Гаргантюа и Пантагрюэль. Франсуа Рабле

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тыквенной ботвой, свекольной ботвой, капустными и виноградными листьями, проскурняком, диванкой, от которой краснеет зад, латуком, листьями шпината, – пользы мне от всего этого было, как от козла молока, – затем пролеской, бурьяном, крапивой, живокостью, но от этого у меня началось кровотечение, тогда я подтерся гульфиком, и это мне помогло.

      Затем я подтирался простынями, одеялами, занавесками, подушками, скатертями, дорожками, тряпочками для пыли, салфетками, носовыми платками, пеньюарами. Все это доставляло мне больше удовольствия, нежели получает чесоточный, когда его скребут.

      – Так, так, – сказал Грангузье, – какая, однако ж, подтирка, по-твоему, самая лучшая?

      – Вот к этому-то я и веду, – отвечал Гаргантюа, – сейчас вы узнаете все досконально. Я подтирался сеном, соломой, паклей, волосом, шерстью, бумагой, но —

      Кто подтирает зад бумагой,

      Тот весь обрызган желтой влагой*.

      – Что я слышу? – воскликнул Грангузье. – Ах, озорник ты этакий! Тишком, тишком уже и до стишков добрался?

      – А как же, ваше величество! – отвечал Гаргантюа. – Понемножку кропаю, но только от стихоплетства у меня язык иной раз заплетается. Вот, не угодно ли послушать, какая надпись висит у нас в нужнике:

      Харкун,

      Писун,

      Пачкун!

      Не раз

      Ты клал,

      А кал

      Стекал

      На нас.

      Валяй,

      Воняй,

      Но знай:

      В антоновом огне сгорает,

      Кто жир

      Из дыр

      В сортир,

      Не подтираясь, низвергает*.

      Хотите еще?

      – Очень даже хочу, – сказал Грангузье.

      – Так вот, – продолжал Гаргантюа:

      РОНДО

      Мой зад свой голос подает,

      На зов природы отвечая.

      Вокруг клубится вонь такая,

      Что я зажал и нос и рот.

      О, пусть в сей нужник та придет,

      Кого я жду, опорожняя

      Мой зад!

      Тогда я мочевой проход

      Прочищу ей, от счастья тая;

      Она ж, рукой меня лаская,

      Перстом умелым подотрет

      Мой зад*.

      Попробуйте теперь сказать, что я ничего не знаю! Клянусь раками, это не я сочинил стихи, – я слышал, как их читали одной важной даме, и они удержались в охотничьей сумке моей памяти.

      – Обратимся к предмету нашего разговора, – сказал Грангузье.

      – К какому? – спросил Гаргантюа. – К испражнениям?

      – Нет, к подтирке, – отвечал Грангузье.

      – А как вы насчет того, чтобы выставить бочонок бретонского, если я вас положу на обе лопатки?

      – Выставлю, выставлю, – обещал Грангузье.

      – Незачем подтираться, коли нет дерьма, – продолжал Гаргантюа. – А дерьма не бывает, если не покакаешь. Следственно, прежде надобно покакать, а потом уж подтереться.

      – Ах, как ты здраво рассуждаешь, мой мальчик! – СКАЧАТЬ