Тетрадь с Энцелада. Лариса Валентиновна Кириллина

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ роботами, а все школьники отдыхали кто в спортзале, кто в рекреации. Я думала, вокруг свеженького красавчика будет толпа, но ничего похожего. Рядом бегали малыши-третьеклассники, играли в салочки. В специальной пещерке-рефрижераторе прохлаждались два сиггу из четвертого класса. Под раскидистой монстерой сидела Фатима с яйцеголовым Аннахом и, попивая витаминный коктейль, обсуждала что-то микробиологическое.

      А этот стоял один и либо в самом деле увлеченно следил по настенному монитору за переливами красок на поверхности Намму, либо делал вид, что его ничто другое не интересует.

      Я подошла к новичку и сказала на космолингве:

      – Привет! Ты здесь первый день? Давай знакомиться! Я – Юла из пятого класса!

      Он медленно оторвался от монитора, с недоумением посмотрел на меня и ответил, выдержав паузу:

      – Очень приятно. Терпеть не могу космолингву.

      – А какой язык тебе нравится?

      – Meine Muttersprache ist Deutsch, – снисходительно сообщил он. То есть, дескать, я немец.

      – Ach, so! – тотчас переключилась я на немецкий. – Wunderschön! Распрекрасно! А зовут тебя как? Wie heißt du?

      Дальше разговор шел на этом восхитительном языке, но я уж буду писать по-русски.

      Он встал в гордую позу и произнес нечто невероятное:

      – Я барон Карл Максимилиан Ризеншнайдер цу Нойбург фон Волькенштайн! – И добавил с едва заметной усмешкой: – Если трудно запомнить, то имя можно сократить до Карл-Макс. А ты, значит, просто Юла…

      – Если хочешь, тоже представлюсь полностью: Юлия Лаура Антоновна Цветанова-Флорес! – похвасталась я.

      Кажется, это его впечатлило, и он даже слегка улыбнулся:

      – О, так, конечно же, лучше!

      – Почему? Очень длинно! Зачем усложнять себе жизнь? Пока мы не взрослые, проще пользоваться краткими именами. Впрочем, взрослые тоже обычно предпочитают, чтоб к ним обращались не так многословно.

      – Там, откуда я прибыл, это не принято.

      – А откуда ты… Карл-Маркс… ой, прости, Карл-Макс!.. эээ…

      – Ризеншнайдер цу Нойбург фон Волькенштайн.

      – Да. Постараюсь запомнить. И всё-таки?..

      – Есть такая планета в системе Дракона: Штерндрахенауге. На обычных картах – Остедра.

      – Ни разу не слышала.

      – Это естественно. Экспедиция, которую возглавлял мой отец, барон Максимилиан Александр Ризеншнайдер цу Нойбург фон Волькенштайн, стала первой, которую местные жители не отказались принять. Раньше думали, что на Штерндрахенауге обитают агрессивные рогатые гуманоиды, которые крайне враждебны к любым посланцам извне. Но мы провели там несколько месяцев и, как видишь, милейшая Юлия Лаура Антоновна Цветанова-Флорес, улетели живыми.

      – И в чем был секрет?

      – В этикете, любезная фройляйн. Там предельно сословное общество. Чем знатнее особа, тем длиннее и труднопроизносимее должно быть имя. А запоминать нужно сразу, иначе это воспримут как оскорбление. И убьют не СКАЧАТЬ