Семь чудес и затерянные в Вавилоне. Питер Леранжис

Чтение книги онлайн.

      – А хорошие новости? – перекричал Торквин бешеные ритмы. – Диснейленда не видно?

      Касс всматривался в иллюминатор на узор дорог и окрестностей.

      – Мы почти на месте. Это Янгстаун, Огайо… Кажется.

      – Тебе кажется? – удивилась Эли. – На тебя это не похоже.

      – Я… я не узнаю расположение улиц… – ответил Касс и помотал головой. – Но должен был узнать. У меня в голове какая-то странная пустота. Кажется, со мной что-то… Неважно.

      – Думаешь, с твоей способностью запоминать каждую улочку в любом городе на всей планете что-то не так? – Эли по-свойски обняла его рукой. – Ты просто перенервничал из-за Марко, вот и все.

      – Да… да… – Касс побарабанил пальцами по подлокотнику. – Ты ведь тоже иногда ошибаешься, правда, Эли?

      Эли кивнула.

      – Редко, но да. Я же человек. Мы все ошибаемся.

      – Самое странное, – сказал Касс, – что единственная «нечеловеческая» часть Марко и есть «жучок», а такие штуки обычно не ломаются… если только с их носителем не происходит нечто из ряда вон выходящее.

      – Например? – осторожно спросил я.

      Глаза Касса заблестели от подступивших слез.

      – Например, то, о чем мы все не хотим говорить. Например, когда «жучок» оказывается уничтожен.

      – Но он внутри его тела, – заметила Эли. – Его нельзя так просто уничтожить.

      – Точно. Если только… – Касс осекся.

      Мы помолчали. Самолет начал снижаться. Никто так и не решился закончить эту фразу, хотя слова так и крутились на языке.

      «Если только Марко не мертв».

      Глава 3. Происшествие в Огайо

      – Эй! – Касс резко развернулся и бросился вверх по улице мне навстречу. Я поспешил убрать руки за спину.

      – Ну, и где мы? – невозмутимо спросил я.

      Во взгляде Касса читалось любопытство.

      – Что ты делал?

      – Счищал защитный слой, – ответил я, – на лотерейном билете. Нашел тут один.

      – И как ты собираешься забрать выигрыш в случае чего? – он расхохотался. – Идем! Нужный дом прямо по курсу. Номер сорок пять по Уолнат-стрит. Зеленая веранда.

      Не знаю, почему я не сказал ему правду – что я нашел на земле кусок деревяшки и упаковку жевательной резинки и пытался оставить сообщение отцу. Может, потому что эта идея была еще более дурацкой, чем задумка с лотерейным билетом. Но я ничего не мог с собой поделать. Все мои мысли были о папе. Сейчас он находился всего в одном штате от меня.

      Я сунул записку в задний карман джинсов. Мы с Кассом догнали Торквина и Эли, стоящих у небольшого тупика посреди городка Лемуэль, штат Огайо. Торквин припарковал взятую напрокат «Тойоту Королла» в укромной парковой зоне внизу квартала, чтобы избежать ненужных глаз. Я встал рядом с Кассом и Эли, и мы замерли, уставившись на дом перед нами, подобно трем ледяным скульптурам.

      Торквин СКАЧАТЬ