Фейтфул-Плейс. Тана Френч

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что синяки наверняка остались. – У меня чуть сердце не остановилось! Вот уж не думала, что снова увижу тебя в наших краях. Какими судьбами?

      Формы и прическа позволяли безошибочно узнать в ней степенную мать семейства, но ямочки на щеках остались прежними.

      – Да так, – улыбнулся я. – Решил вот, что пора вас проведать.

      – Да уж еще как пора, скажу я тебе! Чего стоишь, заходи.

      На полу гостиной растянулись две глазастые темноволосые девчонки.

      – Ну-ка, брысь наверх, поиграйте в своей комнате. Дайте спокойно с приятелем поговорить. Вперед! – Мэнди замахала на девочек руками.

      – Копии твои, – сказал я, кивнув им вслед.

      – Бесята мелкие, вот они кто. Всю кровь выпили, серьезно. Ма говорит, это мне наказание за все те случаи, когда я ее малявкой доводила. – Она смахнула с дивана полураздетых кукол, конфетные фантики и сломанные мелки. – Садись сюда. Слышала, ты теперь в полиции, важная птица. Уважаю!

      Мэнди улыбалась мне, держа охапку игрушек в руках, но черные глаза смотрели остро и внимательно, испытующе.

      – Ну вот еще, – сказал я, одарив ее хулиганской ухмылкой. – Я просто вырос. Как и ты.

      Она пожала плечами:

      – Я-то не изменилась. Вокруг посмотри.

      – Да и со мной та же история. Можно покинуть Фейтфул-Плейс…

      – Но Фейтфул-Плейс тебя не покинет. – Еще секунду глаза ее выдавали настороженность, потом она коротко кивнула и указала ногой куклы на диван: – Садись уже. Чаю выпьешь?

      И оборона пала. Нет пароля надежнее, чем твое прошлое.

      – Нет, спасибо, я только что позавтракал.

      Мэнди бросила игрушки в розовую пластиковую коробку и захлопнула крышку.

      – Точно? Ты не против, если я белье буду складывать, пока мы разговариваем? А то эти две мелкие мадамы вернутся и опять бедлам устроят. – Она плюхнулась на диван рядом со мной и подтянула поближе бельевую корзину. – Ты слышал, что я за Джера Брофи вышла? Он теперь шеф-повар. Ну, поесть-то он всегда был не дурак.

      – Второй Гордон Рамзи, да? – Я ехидно улыбнулся. – Наверняка с поварешкой не расстается на случай, если ты берега попутаешь?

      Мэнди взвизгнула и шлепнула меня по запястью:

      – Ах ты поганец, все такой же! Никакой он не Гордон Рамзи, в одной из новых гостиниц у аэропорта кулинарит. Говорит, там в основном семьи, опоздавшие на самолет, и бизнесмены, которые боятся, что их с любовницей застукают, а еда там всем до лампочки. Ей-богу, как-то утром он от скуки яичницу с бананами пожарил – хотел на реакцию их посмотреть. Так никто и слова не сказал.

      – Наверное, решили, что это французская “новая кухня”. Джер молодец.

      – Не знаю, что они там решили, но слопали все за милую душу – и яйца, и сосиски, и бананы.

      – Джер отличный парень, – сказал я. – Вы оба молодцы.

      Она СКАЧАТЬ