Как я стал псом по кличке Сумрак. Бен Миллер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – фокусник, – с гордостью проговорила она. – Мы так и познакомились: он показывал фокусы на круизном лайнере.

      – Тише, тише, – остановил её Клайв. – Не выдавай всех моих секретов. – Он встряхнул мешочек, приглашая Джорджа сыграть в эту игру. Джорджу совсем не хотелось обижать Клайва, и он положил часы внутрь мешочка.

      – Благодарю, – проговорил Клайв, взмахивая молоточком с бархатной рукояткой.

      – А теперь следи часами за часами! Оценил игру слов?

      Не успел Джордж и пикнуть, как Клайв положил мешочек на каменный фундамент фонтана и трижды ударил по нему молоточком!

      Джордж от удивления открыл рот.

      – Теперь надо произнести волшебные слова: Темпус Фугит!

      Клайв слегка встряхнул мешок.

      – Вуаля – торжественно проговорил Клайв. – Вытаскивай часы.

      Джордж послушался, опустил руку в мешок, но нащупал там лишь разломанные осколки. Он вытянул какую-то детальку: это была половинка кожаного ремешка.

      Повисла пауза.

      – Это очень странно, – задумчиво проговорил Клайв и заглянул в мешочек. – Чрезвычайно странно…

      – Что-то не так? – спросила леди Джейн.

      – Нет, – ответил Клайв и покачал головой. – Всё так. Эээ… Тут надо просто подождать, вот и всё. Такой уж фокус. Давайте сложим всё внутрь, и я доделаю фокус потом. Может быть, завтра, сейчас всё-таки немного поздно.

      – Опять не сработало, – вздохнула Коко.

      – Аплодисменты Джорджу! – прогрохотал Клайв.

      Леди Джейн смущённо захлопала в ладоши.

      Джордж нахмурился. Неужели этот чудаковатый мужчина действительно новый муж леди Джейн? Что общего могло быть у добрейшей, здравомыслящей леди Джейн и этого скользкого фокусника Клайва?

      – Пойдёмте же! – заторопился Клайв. – Чемоданы сами себя не отнесут!

      Глава четвёртая

      Гигантский карп Гогмагог плавал на боку, подёргивая усиками.

      Что-то происходило.

      Весь день он провёл, выбирая личинок из ила в самой глубокой части озера, а весь последний час отдыхал в чистой воде под ивой, рассеянно наблюдая, как луна поднимается всё выше и выше на усеянное звёздами небо.

      Он подвигал спинным плавником и заскользил в воде, обдавая себя струйками. Вода была странная на вкус. Это был вкус, который он знал, – вкус опасности. Но откуда она исходила?

      Гогмагог задвигал хвостом и поплыл вперёд, патрулируя озеро.

      Он протиснулся сквозь заросли, поднырнул под ствол упавшего дерева и всплыл на поверхность в устье реки, пропуская её насыщенную кислородом воду через жабры.

      Источник запаха был здесь, вне сомнений, и он определённо был очень знакомым. Гогмагог решил остаться здесь, и теперь покачивался на волнах, сопротивляясь встречному течению, позволял воде обливать себя и вдруг… получил ответ на свой вопрос.

      Сумрак пил воду СКАЧАТЬ