Конец цепи. Фредрик Т. Олссон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ она обратила внимание, когда перешагнула порог своей бывшей квартиры, была внешность немолодого полицейского, впустившего ее внутрь. Он имел на лице растительность, которая, казалось, сама не могла решить, является ли она бородой или просто необычно неряшливой щетиной, и среди всех этих волос неожиданно открылся рот в жадной попытке схватить воздух, или произнести какие-то слова, или для обеих целей одновременно. Но пока еще он молчал, глаза сказали все за него.

      «Нам очень жаль, но у нас плохие новости», – сообщили они.

      – Он мертв? – спросила она и удивилась себе, поскольку это стало сюрпризом для нее самой. Наверное, по-хорошему стоило поинтересоваться: «Как он себя чувствует?» Или, по крайней мере: «Он жив?» Но в глубине души она была уже убеждена в трагическом финале и не видела никакой другой возможности.

      Поэтому ее вдвойне удивил ответ полицейского.

      – Мы не знаем, – сказал он.

      – Не знаете? – удивилась она.

      Никакого ответа. Тогда Кристина задала новый вопрос:

      – Он здесь?

      Сейчас полицейский также не ответил. Стоял, уставившись на носки своих ботинок. У него за спиной она увидела его коллег, ходивших по квартире, и вспышки фотоаппарата из комнаты, которую не могла видеть.

      Он колебался. Вертевшийся у него на языке вопрос казался ему неприятным, но он все равно хотел его задать.

      – У вас были трения между собой?

      – Мы развелись два года назад. По-моему, подобное можно засчитать как трения.

      Выглядывавший из бороды рот не знал, надо ему улыбнуться иронически или посочувствовать ситуации, поэтому выбрал лучший для себя вариант и снова схватил глоток воздуха.

      – Где он? – спросила Кристина.

      Полицейский отошел в сторону. Кивнул в глубину квартиры:

      – Мы думаем, он решил уехать.

      У нее ушло несколько секунд, прежде чем она осознала смысл его слов. Уехать?

      Кристина торопливо проследовала в указанном ей направлении, мимо гостиной и библиотеки, как раз по тому маршруту, где в своей прошлой жизни множество раз по утрам ходила только в халате и в полотенце или даже без них. В счастливом неведении, что ей сегодня придется второпях преодолевать то же расстояние с целью объяснить полицейским в кабинете Вильяма, что человек, который не хочет жить, вряд ли довольствуется простым «отъездом».

      Но, войдя в комнату, она резко остановилась.

      Встретилась взглядом с двумя стражами порядка (пожалуй, экспертами, хотя она не знала этого наверняка), стоявшими около его рабочего стола. И огляделась. Она не была здесь после развода, но, точно как и полицейские, сразу же поняла, что кое-что отсутствует. А точнее, все.

      Вдоль длинной стены справа от двери, перед окнами, откуда открывался вид на крыши, печные трубы, маленькие эркеры и меблированные крышные террасы Остермальма, стоял письменный стол. Справа от него находился СКАЧАТЬ