Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире. Э. Л. Конигсбург

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ места, а на заднее сиденье. Когда автобус подъехал к школе, все вышли, а они остались. Как и было предусмотрено планом, этого никто не заметил. В автобусе, как всегда, была толкотня и суматоха, кто-то искал тетрадку, кто-то – варежки, все спешили поскорее выпрыгнуть, и никто не глазел по сторонам. Чтобы Герберт, водитель, не увидел их в зеркале, Эмма и Джимми поджали ноги и пригнули головы. Если бы их застукали, тогда, согласно плану, следовало отправляться в школу и изображать из себя прилежных учеников. Что было бы не так-то просто без учебников, тетрадок и музыкальных инструментов.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Маджонг – «китайское домино», настольная азартная игра. (Здесь и далее – примечания переводчика.)

      2

      «Вулвортс» – сеть дешевых универмагов.

      3

      День труда в США отмечают в первый понедельник сентября.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QQeaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzAxNCA3OS4xNTY3OTcsIDIwMTQvMDgvMjAtMDk6NTM6MDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MDlCM0VCRUExMkM4MTFFNUFCQUNDMTBBRDE2OEUzRjAiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MDlCM0VCRTkxMkM4MTFFNUFCQUNDMTBBRDE2OEUzRjAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSW5EZXNpZ24gQ1M1LjUgKDcuNS4zKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOjc0NjBiM2NkLTg0YzAtY2U0YS1iYzBhLTM4ZDMyYWNmYjNlZSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDowZDkwZGY2ZC0yOGU3LTZhNGUtOGJkNC1hOTI3YjI3NGI2OTYiLz4gPGRjOmNyZWF0b3I+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpPnZsYXNvdjwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpTZXE+IDwvZGM6Y3JlYXRvcj4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij4wMDM2LU5OTi1Gcm9tX1RoZV9NaXhlZF9VcF9GaWxlc19ibG9jay5pbmRkPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7QBIUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwCAAACAAIAOEJJTQQlAAAAAAAQ/OEfici3yXgvNGI0B1h36//uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIBc8DVQMBEQACEQEDEQH/xACdAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAABAgAGAwUHBAgBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgMQAAEDAwMDAwMCAwYEAwQBFQECAwQAEQUhEgYxQQdRIhNhMhRxQoEjFZGhUmIzFnJDJAixglPBkmM0F/DRonODRCXhVEVkdLKThDUmNvHCsxEBAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAERAhIhMUFRYXH/2gAMAwEAAhEDEQA/APpNp4qU4nYUbTa/+L61ydzHTX1oAR3oBeoDeiG1HuqoCloV3oAFC209B9tACVX1oBeghualA3W0qB0XB/WgQk7FfrRQSTRDA60aFN0qKvWgyg60SsSvuNERPWpVhFqWDdH3dqjQpJtfv3oG3VoRR3UQgveshtt9aKBFqCbrUAKr1YhFA9aoW59aKm+1FG5oDc1kQXoH1CaBAsgn60CqJoCkmghJvQG5oJc0At3HWgBCu/WgGoNWJTb1j7e/Wqgi/U9alWBcqUDfpUUxO7+FAUlHrRkNx9aDIgm1aREGiMlzQS5oEIuRSCKPuSK0Dc1FG9ZaJeqIFbCT61WajiSux/w61UZAVKTcdKLA2i4I696KVavdahUB1oyLf3GgybttAAdyTQY23b/IhSCNpsFetZrR9dL0UFVYzSpNjVQwVegO3bqehoBdHrQJuo0iTrQQk3rNSoonbRBB0H1osFPUmjQKNBAdKBmvuogKPvoDeooFelvSjNKDYVUG/wC4dR0oBZShu/d3oFSQkE23H0oIHHPiCr2SDqKAgFXuoDegaoGFVqIsEpoF1AFFIV30oianQdaigStRHoKqGuaKKjurIRN70RFEjX1qxYT+OvWqr0qVc69ulaZKo3oIT7aBUjXXvUDHT60Qy9BprVRi1B6UUTYi9qAFVAAbdaApBJqUiONgKBB/hUVN1yNelABcqI7elA3toIBfXpaiCDfr1oMiEXPWiwriQlV+ooFuL3HSgAFzcdailUhWtjaqGQLkHsOtEHbRQsL1A6RpQQovrQY1CgW1qqAfSgwpSoKNyfpQOEX60U225v2oCU6UC69L1BBuHUmpVgH/AMaKg9DQEEDWghN6ICir0qoa1VNDUnTtUUSbmgFrmoh/tSTuCe+v0oMX5CXFFQUCk9ABQFJ106UUdQdO9Afx93fb+lVkSRuAoHTofpQONtVDAiiwLUUp60gYAKINtRWhCKgFBKoVSdx/Sohkg9ex61UP0FhoPSgAFAqyP4+tFYyrTSoH/aLdaA2PrRRTpVBKj07elZC3N6KKj7asQjdhqdb1Q3e4oUyzoO/0oyQIubnQelAFCjSCoJUBSLn6UAKdaJU1HegAJ3UhDVVQKt0oGCkg3OtRClQ7a0C9dT1oJcX1oDZFwAevU0Q+9KNE6/WgxFSr3SADQCzp0Ukbe9QG+3Sqog3oCDUDA61Vh1AfHqaKx2BA1oFCTfp/GiMibAdNfWopSklQtVEWNtAi1krsBaoiWNXBLaa61FCwv0oMpsV6DStolhe1AFdKCdRr/CgJ9qb0RN423trUCreISNo3AnVXpVRFKG4hPTsaKFgBrqaBVOIBFxegb5m0i9utSkD7lbxUaQNrvodO4oCRt+3Q0CkntRBuTa/WohgFfdeqjIg3XRqMa3AVKSdfSgGhSAkWN70GRANFQ3vUAGgIHQ9aAFRqhDvv9DQZQbC1AdxqBCPSgWxqhQm6rUQQ0q91HSgBuOlABuAselBLq/hQMhH7jrRWB18fIEAWNutSrE3EEX1I71FNuBN7a0EOulAf+HrRD3PetMjor7dKKgSBf171Aik/4aIZIFKomxSq4uLW/tqDyssBKdtrWPt/SiPQhIA6UCkG4tQZL6fWtMlQncLnU0U3u6UBBJO21rfuog703snX1o1DgkiioQKQRJAFh1rSDr3oAASqw6UCk2cP+HsKApIGh696JTbkjQUQBc0BKgBp/GgxKN6BbpHWoMyE7xp0qqb41XvfSiiU7NTQY1WJuKyqBOt+3pQAm5I9KsRAB36UEB2g3119tUpt4I1HSjJVuA6EaUUPu6aUU1hQBS0J6is0T5UA2A1oDf170SgoG170AAF6QiGqoWqhtoWNw0HpWWUSlIOlFKtRBOlEIbqFAqEWJv8AaetFO3ZOh9df0oht1t1+n7aCAnZb9/rQKsKI660VLbDt6n1oh0pqKcJAqrCuapI72vRSIT/LSe/rQehKboF6IO1FumtAtwDQK6UlN+9FYgqy/cL0Q6jf7RaikssaE3NETXb9b0GYWpoFkgknvVlCHrc/bVBTft0qCLuRaqyKd6kaAJ/WopVWtt2kAdbdDRBUknUAJv2qjHtVu1+2opSzc3P8KmoirAAEaU1WRtYPtFh+tDUIO8WuTf8AhQ0VHabqo0RAFEEJWR9b/wB1DGUIIoYKlBJBOhOlBgAHzK7jSgztgFZ/ShWTakUTSqAoaQio0UgmqApRNhbpUCF33WNUOFDtRLR3GiamlFlAgdaKbqKAKAoEXRC2Vp0saB+mlRWJbIUq46+tSibCBqKGoRpQ1Am2tDUTcK/Whpl/StIgUqgaoqagk1UC5Gp6VMEJuLdj0pghOouNQLUwo2vTE0wSnvTDQIAN6qHQlITQAJHWooGqCbbQoAAg2oMi1AAVcNIVi2lMNAdb1TWU223oaVK0g3oaRYvb9b0NKb3J7mgZIvqaByLChCEjob3PSi4Ujafd/dUTCbCVAjpVGdvQWoMmlrX0oaVatNNf1oaVI0v3PWs1QAsb0VFdb9u9WBevT7T/AG1UMvUi3ahUubdBRkpH0qKh1+n6VNaABf0pqCpFwL9RRNA6mwA3Chpkqvoeo60P0VCwFjRcLSGCKoNUFadpv0+g6VMZIFJBvTBConWwpggSOtMVFpBTaoMVlKJH0oh0Am279tFZTb3Kt2ojzAFS9KDNYjcOvoT1oHAskettaCFRteousJUouH9Kpp0X+MUNZgtQbFgOtDSqcSCAaEpFapJTRSk6pSOnegyJCQb2v+tFKpRJOgoBcd6CXT1/b/7aIYXGnWimIFIhD6Hp6VoDXt0qBwbURBcpso3/ALqqIVLGnpRS3Uq+tqBUAkkk3HS1ZoY376jsKDE4Pt+poG+JIIHW9EOkkKAHQmild1VYi/1oqIF6DIhshRVu0t9tBDuHeisbgKgBe1jQRKPde9BlbF1E/SolMoG1VkBcUANG0tQYynU1BPiCump71QALHaKM0wtcg6UAII1PShCggg СКАЧАТЬ