Грешники и праведники. Иэн Рэнкин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ задал Ребус. Маккаски перевел взгляд на него.

      – Я вам уже говорил: оступился на лестнице у Джессики.

      – Доктору показывались?

      – Ничего, и так заживет.

      – Больше никаких синяков, царапин, нигде не болит?

      – Да не было меня с ней. Я и водить-то не умею.

      – Не умеете водить? – И когда Маккаски замотал головой, Кларк не смогла удержаться и бросила растерянный взгляд в сторону Ребуса.

      – Ваши родители знают, что вы здесь? – прервал повисшую тишину Ребус.

      – Нет.

      – Вы им говорили про Джессику?

      – Нет еще.

      – А ее отец – вы с ним ладите?

      – Я с ним только вчера познакомился.

      – У него, к вашему сведению, не очень хорошая репутация. Погуглите его. Я вот уже. – Ребус подошел поближе к столу. – Таких людей лучше не сердить.

      – Правда?

      – Инвестор одной из его компаний начал его поносить почем зря. И оказался в реанимации. Потом он словно воды в рот набрал – так и не сказал, кто его отделал. И это только одна из историй. – Ребус помолчал. – Да, жаль, что я успел сообщить ему о нашей гипотезе, согласно которой в аварии виноваты вы.

      – Что?

      Впервые с того момента, как Маккаски вошел в комнату, он задергался. Кларк смотрела на Ребуса, пытаясь понять, правду он говорит или блефует. Он тоже посмотрел на нее, и выражение его лица не изменилось. Значит – правду.

      – Вы должны ему сказать, что ошиблись, – сказал Маккаски. – Вы же говорили со мной и с Джессикой. Зачем нам врать?

      – Не знаю, – сказал Ребус. – Но чего не бывает… Начинается с ерунды, а потом катится как снежный ком, и столько всякой дряни по пути налипает…

      – Я не могу признаться в том, чего не делал.

      – И правильно, – сказала Кларк, собирая фотографии. – Ну что ж, похоже, с этим мы разобрались. Нам только нужен ваш адрес – и можете идти.

      Маккаски уставился на нее.

      – А что потом?

      Кларк пожала плечами, закрывая папку.

      – Если нам понадобится еще поговорить с вами, мы дадим вам знать.

      Она пододвинула ему лист бумаги и шариковую ручку.

      – Пишите адрес.

      Пока он писал, она спросила, учится ли он. Он кивнул в подтверждение.

      – И какая специализация?

      – История искусств.

      – Как у Джессики и ее подружки.

      – Мы все на втором курсе.

      – Так и познакомились?

      – На вечеринке.

      Он закончил писать. Почерк у него был неважный.

      – Арден-стрит? – переспросила она.

      – Да.

      – Это ведь в Марчмонте?

      Маккаски кивнул. Кларк и Ребус переглянулись: на той же улице находилась и квартира Ребуса. Он посмотрел на номер дома. В шести домах от него, на противоположной стороне улицы.

      – Еще раз спасибо, СКАЧАТЬ