Гаргантюа и Пантагрюэль. Франсуа Рабле
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Гаргантюа и Пантагрюэль - Франсуа Рабле страница 30

Название: Гаргантюа и Пантагрюэль

Автор: Франсуа Рабле

Издательство:

Жанр: Европейская старинная литература

Серия:

isbn: 5-699-13902-8, 978-5-699-27572-4

isbn:

СКАЧАТЬ с копченых бычьих языков, икры, колбасы и других навинопозывающих закусок.

      Тем временем четверо слуг один за другим непрерывно кидали ему в рот полные лопаты горчицы; затем он, чтобы предотвратить раздражение почек, единым духом выпивал невесть сколько белого вина. После этого он ел мясо – какое именно, это зависело от времени года, ел сколько влезет и прекращал еду не прежде, чем у него начинало пучить живот.

      Зато для питья никаких пределов и никаких правил не существовало, ибо он держался мнения, что границей и рубежом для пьющего является тот миг, когда пробковые стельки его туфель разбухнут на полфута.

      Глава XXII

      Игры Гаргантюа[147]

      Затем Гаргантюа, еле ворочая языком, бормотал самый кончик благодарственной молитвы, выпивал разгонную и ковырял в зубах кабаньей костью, после чего начинал оживленно болтать со слугами. Слуги расстилали зеленое сукно и раскладывали видимо-невидимо карт, видимо-невидимо костей и пропасть шашечных досок. Гаргантюа играл:

      в свои козыри,

      в четыре карты,

      в большой шлем,

      в триумф,

      в пикардийку,

      в сто,

      в несчастную,

      в плутни,

      в кто больше десяти,

      в тридцать одно,

      в триста,

      в несчастного,

      в перевернутую карту,

      в недовольного,

      в ландскнехта,

      в кукушку,

      в пий-над-жок-фор,

      в марьяж,

      в две карты,

      в тарок,

      в кто взял, тот проиграл,

      в глик,

      в онеры,

      в мурр,

      в шахматы,

      в лису,

      в фишки,

      в коровы,

      в белую дамку,

      в шашки,

      в бабу,

      в primus, secundus[148],

      в ножик,

      в ключи,

      в чет и нечет,

      в решетку,

      в камушки,

      в шары,

      в башмак,

      в сову,

      в зайчонка,

      в тирлитантэн,

      в поросенок, вперед,

      в сороку,

      в р о жки, р о жки,

      в бычка,

      в совушку-сову,

      в засмейся, не хочу,

      в курочка, клюнь, клюнь,

      в расковать осла,

      в но, пошел,

      в но, но,

      в сажусь,

      в жмурки,

      в дичка,

      в догонялки,

      в куманечек, дай мне твой

      мешочек,

      в три кости,

      в ник-нок,

      в СКАЧАТЬ



<p>147</p>

Игры Гаргантюа. – В списке игр (в оригинале их 217) есть определенная логика: вначале идут карточные игры (до «онеров»), затем настольные (от шахмат до «бабу»), игры на свежем воздухе, в том числе спортивные, загадки и пр. Тарок в эпоху Рабле еще не был распространен во Франции (игра возникла в Италии в XV в.).

<p>148</p>

Первый, второй (лат.).