До свидания, Рим. Ники Пеллегрино
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу До свидания, Рим - Ники Пеллегрино страница 24

Название: До свидания, Рим

Автор: Ники Пеллегрино

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-699-80414-6

isbn:

СКАЧАТЬ откровенное барахло, – жаловался он как-то вечером Бетти. – Сценарий высосан из пальца, а эти идиоты на студии вообще ни черта не понимают.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Золотые дни (англ.). В качестве названий всех глав, кроме первой и последней, автор использует названия песен Марио Ланца (здесь и далее – примечания переводчика).

      2

      Мороженое (итал.).

      3

      Рожок (итал.).

      4

      Дорогая (итал.).

      5

      Моя судьба (англ.).

      6

      Одеколон (итал.).

      7

      Серенада (англ.).

      8

      Привет, красавица! (итал.)

      9

      Красавица (итал.).

      10

      Nessun Dorma («Никто не уснет») – ария принца Калафа из оперы Джакомо Пуччини «Турандот».

      11

      Будь моей любовью (англ.).

      12

      Неаполь (итал.).

      13

      Вокзал Термини (итал.).

      14

      Потому что ты моя (англ.).

      15

      Дураки бросаются туда, куда боятся ступить ангелы (англ.).

      16

      Молодец, молодец! (итал.)

      17

      Хорошо (итал.).

      18

      Сумасшедший (итал.).

      19

      И вот ты здесь (англ.).

      20

      Доброе утро (итал.).

      21

      Потанцуй со мной (англ.).

      22

      Vesti la Giubba («Смейся, паяц!») – ариозо Канио из оперы Руджеро Леонкавалло «Паяцы».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOuAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIFBgcBAwQICQr/xABoEAABAwMDAgMFBAUFCggKABcBAgMEAAURBhIhBzEIE0EJFCJRYTJxgZEVI0JSoRYzlbHBChgZJFZigtHS00NykqKywuHwFyU0U2NzdbO08SY4OXaDKDY3REVGZpOjJyk1VFVkZXTD/8QAHgEBAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xABWEQACAQIEAwMJBAYHBQYFAQkAAQIDEQQSITEFQVETYXEGFCKBkaGxwfAHMtHhFSNCUpPxFxgzVXLS0yQ0YoKSCDVDorLCFiU3U3N04jZUY2SDlKPD/9oADAMBAAIRAxEAPwD6UV6Q+NhQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQyBQBUNAKkBQBQBQiwUKBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQBQsmFCwUAUAUAUAUIbChQKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKEoKFwoAoAoAoAoAoAoYwoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoZAoAoAoAoAoAoAoYwoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoAoXQUJCgCgCgCgChXKFCoUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUAUA СКАЧАТЬ