Два полицейских. Дело о надувном матрасе. Серж Фабр
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Два полицейских. Дело о надувном матрасе - Серж Фабр страница 21

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Лейтенант-колонель, вероятно, имеет в виду «Рассуждения о трагедии и о способах трактовки ее согласно законам правдоподобия или необходимости», Пьера Корнеля. В этом произведении великого драматурга есть такой пассаж «Если человек, безразлично относящийся к другому, столь же безразличному к нему, убивает его, то и это производит не большее впечатление, тем паче что в душе совершающего действие не происходит никакой борьбы; но когда такие события случаются с людьми, кои связаны друг с другом кровными узами или чувством привязанности, например, если муж убивает или намеревается убить жену, мать – детей, брат – сестру, вот что наилучшим образом подходит для трагедии». (Перевод В. Покровского и Е. Гречаной) – А. П.:

      17

      Очень похоже на то, что Шарль Секонда скрыто цитирует «Exegi monumentum», Горация, известный у нас в стране по переводам Державина, Пушкина, Батюшкова и Брюсова – А. П.

      18

      На всякий случай: Альфред Хичкок, это не тот режиссер, который первый сказал «Снято!». А вот ужастик «Птицы» снял он – А. П.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAMnAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAYRAAAgEDAwEEBQUKBwwIBAILAQIDAAQRBRIhMQYTQVEiYXGBkQcUMqGxFRcjQlJUVpTB0RgkYoKSk9IIFjNTVXKVorLh4/A0NkNjc3SzwjU3RHXxJWSDJidFdqO0w9Pi/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EADYRAAICAQMEAQIDBwQDAAMAAAABAhEDEiExBBNBUWEUIhUycQUjUpGhsfAzQoHRweHxBiQ0/9oADAMBAAIRAxEAPwD6pooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAoorhu1Xa69j1xdA7L2iXmrFd8ryH8HAvr9fI+I6k4qpWZlNQVs7mjNcBHZfKHE8cj6po0y7hvi7kjjPODgeFWPlI1/VdFbRodGNsJ764MGZ03Dwx48cmmnwY7tRcmmjt6K8+Mfyj+E2gf0WrY7TapqWidhLjUJDbnVLeBC5Ckx7yQGwPLk0oqybNtNUdTRmvNdPb5QrzTLfUba/0WRJ4lmSBoSpIIyATjr761eyPaq77Q22p6fcQJp2vWQKOjDegPQNjyz1GffzV0kWVOlVWdrRXG9ge091qxvtM1qOODW7CQrNGgwGXPDKPL/cfGpNH169uvlC1vR5jF8ys4Y5IsJhssFzk5561NLKsqaT9nXZoridX7RX9z2ztez/AGfMO6Id7fzum8RJx6I5+l+8euu2HQVKo1GSldBRWdrus2Oh6dJe6nMsNunGTyWPgAPE15r2u+Ui7k0PvdDsNUsS0i7Lye3Xu2XxHOevhVUWzGTLGHLPW6K4CD5SrKBoF1fTNV06KTCi4uIMIT58eFd5FKksSyRsHRgGVlOQQehFGmuTUMkZ8MfRXB9vu2UnZ7XdGtYMGJnEt76OdsJYIPZyc+7113YYMuQQQeQRRqtxGak2l4FzRmvN9W13tTddutQ0Ts+2nKltCkw+coehC55HrNaGmp29GoWx1GXRDZd4O+EStv2eOPXTSYWVN0kzuM0ZriPlJ17VNFTR4dGa3Se+ue4LTJuAzjH1mqF9J8oWj273kkmkanFECzwxxsjFR1x0oo2WWVJtU9j0aisTsd2gt+0uhw6hbKY9xKSRk5KOOoz4/uNbdTg6JqStBRRRQoUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAGvM/keUXd/2n1Ob0rma+MZY9QBk4+v6q9MPSvJuzl/H2I7d6xpWqsILDUZPnFrO/CZJPU+A5xnwIHnWo8NHDK6lFvg9ZrzL5ZZ/mtz2WuO7eXur7vNiDLNjacD1mvQ5dQtIoO+kurdIvy2kUL8c1wPyssq6n2QZmCqNRBJJwAMrSPIz/wCm6J/vkAZ//ZnX/wBWrR+VB+8+TrVn2ld0KHB6jLrXR/dOwz/062/rl/fXO/Kk6yfJ3rDxsrI0SkMpyD6a0XK2E01CVu9mVOzvbDs9p/ZPS1u9XtEkhtY1dA+WBCjI2jnNZvybrNrPa7X+06wvDYXQENvvGDIBj0v9Ue8+qtnsd2X0OTs7pN1JpNi9w9rG7SNCpJJUZJz4114CQxgDakajp0AA+wUbW9EhCT0uXCPPvlKsX0i8tO12myQxXlkQlwjsFFxEfxfW3hj9wrkR2w+Ydre0+s2+n3okns4xFHLCQYzhcNJ+Svjnx4866S1z8oPa/wCcuN3ZrSJMRAj0bmbzPq/ZjzNT6LDHcfKz2tgnRZIpLOJHRhkMCFyDWlstzjJOUrjsm/8AxybHyaaNDp2grd/OY7291A/OLi6RtwkY+APkOffmuwry3szPJ2E7WP2dvnY6NfsZLCZz9BifoE+3g+vB8a9SHSsy5s9OFrTXFHmfbqNdV+UvsvpN0A9kqtctGejsM9fP6AHvNW/ltGOwxx0+cw/aaX5SdH1E3+k9otDgNxe6a53wDrJGTnjz8Rjrg1ynyj9tLbXuyvzJNO1K0ue+jdxPAVRcHkbq1FXR58klFTUuX/0em9pNPg1PsleW1yoZGtSRn8VguQfaCKxvkeu5LrsBYGZsmIvECfyQxx8Bx7qxNY7Y3ev6S2j9mdH1Jru4j7l5p4e7SJSME5PqzV7XlHYf5LvmFu+67MfzaNlH05ZCdxHxbHsFStqN605a1wkY+naWe2/9+WqNkpdA2Vl7I/SB95C/E113yYaw2sdj7NpifnNtm2mB6hk4592KwtG+Tq/s9Lt4ou1Gq2eEDNDAQERjyQPfVfsXby9kflAvtBubiS4g1GEXMM0gALuM5z6/pfAVXTujMNUJJtc8lW71DUdO+V3W5NI0ttTuGtI1MSyBNowh3En2Y99b1t8oEtpqVvZdqNEudHNwdsczOHjJ9Z//ABxVbSHRPlp14yMqg2MeNxx+RVf5aLy0vtLs9HtHS41Se6QxRRkMy9QScdM5x/8AhTlpETlGMpJ+XsS/LDKkNz2VllcJHHqIZmY8KBtJJra1z5Qezun2E0keo293NtPdwwNvZ28Bx099YPyrwAnshb3AWVTfJHIGGQwwoOfbXb2PZnRLGYS2elWUMoOQ6wrkew44qbUrOiU3OWn4/sc/8j2lXWl9kgb6MxTXUzXHdsMFVIAGR4dM++u4oAorLdneEVCKigoooqGgooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooArN1zQ9O1y1FvqtpHcxA5Xd1U+YI5HurSooRpNUziLf5Luy0Moc2MkoByEknZl+Ga3u0HZrSu0EMEWrW3fRwEmMB2XBIwehHhWzRVtmVjglSRxf3sOyX+S/wD+s/7635tA06XQBor2+dNEYi7reR6I5AznPhWrRS2FjiuEQWNpDY2cFrbLsghQRouc4UDAGTTdSsodRsprS6DGCZdjhXKkqeoyOas0VDVeClpGl2ekafFZadCsNtEDtQc9eTyeSaittEsLbWbrVYYSt9dKElk3E7gMY46DoK0qKCkZWv8AZ/Tdftkg1W2E8cb709IqVPmCMGtKGMRRJGCxCgKCxyePM+NPooKV2JisrtNoFn2j0z5hqBmEG9ZPwb7TkdOa1qKBpNUxkcYRFQZwoAGfVVDV9DsNXms5NQhMxtJO+hBcgB/MgHB6eNaVFA0mqYYrL1LQdP1HUrG/uoN13ZHdBIHKlfgeR6jWpRQNJ8nL652E0DW7973ULR3unADOszLnAwOAcdKsaB2O0LQZu+02wjjnxjvmJd/cT091dBRVtme3C7rczNY0Kw1eSzfUITK1pL30J3ldr+fB56eNadFFQ1SCiiihQooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAooooAoopGOBmgForwmX+6f7DxSvG9prm5GKnFunUHH5dM/hR9hvzTXf1aP+3QHvNFeDfwo+w35prv6tH/AG6P4UfYb80139Wj/t0B7zRXg38KPsN+aa7+rR/26P4UfYb80139Wj/t0B7zRXg38KPsN+aa7+rR/wBuj+FH2G/NNd/Vo/7dAe80V4N/Cj7Dfmmu/q0f9uj+FH2G/NNd/Vo/7dAe80V4N/Cj7Dfmmu/q0f8Abo/hR9hvzTXf1aP+3QHvNFeDfwo+w35prv6tH/bo/hR9hvzTXf1aP+3QHvNFeDfwo+w35prv6tH/AG6P4UfYb80139Wj/t0B7zRXg38KPsN+aa7+rR/26P4UfYb80139Wj/t0B7zRXg38KPsN+aa7+rR/wBuj+FH2G/NNd/Vo/7dAe80V4N/Cj7Dfmmu/q0f9uj+FH2G/NNd/Vo/7dAe80V4N/Cj7Dfmmu/q0f8Abo/hR9hvzTXf1aP+3QHvNFeDfwo+w35prv6tH/bo/hR9hvzTXf1aP+3QHvNFeDfwo+w35prv6tH/AG6P4UfYb80139Wj/t0B7zRXg38KPsN+aa7+rR/26P4UfYb80139Wj/t0B7zRXg38KPsN+aa7+rR/wBuj+FH2G/NNd/Vo/7dAe80V4N/Cj7Dfmmu/q0f9uj+FH2G/NNd/Vo/7dAe80V4N/Cj7Dfmmu/q0f8Abo/hR9hvzTXf1aP+3QHvNFeDfwo+w35prv6tH/bo/hR9hvzTXf1aP+3QHvNFeDfwo+w35prv6tH/AG69O+Tbt1pfyg6DJq+iR3Udqk7W5FygVtygE8Anj0hQHV0UUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUAUUUUBUOmWJP/Q7b+qX91H3MsPzK2/ql/dVuigKn3MsPzK2/ql/dR9zLD8ytv6pf3VbooCp9zLD8ytv6pf3Ufcyw/Mrb+qX91W6KAqfcyw/Mrb+qX91H3MsPzK2/ql/dVuigKn3MsPzK2/ql/dR9zLD8ytv6pf3VbooCp9zLD8ytv6pf3Ufcyw/Mrb+qX91W6KAqfcyw/Mrb+qX91H3MsPzK2/ql/dVuigKn3MsPzK2/ql/dR9zLD8ytv6pf3VbooCp9zLD8ytv6pf3Ufcyw/Mrb+qX91W6KAqfcyw/Mrb+qX91H3MsPzK2/ql/dVuigKn3MsPzK2/ql/dR9zLD8ytv6pf3VbooCp9zLD8ytv6pf3Ufcyw/Mrb+qX91W6KAqfcyw/Mrb+qX91H3MsPzK2/ql/dVuigKn3MsPzK2/ql/dR9zLD8ytv6pf3VbooCp9zLD8ytv6pf3Ufcyw/Mrb+qX91W6KAqfcyw/Mrb+qX91H3MsPzK2/ql/dVuigKn3MsPzK2/ql/dR9zLD8ytv6pf3VbooCp9zLD8ytv6pf3Ufcyw/Mrb+qX91W6KAqfcyw/Mrb+qX91H3MsPzK2/ql/dVuigKn3MsPzK2/ql/dU8EEVuhSCJI1JzhFCjPuqSigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigCiiigKer6hb6Vp099euUtoF3yMFLED2CuT++j2W/PZv1 СКАЧАТЬ