Чумной остров. Мари Хермансон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Но одежда… совершенно испорчена! – воскликнул он.

      – Она была на покойнике, найденном на реке Севеон, – пояснил Нильс. – Мы пытаемся выяснить, кто он. Может быть, вы дадите нам какую-то зацепку?

      – Вы нашли его в Севеоне? Какой ужас!

      Нильс согласно кивнул.

      – Я и платка носового не намочил бы в Севеоне, – заверил закройщик с гримасой отвращения. – Вода там страшно грязная. Фабрики сливают туда все, что угодно… Просто помойка.

      – Его нашли выше по течению, подальше от фабрик.

      – Ну там, возможно, и почище. Но все же… – Закройщик посмотрел на пиджак и покачал головой. – Какая жалость! Шевиот такого качества не достать, если у вас нет специальных связей. Я свой заказываю в Лондоне. – Понизив голос, он доверительно добавил: – Через старые контакты моего отца на Сэвил-роу[1].

      – Хотите сказать, что именно вы пошили пиджак? – спросил Нильс.

      Закройщик посмотрел на него удивленно и обиженно.

      – А кто же еще? Отца моего уже нет в живых. Уж не думаете ли вы, что кто-то другой в городе способен на такую работу? Ясно, что я.

      – А вы не помните, кто был заказчиком?

      – Если мне память не изменяет, это был директор Викторссон.

      Стараясь как можно меньше прикасаться к вещам, закройщик осмотрел остальную одежду. Подцепил шелковый сиреневый шарф двумя пальцами, как пинцетом, и внимательно осмотрел, а затем, грустно вздохнув, дал ему упасть в кучу одежды.

      – Да, это был он.

      – Викторссон? – заинтересованно переспросил Нильс. – А как его имя?

      – Мы не обращаемся к клиентам по имени, используем лишь титул и фамилию.

      – Но, может быть, у вас есть его адрес или номер телефона?

      – В этом не было нужды – директор Викторссон сам приходил сюда и забирал одежду.

      – А что-нибудь еще вы о нем знаете? Например, директором какого предприятия он был? В какой отрасли? – продолжал Нильс.

      Закройщик на секунду задумался и покачал головой.

      – Нет, не знаю. Насколько мне известно, он был бизнесмен, селф-мейд-мэн. Похоже, богатый… Значит, он умер? В реке Севеон? Как печально… Он так следил за тем, чтобы выглядеть прилично! Всегда хотел самое лучшее. По моей рекомендации отдавал стирать рубашки в фирму «Нимбус» – единственную прачечную, которой можно доверять, когда речь идет о рубашках такого качества. Хотя, – добавил закройщик со скорбью во взгляде, – такое уже никак не отчистишь.

      – Большое спасибо за помощь, – поблагодарил Нильс, снова укладывая одежду в сверток.

      – О, не столь уж многим я смог помочь, – с сожалением ответил закройщик. – Но вот это пальто, что на вас, – глаза его вдруг зажглись, – вот тут я точно мог бы вам помочь. Мы получили отличные габардиновые плащи именно такого типа. Я мог бы показать вам несколько…

СКАЧАТЬ