Зимний солдат. Дэниэл Мэйсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Иногда бои подходили совсем близко, и тогда здесь слышны были выстрелы, иногда только дальние взрывы. Однажды русские взяли город. А иногда она думала: вдруг о них все забыли? Какое это было бы благословение! В городке еще оставались какие-то люди, русинки, которые, вероятно, были на стороне России, пока русские, отступая, не увели всех мужчин. У госпиталя достаточно провизии, чтобы пережить зиму; вдобавок к рациону, который им привезли в середине января, у церкви есть запасы зерна и репы, семечек подсолнуха, картошки, свеклы. Если поставки будут продолжаться, они смогут продержаться весну, самое трудное время, а летом появятся груши и яблоки и можно будет обрабатывать поля, растить пшеницу…

      Но Люциуш уже не слушал.

      – Доктор Сокефалви уехал в декабре?

      – В декабре, доктор.

      – Два месяца назад.

      – Да.

      – Но вы сказали, с тех пор были ампутации.

      – С начала декабря у нас было сорок ампутаций, у двадцати трех пациентов, пан доктор. Пять ног выше колена, пятнадцать ниже. Десять рук выше локтя, шесть ниже. Одна челюсть, но пациент не выжил.

      Люциуш смотрел на нее, и сердце его забилось быстрее.

      – И кто же производил эти ампутации, сестра Маргарета?

      – Он, господин доктор, – она благочестиво подняла глаза на дыру в потолке.

      Люциуш не сводил с нее глаз.

      – И чьими же руками Он управлял, сестра?

      Она подняла свои маленькие ладони, вдвое меньше, чем его собственные.

      – И эти пациенты здесь?

      – Да.

      – Все?

      – Все, кто выжил и кого не эвакуировали.

      – И сколько же из них выжили?

      – Выжили четырнадцать пациентов, пан доктор.

      – Четырнадцать… из двадцати трех.

      Он помолчал, думая о полковых госпиталях Кракова, о ежедневном вывозе трупов.

      – Это неплохая выживаемость.

      – Да, доктор.

      – И Бог имел в своем распоряжении только эти руки?

      Молчание, легкая улыбка, словно она почувствовала, какое впечатление произвели ее слова.

      – Сестра?

      – Бог дал нам морфий и эфир, доктор.

      – Да, – сказал Люциуш, неотрывно глядя на нее. – И то верно.

      Потом она добавила:

      – И вот что, доктор. Я разрешила им использовать оружие, чтобы стрелять в крыс, с условием, чтоб они стреляли в пол, а не друг в друга. Тиф сейчас, слава Богу, отступил, и мы соблюдаем некоторые предосторожности, чтобы он не вернулся. Но вот крысы! Пан доктор, мы во власти крыс. Я заделала все дырки в стенах нашей церкви. Иногда они выпадали из дыр в трансепте, но зимой это прекратилось. Во всех углах стоят ловушки, но они все равно появляются везде, как грибы после дождя. Не пугайтесь, если услышите выстрел.

      Он вспомнил, как она возилась с дверным СКАЧАТЬ