj1LzPyTcjLqcEo9ZxpgJwSbyYTuFmNTgdAZCk3Yv5l54lOj3fjphkyaKdpOlaApyaotGroV/lmyC6Nrk1GpcTtMYNc6yE7hTbmvxPq2bnzz6oAstPpdlPpMi5sYv+bZDtyDiK4maP6ceNX53S2spqn1USXKvZjWsHmzWg6q8fTeet70XEGyMT9ZFu40hOwXQmQWbskGTGMgJdSEziaQXRqZOonpynYLzEoDjISYt0TJjGcxkOS6zhS6mDJAdCZxMxboxlx3GzcdcihpBdeT8SMi/HXGSWqUQz7Yti2sWSVXuqPFeu51N3nNQ9VQSSRK1plALDm1GOtdyeVTjAhhJAcpjsdZHXdKJbIWm15xli8TpoaCI6SlNoxBbGXZ6au5FfFA8jJouFS+qx6D07Ua+6FK4p3TwpLnQUuOgphsi3fyXYt1kBS6kUkdFvSYTOBNx1WHOasYxjq/CtaCK9g+g82paXpMdFwPHzSBJjIrzItIxOFIaRUWHJeTBaYnbqcl4mJy4sanA6DNDi3HYUXAn9JuScTN6KLdoFXPMWVpqoWXnuZiu2h/kmqNUuayMWxxZja9GimLyq7jLE1RoZlmxjVfO6LDqVcHuNz7YT4/ux4MkKk5CumtbzTDMZoLmkvrLknwAuD7+elviOKdA5ICXkOXeuoirpmqquPqrW0TuX1Tnrl9BwzJLjS4yNZiHcxP14hdvM4khJ+vHkmGyLTiddZdS47eT8S47+TGJ/RiB346El50Yn4mA6EkB2EyEz8dCZ+sgu/WbybyTWDdFMUhozbkPN3s1rRcKcNsnW+sC0dfgm9hz8Y1qGas2ExsSj3lO6wqiS6+DLw9JneLy6ZiQVldxCnGhjBWjNELlsqThrOOmoG2weO6GYcwWjhaFpkXVoTItRIhekG16mYnlUC6s6Y6SJCRjlD5r4FqzkRrtbW0JZdYhEls0W7dS8nFFy4x7J+xXnfsG5NdivSZhHuqDieijQ7xKxXd2OFbeiL6ETEjIyC7eTluuvHrOJOBLyYScKcTN5NxLjvxOBRE67BedCUi5R8nNePGcLP6UQyYUXFW9eTeogtLT52ZmjIJz5hdAqlOS6mfJTM+xDK6+Fuz1hbsWsaFdBhhjDRETN76uRT2FowDmNiOWqKxLlHm1rjnv1mREVnQQHuPhWmsR0JFykbVOsuuBU1rrSMgyAqp6zrHMWbkJaa1XnukWVZb/AKvzlzehYhjuWn5NvNHqcTS68fO3VLzoxm5FCkgJdmgRRjMJPxN5PxMGaFGQZMOK5JedcZvO5bpTFFuvJ+suphxQUkdE4rlExcC6I0QgYVccAnFqro7qitmlTHiWSH0pboMrlKJDKu35av8An9+S72NLNfCMUmeokwQ5gpubxb0lRJFBJdNY7GNsg5kDisrdbqkU4lRmNObJrD4k+V8H0kY3Mt+zj0miI2GAsOmxF+YjsuNuqBIdO7inW2NaG5J04IFeaLnGDiJGwc/VvuR+sTJSGS87BZwpckvQYDocEGx+siYqhuM3i4XV2LbIdnO1H1OMNmAn60jIsGb+iuJuJjE4U3EupwJ+xiapFyXk3E3k4HYbuBkJ24z+dedGM3EvM4ZsW6HBCUuyjnAIrP3Mbc10aaboNfB3G6Uxk3q2OTHlgpkfupr/AGcyGamQ7CG6uvpiFNjThbIQjIVpZtr+bk2HyhzWWMmuudA0pqsS2xV1OhvS0eEK6GhgPjx0VOKyiLHoNJMux1DtQkVyTLJOhA6qd9+kYNw+jYhbrqXJxCka0hu3GQVMTMN2A7dZDSC7dT9S4m8nMT8UOJ+O/pLkX5JvO42bycLt1LqQ4uBlBSxKsFjU+MfXb1V5fSzEJKoktLzumsYiM226strBQskeffIhJP8ARbIqZHUEMvr3msWLrgeLuMOfoEyktLEfNTMWXhu+hnPhIXazm2EDay3Ma6G13tghYI2Ej2FtEmFszCjIOI1kZ7MxwsjyDJryOk7xEjHW5EfJjGNERhLIbSWLe3kYCm/JQBGzjTMuoXIdWmeqhnzM6XSlROqL1Nr2LTAduRfrIbt1LjPS/K7EYzTq0Bsbj4687nmZRKJij6Muuhs/HXkguvKPlLrNxl1OFITNxNyS4kJnKdxtHzvyTei4kw3cmKC6E6Go8efptyLdSBFy5tB1HHGcXmZr5jl7VgDFSoODETbDi89DMiRCWvAttHdPy7KUNp+V0jeTVxuvQepUmMD0n4v0UrwL28mlzFk+ZzsZ7mM5UnTWxZdCK8JVt1oXWmXKocbj64pCJOIqkGZJXVJXTaOMb89Iwbg9GxeJxs4XbjI12DJeZGxmUzGpck3HYTS8zedCdvMwZOanKURp+M/psFLrt5nGzcU/PFOlV5wFFF5dEaWPCS4cDtbM/YQjuzDayKqQIv5ndQ7rbxybcySZ5kW2WBbMsmxTyhfIzQgTa9wZmuhQnqOBkL0rFQFRtvbw3DoMFffTG3hHMjdZMfWaQDEdBPGZLQSF4jnUpnFzOCWXjnMnnTyLF4boGzDNKyNGxeXMYdimAdMA03UveQYTrht+tkPellS7nytQfKHtcS7TDyp9VeONzXybFnrn5H9qrT0vl6a+hfKESpbBtNYxQRtNnzNjQ1BmtSbrFsrCnEzedwpo9ROj+H6SuIWNJYl2dDkaA1hgQkNNxOc666C0eJdUuPAUXC7+Z+JdZATCZvSXZIDP50JRApcTiZCePovxIMkJMJpclEuTiTeSAyJSa2g0kVfOUQioa7jq7nsMuTVnS/PnH7SFMCJAE8C2MGvNUG/7lK+Y36LPztebOQkBPavBumAJJ3Ed7AdrLkVOtyDRFsSp3pbk1FD1t1Yyiq82MT62TWVgex0Gk855JVor7nXKx3uX1fnbl9CxxJeZjJTA8BpeZy3Y2LhkuOhpvMwZS6z9lDsUCTiTCdwpcSMZgu3WkNnFFotN6iLEpPcwKQNxY7GLGLooAz2wLRJFKC0wqDqAVbvE6d2cXo29ydthqRBEWy+EbPqieoE03QbapxguMP64Vj2M1mudJVIbl+6/kn3ssiBCWsGRsNIGklrsEmKZxyZ5OEmZgKjRyHCFkHCNawdJvEJDFP2pmyQGqweF0kjFxouiQ85rSzOuL0cyNddhM21hNplKa623/Ie41B86el0v6xymZfpTySShj6q+X/YrH806qj/a+Ezr775yC/PMRCyaTCaALhlKrZsfstO8F3W0eswlh9XEiUqf5TXpbE1m4yl628nXW7nqGXkhsgTYTONOWy4mG6869FeTddwM/k/FHsm9Fy3XnYTS6yA6Ey6zhnEqTGRXJITo1OB4mMuJFu/mfiTazM9tcAupwdROqBSQW1cax/AOkGfsOUYOtJz0NTS3QZi6uM6tu2PpYN8JoQ8K3+aO2gtRMzw7iZ1pbLXAeDKdBJdYphA2p09j0v3mcroJEqiZoubSHLsWUyS3Qf8ANIcB1xnvH1Dnrc9Jw+vP0WMZ+s3JPxMJ26kW6MZ+svO3JoLOKUPNLyXU4kvJvJdTFRlX8x6A1cvOxdMDuGak6SE0ARSMM4lrO1zUVWXFyZ1w4ZM5DqnXI6EaBhCd0eH9ZkR7pc2X8duIHeL9RiqBDac7vKJoMknJ7aKTl2QVVTsrnCogYmTr8R0yDIXsD8tlJcU2GdhjLujwpGZmWH5z2MULCg8zLE896CqPQcOyOfJkOSTC/V+LvPyHo6u6sGGbcNNeF9LHi3IRU/5qyp/S+WsPmSs5+7eesRJSSsgtrdl/Mnotwea9Jkf6n8bYepyLv8S9BsvzfrZXzReMvtD59Y+hx0j2kVlBY+YcJvWN5911VetcFNee11/IdnZYOrYV4Vr+mYsRzCaG856Fo34IRa7Q2AdLd3i0Zx+p4S2x+tzqH5XRsLYEgQ8rQ16Kt5HRurqM95KpzvyetdPS5tj7AwFHzTA7eSEo+T8ZceQ4txP1LiYLriQnbk1xlBaLg12eeLi7SgipS8fMk8ni7wJlFkvrzHCGawyoQlxSX0FygDTlQhKOVZwxcVPy2w4P6JGUWzeG/wAJZ6+cexhWYVKce5CVFTSl40iZxRkTbyGIsg3316g+ieOIsmbBiJpTVMNUY4CTWlM742gBQn11VXnOxGeK0W8lO2pXpf3LkesvSYKQ5LjLkkZF+yYt2GkBN13G0vO3lLrMlZq7KFp8oGitvFp0sVuGLjuJtph5kVXmp+wk+CvfnKFzTAm9Qrb5U1z2GfGeiw2DWgwuQE2lBVeQIdcvlfTzDkdagfWsO7OG2HDaCkPmG/bvT5so4omraD7HzEuyo1/rtRXqOBECS6u9K5x2jC4/NN+qvovyxnEJimNv3n413EA7vnWbr8PTXzZ6Tn36x8ek/mPWPvDdHn/1zktwfM/dZY905NQfm7z+T/Rcs/Snl7dqZmovmr1XHn1R5TYPFbMB7vm0WmJyylxjPZnxP9DF СКАЧАТЬ