Утраченные иллюзии. Оноре де Бальзак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Смехом исправляет нравы (лат.).

      2

      Сешар (Sechard) – Сохнущий (от фр. secher).

      3

      Спотыкаясь (лат.).

      4

      Также (лат.).

      5

      И ныне, и присно, и во веки веков (лат.).

      6

      Если бы в теле дыхание было (ит.).

      7

      Все стихотворные переводы в тексте романа выполнены В. Левиком.

      8

      В глубине души (ит.).

      9

      Любыми путями (лат.).

      10

      Тайну (лат.).

      11

      Заранее (лат.).

      12

      Whist (по-английски равнозначно русскому «Тсс!») – знак молчания.

      13

      Великая мать (лат.).

      14

      Горе побежденным! (лат.)

      15

      Иначе (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBT8DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAADAQIEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHzLh1CBREeZOZTMCIdrddWC1G4E3o1I5SEWu9SESIsFWXJsiLAoJqIHGQhcpZRENOJlLlF1LqCRE2IqmBM3mQQrxMz3jMWdoXaDqLIKo5ajkXRAVZamVXhuhIpCLwpgpQzMnaHIFUliwcDVg6jVrFAu0IgFZXYEUBLcWevUr0TUQSCxRIqIkKskVMlMgmUgUQcSust3CgUDhKysYHAbBMjVg4EyCZKLFNTiZNqs1lZCQUBTIqGQuobBRCViyStJFXbQa7GSJgXg62FZMBIdQAJCA5gRJzAJMqRY7VOsnIoqKyoggUQIDLFIoqKyJFRIkKYEhwFMqiUyKihWk6hkmRFYKrJSJB2KsMBSTmXVtReGxaLBTVysqpZFoKZVUTI5e7dJTaqiCiqolVrFUTaBailPRKlVg5GrWXECtSLuTVqZcqJB61RMEDsyIHbZ2VvXURYEDUS7MJmHbw0S+uJMRHtdiIdWMXkRJAzYcgMhM2FhVQiG70cpZVhdlNxcLsLBNhNJJcpmE2hut1wG2hKugrGZL1IMaIFEKpImpXhMBgUQ3YSS1YbmXayUwRKgctRqJXMFEuQLqN3gQKpKgW6iE3FhUBA5MKgEWFqnYVWyagA5BEqIIkAogRKrVESZCgUQglc1ESqslccBNYEyCCkVIUQqbCsAkAZCplJBxBFlAQKAgOIi2BMiRokQJvBhIpZE3aKlZaZucqFoNLE3lVagYKwTIKsHMnFkXTIrdC7M3WZdyByjkXU1KnKsXNmbUTSBFn2VYtZykHWwkWLFBbIdoK2KZyOVI7WI1pcpBzKYkMWiGviWy51lRDYJkUqV2iO2URJA9WDtArdICaCJVajd7Agph9F0tq3EnWWZE3hVBqJemDU1NhDFM0tLi8aanWSByLG2hLgSIiRaGAbmW7iqWXMCLldS7ylY2S7UBDkiQFbFYBDtqN0suAWDgdgOQAIhVpOkiQ6yd6itiAgOwsgTB0kWkyqgWBTColJZQEC61KRcAAAZBACTIBJgAKA5gEmArIIO0ES5Wte24mHSsaGKmG71KYcW1wq3IcjYJapcQujE0k7DZdIKotc2OJOt47kPVmey1amz16OUtBZV+l2iogVeZERFIVMuVlax4rGYLutV5JMqiq5hdqmuRDCmE2hMXcKsyKXLswdoSiXIlq0tApkN1DYKmrdbHaCiTAiXIgoBaFFCmyKB2gqMK9m4qiJUVMhuwikyHQhDWm0BVmCRN0UBEnFVEKtJLsV4TK0TcUkprDZY4l0gTZQtNxFLNEugqKmQ6QgscwcWO0JqEWOATCohwDJTYEQqJVAVhUQCxgVoAKrZRCiTmqwKIdARYyBA5WRaCgEggEwcWKYOITMgDAAIDmDiQQZJRCyASqYEWqtAoF0GGSdITMCaPrfHbQRVdWAqltCFph7qpK9irUWGriqS7Wy4lqtG2Vm2Iy7k26ihSlFbqTZwquGP6KxJqutkEKirtGtxJWzqiwKLmF2l0WuLpiIxd0hT6oztOkLkctRaJTeSXCWyzFjvVmLCYcrKJFTCIFNhutl0hyIbvLhCa1OwgF0sksqYbsFVhWTHLLpC2SpLYzkkuTJVeBEnWUFTtBxKoEzCIFWkl3EkNtUwOlkzVdrMxVEhwLsLAUgwbmy5ElXSqaXdmCvY1BWHZq1S6rVXI3UdrIIMk7SdZEQZBlnbURFnaQlgmsugCVRCgESYKBM1MDgO0CsgkpgSADgMABAcwq0pqKKgFEnBTtlRZ0GKwYNtoqIOl0MgRKqSutmdGcSFELXoO1ERIkBQi8hLyYspoza0tVlsiBNk2Qpd37VZVCnWVSZDJZQxLEyYoxLnk0cqyDuyzohFLKgfmiVSzDFVDJXAsli8ABSJcSdYTDkwpyzI16ndbVWNyFMHeJVYiRZb5NNAS4BQHFki1tGlBzLiw7xFmzsh0IkycwYCjWbKfpLchzBQKLpmqbVES6QF2bsO1lFrOlI01RMtgUhTDV6mXXELoNWDsKiQuCJcApCIeAos2S6VIkqy5ehlkWg6WVWBaVxK5ERKbQukLkAOLuLQU0VVjsraJXWypg4lQLmqCRIuapgOZIBYAHUAGVOJEwAOooDLKIKIodkupY+pjLUtkiaIZCqyU1FR2GNEi6kXoYKpobiEytyouGi9H1OS6rFaCCwVEF4K3Yet7OxLVGqDsx6LyIGIkClsrGmzlaqVpU3O5eEUha5cYtd4RSEJei0PRZcSVwqUfBy42S1UcXY3riVYiwqsJBIHaJVLs2qoGryqIerRuboi6iipoqstklAq0GSlYqLN2pHmzpCZl+t0iykXFkwAszNRaCIOw4mQ0ZvRNAgZLLiDpKWw1MswLuSKRFB6ZaB0F1EyKsKqGQa4IkrgJRIcwKy9aULCBdbKsKrArZUwVoIDkVErrLbKqrZMw7MCsqJOarA5gwFYMuCqiTiBIcSCqq2K1QBwHYMsVYACJUQVq1OizarS6MjXSqzk2SwyDoFSyb1XNlLEWUV6pkUvQQlN6qq4EmVmI0JZDJQRdyFtshMw26kjKyO+j+e6bwuB2ZZiFkOshiWNC5S7lS0qlWtdGkXeYqXoo3nCQ9F6vUuksutReSiGLjosy5XoiJRWUWtIpWJeZVJKIVpqWaGrWE3UQuq02uVZXNVkIi7FoWWdXVm8Bd1TDtbKrAvUpszAllTqHeSiqaym0IiSXMmGmEd1TpBWq3MJgcmGahWCBhgdRqJXEOXEg4CaAIVeVUgTIVYWq2DsgmBIdBFpOtmyr8S5Iks5FSLImEzDhImXajF4VUVMqIXUWCoqi1nawJDgAGSCDJMg4lUQIkyReiYDgMkEGWOJIoclNoa5Uei0UUUuAlltBFgUchrdofSMtUVoOAqMOsN2FVEPs8qTcDPaQsFroi7bs81To00cvSOyqos7nsyy0i6olGOVohizrJMs/SW1XU6j7ktIaqo9MPrlLJTSqbWfgUqrWiwrUUlVJK8N6KvFYqmIbMilY8TKJOIKAVqm926C5DmF3q1SzsVSSJgoBIpbWmVVWXKQ1MrgIoq1lWo3aEUuiJVcTEAuuapqPUY7dUWLpKijEXXHvABdZbuIkZgAAgwWDRLs1FQVHAcZVdHiq2ZqiZbIfIRaxwKlTMNTaztavkCZAKiUAVZVIRZdAWhcQUyohRAsHUES5FUljtCoDiRMGSAUAByAogwKYAHFnICBMwcCZindZmCVN2XLfS2NdYtQUCZRutTmztboiBaiZhyLSkaYt1nUToUE3RcdpduIkQ8WlULnWvBZBKFWU5N2GDcpdpYlOIQ8RGvMeETJ0JXcrpO9pNh/LL1mNzRiCTUOaLm5FG6WTYOR5MLZLTKopY7QghV5YiZVJUVXMtgoqiLNwSJhqRMSqIUQ3FhaFVgiWryFwAVMqgdiEyFMrKs2mOWRImJdIEQVqvF3V2aiXqD1IhNUVWRHDUwuAXo1W67wikh0BMv1EkomFQNXJrKLVdDBKZaZRigq4JCqOxCZkSPAVRRZcVTWxkIJTYWsK13qQLVOwK2OaHIUhAqJXFSLLrDbZOgqBUhgYLIEBAqJUBxKiDiW7VVEIkpm2EQVpSxIrdLKCLKJTNCFplsjO1i6nGVRItGpwG7rSuHJsJoiHKZlFWKi6oYdkyF6EsXEharaJi0BtocWDEpVYXG4o4+hZgNYEsTFXrj1Jk0usrDdVyl3l1UxYi6ImVWiby0QuLlZIGLpdFllIqQTLySM0drB3gRJKsosqaR5HCFzKYlJCokpqdboKgG5gyXbDlRsEzAkRMs1sUwiaqJOlm7kiyW63dpALPw55MwGqj2huLAk5oRK7jdh2qThyJGpScXBd29XiwyaHdWOOjQxZKCzl6IiVgLqbo84FRU3ATB3slYoDgeJACLItDcw5AokEACsFELBJZcVXAuJKRNg4gwVUORUWVACVzU62MhFqgkEFMUDpVYUCaE3XWCpCouVGHaqLLFGnQXNkWqGw7ma3IJkKW626Cqq2dirDGWFIZvRFZj3FWulC3IZOHRnpbrDVVnNlAxF1PW5nluy1WhuhM1yeeTW+VSGpqcwAdiq3LQtjl4XSwrDy7m0BDch1qzaVTUyXl3ZbR6IKRiaAdIzjVhq8PixF0kCspLORBTZutVzCJlwhq9jrVMydRsDBm8iZdVEibtWU1NiXVubu2DXEmIbmWLy0Q1aQwaoPEqKoIRMqgVEi1FQHawXZ4YtY46kZFWWRHmVzBVCmFvWlDSgKRytTiwuNSLoJByYKsuwPWGbQCSVZV6ncbrL9JYtKohRUy5TVyAgUQCUllVhZJlTkcqCRJItDgNyCCles5s2yoVY3wUKeq5ecjMkm5wpzlJO4IgmQ8uWJk4Y5VQsw4lyIK8C0OJedoFZQ1DMSkEQuypqbkdghXShYH0bUwWqqgm6lzDNZfljk2doLmFUETK5FkSCrcNnFW4ooscQiYFGLbQWrHrZchUlwlM1fvVut2oqlkqpRyLJZUFCrda7CRLRFZeRKG1bmy1QklemjOeyLiJFUBIzYmLHl2btCdURlzJSJvEeSdEMjWHUcWLpEdljKpLJas5Ywqr1qMKa8C4g7DkCCX4a3WZEw1SkLTRhYqwmLLmCAoDmqYHV2K1ETDdrOQIB+VlViokSOxDd7EB1giSgMBEnEFay6Q5MiIMBeFVkiRWVTC5DgKoYJsC61Uai61RNIwksWuSDW8i0oFKq4FkFENpNz6CiVSpq8orQipEr2VViY3aHq3VeU1lbKpWwqiLQm6noiHMroG2Xl2adUIqgk3wlalLY4yzax6YRWXWCFy9MHYeiTlaU2JkvWrHXaxbRqoutnKAJKaOslVYjxJthysCsgDiDvLcBWhVIEiL1EyibOUq8qyWrTBFhrl4MWlLVkGClkZsu0huwmRq9jJfQ47B6MrapMk6wi8vUiPaWyyqwRAiXLQiGtMoUCQkFIrLrpLtYDKvIumBq92Yhd6yyItIZvZBUqsBVcjci4o1DJBBEOBFJO1VVEzBxYA9WVtW5RjEQqQ4koFxZMVOoCXC СКАЧАТЬ