Только будь со мной!. Элис Петерсон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Только будь со мной! - Элис Петерсон страница 8

Название: Только будь со мной!

Автор: Элис Петерсон

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-699-83243-9

isbn:

СКАЧАТЬ голову. Но к концу четвертого месяца реабилитационной программы я хоть и с трудом, но могла уже проплыть от одного края бассейна до другого. Пол называл мой неуклюжий стиль а-ля Брукс.

      – Можно отправлять тебя на Параолимпийские игры, – как-то раз иронично заметил он. А затем добавил, что первые Параолимпийские игры были проведены в 1948 году в городе Сток-Мандевилл. Организовал их британский невролог немецкого происхождения. Людвиг Гуттман[2], безусловный гений своего дела, открыл в Сток-Мандевилле Национальный центр повреждений спинного мозга. Он смог доказать, что спортивная активность и физические нагрузки – неотъемлемая часть реабилитации пациентов. Так что вперед, Брукс. Еще один заход!

      «Я не знаю, что делать, Дом», – пишу я. За окном погожий летний день, но проблема заключается в том, что мне хочется прокатиться до пляжа на велосипеде, поиграть в теннис или просто пойти на пробежку. Раньше я никогда не ценила эти маленькие радости, а теперь лишилась их.

      «Сегодня утром я поругалась с мамой. Она сказала, что я должна вернуться в Королевский колледж. Я знаю, она пытается помочь, но… Знаешь, что еще меня бесит? Мне двадцать три, а она заставляет меня убираться в комнате!

      А ты как поживаешь? Передавай привет Миранде!»

      Миранда – жена Дома. Она часто приходила к нам в палату с фруктами, газировкой и шоколадными конфетами. Когда я видела их вместе, то не могла не думать о Шоне. «Я так не могу… Мне очень жаль, Кас. Прости меня», – написал он в последнем письме.

      «P. S.» – пишу я Дому. – «Расскажи мне что-нибудь смешное».

      Ответ не заставил себя долго ждать.

      «Скажи «лук»».

      «Лук».

      «По лбу стук!»

      Я захихикала и написала в ответ:

      «Фу, какой ты злой!»

      Я встретила Дома, когда меня перевели в реабилитационное отделение. В нашей палате все были довольно молодые. Мама сидела рядом с моей кроватью и вязала мне носки, что приводило меня в замешательство – она ни разу в жизни даже инициалы не вышила ни на одной из моих школьных рубашек.

      – Добрый день. Меня зовут Пол Паркер, – сказал спортивного вида мужчина с сильным австралийским акцентом.

      – Здорóво, Паркер! – подал голос человек, лежавший на кровати напротив меня.

      – Здравствуй, Дом, – ответил Пол, беря в руки мою историю болезни. – Паралич нижних конечностей, Т12 полный, – пробормотал он себе под нос.

      Мне хотелось сказать: «Меня зовут Кас». Но вместо этого я рассказала ему, как попыталась сесть и потеряла сознание.

      – Что ж, чем раньше мы попробуем сделать это снова, тем скорее ты сможешь покинуть это место.

      – Но я хочу выйти отсюда на своих ногах! – произнесла я, хватаясь за слабую надежду, что еще не все потеряно.

      – Зайка, пожалуйста. Этот человек хочет тебе помочь, – попыталась вразумить меня мама.

      – Миссис СКАЧАТЬ



<p>2</p>

Сэр Людвиг Гуттман (1899–1980) – нейрохирург, основатель параолимпийского движения. (Прим. ред.)