Маскарад в замке призраков / Masquerade at Haunted Castle. Дон Нигро

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что наилучший вариант для меня и моего ребенка – уехать в Германию и стать частью набирающего силу немецкого кинопроизводства. Но для отъезда требовалось разрешение советского государства. Вот так я впервые встретилась с товарищем Берией.

      (Ария заканчивается эмоциональным муму-му и свет зажигается в довольно обшарпанном кабинете Лаврентия Берии, молодого сотрудника службы безопасности, который подходит к проигрывателю и снимает пластинку с записью арии Шаляпина).

      БЕРИЯ. Итак, вы хотите покинуть страну и удрать в Германию.

      ОЛЬГА. О, нет. Я смотрю на все это под другим углом. Я – актриса. В Германии сейчас творят что-то удивительное в театре и кинематографе, вот я хочу принять в этом участие.

      БЕРИЯ. То есть вы не думаете, что мы творим удивительное здесь, в вашей родной стране?

      ОЛЬГА. Конечно, думаю. Хочу сказать, я уверена, кто-то творит. Я работала со Станиславским. Но я просто… Я так восхищена немецким кинематографом и театром, что подумала…

      БЕРИЯ. Так вы говорите на немецком…

      ОЛЬГА. Мой немецкий оставляет желать лучшего, но да, говорю. Более-менее. Раньше мы иногда говорили на немецком за обеденным столом. Моя семья из Германии.

      БЕРИЯ. Но есть вы не русская?

      ОЛЬГА. Разумеется, я русская. Я русская, чья семья имеет немецкие корни, и, сохраняя некоторые традиции, мы иногда говорили на немецком во время ужина. Но я хочу поехать в Германию, чтобы отточить мое артистическое мастерство. Конечно же, это не…

      БЕРИЯ. Вы понимаете, что никуда не сможете уехать без нашего разрешения.

      ОЛЬГА. Поэтому я здесь.

      БЕРИЯ. И в ваших глазах я – всего лишь мелкий чиновник, временное препятствие, мешающее реализации ваших буржуазных честолюбивых замыслов.

      ОЛЬГА. Нет, совсем нет. Просто я…

      БЕРИЯ. Я – мелкий чиновник, на данный момент. Но я – мелкий чиновник, который сейчас обладает над вами абсолютной властью. Вы это понимаете?

      ОЛЬГА. Я хочу играть. Хочу быть актрисой.

      БЕРИЯ. И вы не хотите играть в хороших, благородных советских спектаклях и фильмах о тракторах? Так?

      ОЛЬГА. Я ничего не имею против спектаклей о тракторах. Я просто думаю, что не буду хорошо смотреться в спектаклях о тракторах.

      БЕРИЯ. В спектаклях о тракторах никто хорошо не смотрится. Речь не об этом. У вас есть брат по имени Лев, так?

      ОЛЬГА. Да. Но я не понимаю, как это связано…

      БЕРИЯ. И вы, безусловно, знаете, что во время революции он сражался в рядах белой армии.

      ОЛЬГА. Я не знаю, сражался ли он. Это было сложное и неопределенное время. Мы все старались найти способ выжить.

      БЕРИЯ. Вы понимаете, что я вполне могу приказать расстрелять вашего брата?

      ОЛЬГА. Мой брат – пианист и композитор. Он хочет писать и играть музыку. Никакой опасности он собой не представляет.

СКАЧАТЬ