Flame of Dreams in the heart. White verses. Том 2. Светлана Влади

Чтение книги онлайн.

      Bracelet Thread

      Warm the pearls of the hand, —

      Playing Love…

      In the overtones of tenderness

      Hidden enthusiasm of feelings.

      Браслетной Нитью

      Согреет жемчуг руки, —

      Играет Любовь…

      В обертонах нежности

      Скрыта восторженность чувств.

      Облетает цвет

      Божественной Сакуры, —

      Любви больше нет…

      С ветрами унеслась Сна,

      Исчезла в туманной мгле.

      Glitter emerald,

      Infidelity in the eyes of Love, —

      Stretched out the days

      Cold winter nights…

      Feelings are exposed.

      Блеск изумруда,

      Неверность в глазах Любви, —

      Протянулись дни

      Холодных ночей зимы…

      Обнажаются чувства.

      Dawn faded,

      Love faded nights, —

      Flew around the flower,

      But pearls of meetings shine

      On a young wrist.

      Побледнел Рассвет,

      Любовь отцвела ночей, —

      Облетел цветок,

      Но блещут жемчуга встреч

      На юном запястье рук.

      In the tenderness of love

      Moments melted away, —

      Nights of infinity…

      The heart will keep the bliss,

      Opening the Dreaming Portal.

      В нежности Любви

      Растаяли мгновенья, —

      Ночей безбрежность…

      Сердце сохранит негу,

      Открывая Портал Грёз.

      The thread breaks,

      The shadow will run away, —

      Longing at night…

      Days will fly by,

      Winter is circling in the arms.

      Оборвётся нить,

      Убежит свиданий тень, —

      Тоска ночами…

      Дней пролетит череда,

      В объятьях кружит зима.

      The wind will spin

      White silks of snow,

      Embrace the stars…

      Whispers of magical nights

      In glittery covers.

      Закружит ветер

      Белые шелка снега,

      Обнимет звёзды…

      Шёпот волшебных ночей

      В блестящих покрывалах.

      Trembling heart,

      Thirsts for touch, —

      Love scent…

      A blizzard of nights will fly by

      In the gentle embrace of sleep.