Первая клетка. И чего стоит борьба с раком до последнего. Азра Раза

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Возьмем ответственность на себя и воспользуемся открывшимися возможностями. Разберем по кирпичику бездушную науку и перестроим ее с учетом человеческих страданий.

      Kaun seh pai ga laikin meri aankhoun ke azab

      Kis ko yay hausla hoga kay hamaisha dekhay

      Apni palkoun ki saleeboun se utartay huay khwab

      Jin ki kirchioun ki chubhbhan roh mein buss jaati hay

      Zindagi, Zindagi bhar key liyay kur lati hay

      Но кто же сможет перенести

      Все бедствия, что видели мои глаза,

      Кому достанет храбрости

      Не закрывать глаз,

      Даже когда по ветвям их ресниц

      Скатываются химеры,

      Даже когда в дыхании

      Свистит и гнездится шрапнель,

      Даже когда жизнь заходится криком

      До самого конца жизни

АХМАД ФАРАЗ, “Банк роговицы”

      Глава 1. Омар

      Благородство жизни – только в этом

      На все господня воля. Даже в жизни и смерти воробья. Если чему-нибудь суждено случиться сейчас, значит, этого не придется дожидаться. Если не сейчас, все равно этого не миновать. Самое главное – быть всегда наготове.

ШЕКСПИР, “Гамлет”, акт V, сцена 2[3]

      Наше знакомство с Омаром в Нью-Йорке продлилось примерно год и четыре месяца, и за это время всего два-три раза он был без Нахид, своей матери. С первого письма, которое я получила от Омара летом 2007 года, до мгновения, когда я видела его последний раз на смертном одре, где мать свернулась калачиком рядом с умирающим сыном, я не забывала, какая честь для меня – быть свидетелем этих небесных отношений. Любовь, конечно, не измеришь. Но даже для дружбы Омара и Нахид не хватило бы ни новых небес, ни новых земель.

      arz o sama kahan tiri vus.at ko pa sakey

      mera hi dil hai vo ki jahan tu sama sakey

      Небо и все планеты не вместят твою ширь

      Только в моем сердце хватит места для тоски

ХОДЖА МИР ДАРД

      Нахид познакомила меня со своими двумя сыновьями в сентябре 2007 года, вскоре после моего переезда в Нью-Йорк. Омару, ее старшему сыну, исполнилось тридцать восемь, он был выпускником Оксфорда и Колумбийского университета, а теперь у него нашли остеогенную саркому левого плеча с высокой степенью злокачественности.

      Омар. С разрешения друга семьи

      Они пришли на ужин. Омар за несколько дней до этого прошел курс агрессивной химиотерапии, и его рот был настоящим полем боя – воспаленные язвы, ссадины на слизистой, кровоточащие десны. Когда мы сели за элегантно накрытый стол с родными и несколькими самыми близкими друзьями, Омар спокойно достал бутылку с каким-то диетическим напитком и пил его маленькими глотками, словно это было изысканное блюдо, приготовленное лично для него, попутно развлекая нас своими фирменными остроумными афоризмами и меткими наблюдениями.

      В нашем общении с Омаром было три четко разграниченных этапа. Первый начался заочно в июне 2007 года и был исключительно деловым: мы выясняли, какую больницу ему СКАЧАТЬ