Название: Револьвер для адвоката
Автор: Майкл Коннелли
Жанр: Современные детективы
Серия: Микки Холлер
isbn: 978-5-17-082951-4
isbn:
– Да, вроде того.
– А вы не знаете, кто это был?
– Нет. Не знаю ни имен, ни подробностей. Только то, что рассказал сам Андре.
– А как насчет парней, которые делали за него грязную работенку? Их вы когда-нибудь видели?
– Видела однажды. Один клиент не хотел платить, и пока он был в душе, я позвонила Андре. Парни появились как по мановению руки. – Она прищелкнула пальцами. – Они заставили его заплатить. А то возомнил, орел, что если ведет какую-то программу на кабельном, о которой даже никто не слышал, то можно не платить. Все платят.
Наконец к столу подошла официантка. Стейси заказала сандвич с беконом, латуком и томатами на… чем, как вы думаете? – на гренке – и диетическую колу. Я поддержал куриным салатом на круассане, а с кофе перешел на холодный чай.
– От кого пряталась Гленда? – спросил я, как только мы снова остались одни.
– Разве мы все не прячемся от кого-то или чего-то? – перевела стрелки Стейси.
– Не знаю. Так она пряталась?
– Какая-то… слишком подозрительная была, понимаете? Особенно когда вернулась.
– А что она вам рассказывала обо мне?
– Говорила, что раньше вы были ее адвокатом, но если ее арестуют, она не сможет к вам снова обратиться.
Официантка принесла нам напитки, и я подождал.
– А почему она не смогла бы ко мне обратиться?
– Почем я знаю. Наверное, тогда все бы вскрылось.
Не такого ответа я ожидал. Я думал, она скажет, что Гленда не смогла бы ко мне обратиться, потому что это разоблачило бы ее предательство.
– Вскрылось? Она так сказала?
– Ну да, так и сказала.
– И что она имела в виду?
– Понятия не имею. Просто: все может вскрыться.
Стейси явно стали раздражать мои расспросы. Я откинулся на спинку стула и задумался. Девушка оказалась не слишком полезна: сказала пару интересных фраз, но без объяснений. Видимо, я сглупил, решив, что Глория Дейтон – если ее так звали на самом деле – доверила бы свое прошлое другой проститутке.
Вся эта история меня угнетала.
Глория-Гленда-Жизель была неразрывно связана с определенной сферой. Она не смогла ее оставить, и та в итоге поставила точку.
Принесли еду, однако аппетит пропал. Я смотрел, как Мечтательная Стейси выдавливает майонез на свой сандвич и, словно маленькая девочка, ест, облизывая пальцы.
10
Я сел на заднее сиденье и надолго задумался о положении вещей. Эрл продолжал пялиться на меня в зеркало заднего вида, ожидая, когда я соизволю сообщить ему пункт назначения. Но я и сам не знал, куда ехать, даже подумывал дождаться, когда Стейси Кэмпбелл, посетив дамскую комнату, появится из кафе, и проследить ее до дома. Впрочем, если она мне снова понадобится, Сиско легко найдет ее адрес.
Я посмотрел на часы: они показывали без четверти три. Баллокс сейчас, вероятно, СКАЧАТЬ