Останься со мной. Эми Чжан
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Останься со мной - Эми Чжан страница 16

СКАЧАТЬ со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Ю-ту» (U2) – ирландская рок-группа, образованная в 1976 г. Здесь и далее прим. переводчика.

      2

      «Мэрун-файв» (Maroon 5) – американская поп-рок-группа, образованная в 1994 г.

      3

      «Радио-шэк» (RadioShack) – сеть магазинов, специализирующихся на продаже бытовой электроники.

      4

      Victoria’s Secret (англ. «Секрет Виктории») – крупнейшая американская сеть магазинов нижнего белья, основанная в 1977 г. Роем Реймондом.

      5

      Вероятно, имеется в виду фильм режиссера Стива Гордона «Артур» (1981), завоевавший две премии «Оскар» – за лучшую мужскую роль второго плана и лучшую песню.

      6

      GPA (great point average) – средний балл успеваемости за определенный период времени. Каждая оценка имеет числовое выражение (А – 4; В – 3; С – 2; D – 1; F – 0) и по сумме выводится средний балл. Наивысшим возможным является 4.0. Часто по среднему баллу определяют, может ли ученик средней школы быть принят в тот или иной колледж или университет.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAUFAQEAAAAAAAAAAAAABQYHCAkAAQMECgIL/8QAWRAAAgEDAwIFAgMFBAgDAwEZAQIDBAURBhIhAAcIEyIxQRRRCTJhFSNxgZFCobHwChYkM1LB0eEXYvElNENTciY2gpKyGGN0orMZRFVkc5MnRlSDo8LS4v/EAB0BAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAwQFBgcBCAn/xABVEQABAwMCAwUFBwMCAwUEAxEBAgMRAAQhEjEFQVEGEyJhcTKBkaHwBxQjQrHB0VLh8RViM3KzFiQ2Q4IIU5KyJSY0Y2RzdKIXNURUk8KDo9In0+L/2gAMAwEAAhEDEQA/AC3+Fmml28NFLUUEs1r17R681vVS1du1Beaauulqo7pHVQUVRbaWWSnpqY0/mQCoamOfPOS5CgQ3/tJIeH2oXzjb6ggWPDtSCUhswyvGR7SvPE9K3H7Vh/8AXB/SkBZtrSFSrOltUg8hMQMc/fUltgr9M9ybNdKmjuf7BroJJ5Kmz3GeeSqtFxlihnqKathrWEropKOuEVJN4ZjubaPPirdaUjujrQrUUyZAkgmSAMzjodwazgoTqUNOlKsEQfCohKig9IxjY77mkRrW7Q2a5UtZerVPrLUFwu1fqq76tW4y3Bv25QxJR1dC9NNIFoKZ4adY6emRFiVmLrGXOegrvHCVLeLcQQnEKSokuInHrJlU8zgU+SlwMJdDI1EuOK3PjCTrBSfZCkhSQkSArYZo+TaPtq0c0tko9RVVFqFWuKWy8XWsFdaaWqpUm2RQ1EiinhVSVzL+UMNmFJw2W4tKkhTqnkAlKFCAqBEasDVG0n39SmgpyNMhcnxTqCSkEDPJJwZyOeDRjsJ05pC32K4XOgrrnVVxqYKKK2W+e8V0dDBG0/kTi3xyB4VIkKqGHrYDJPXW0EKLjzoQNMBSpAIJxPx36ctqQdVqSITqSnUZAk6QJj0wY86LsmjLLe9WX++VUWoLxWtNarrT2GpMtkprTLG0j08VFUReWzyVMblKuGaQKjqFHJZSk4XQWwlaO7CgDonWc7cwpKwSURBHU8nWoaS3BUr8MpGfCQD7MQSHAo6grYjTkGKAbd3Q1lqCu1Xpm5dvdS6Q09ZmvbWe7VlPAtJWWm1Rp5tVQ2qaEPNCaxpIoicefszHvQgnribVDKG2rkKcCVEDTqCYVvyOBGqNgSDtSSELLdx3rSmw2XNHiSStKY8aUbiVKKUiAVAEgQRWCC7T1Gs9GaosmlaTVdPdLfT031tFRJQVdufynSojmtc75pImkVTIVU7SpG3BGCSGnVhQCm1ZAQSUKx7IInSQoeEnGZFOFsh5m2c0JDigVatIBGpM6SDlAlIGJg9DSjXW52LWT0to1BWtba2oWWQaaqJFp5pjTzASRyZ5dd4XnGOQTjohR3rYeaVoBTJGxMTCcxkE/LFRYc0QkkFSwTChEgEzg75Mzy350WLnp00dfGKCKniKsq0NJHJUSeXsQ7Wcf2Fx7Y4PTRRdKe8bkrSZEKzMZAPOemcwKdBQcaOkp73OkjPKI6jqB1rbt2t7bqNL69iX9uV1BN+w6m2UVI1DWUt5tUI+riqxUEbpFk9e4YBHIJznpy+0kL71sQi8SFpKASSUpgyn8uk4WIxkQKFqpu7UtbK+8C1raVA0kONCHEqSo4KVb4gzz3ovaf7iak1ZpuWbSdlgqbilUbdqGG6VaNWW6tpKho5JQYtwEYCgDIJBA+OjrQUpQ7oLjdwlCpGCl1I/pOwIAjYHbnRmmk3LHeqHcrd0pWMFbbqJCsCU7DBGDIpQ6fU1DR1UKXueGC4SUcQqYnhVopqtsxiKoqCdksm8cKnJDcjoi4IcXpSO8QFEEGCYkauSYE7bRIpNxmFLUg4CNRIA0kxjWeStzA91AmrL9dbHqLT40ra4oKS+Usxqi03l0tRJ5RiJSNl/2dsucg4U4BOPfpRrurZ0aGT3LyEkgEKBCjKiOQE467ml2QhLjTzkICkpJIPtJVzgjmcHOrE0AaLs9boizavo6q6Sao1hf7zVXS2QU8KU1JZ46j1w0c9RKMQLH7byTn+zu6bpdHcqbcCVOtrJbCNJSMkTrMjVkHSIjaiWzTrCLlkXJui6+48mCAhCVHwt64gEY3GegpR+1kV9jhrY9Z3SBKmueRJFqGkqYaZSTtENS3pnUDG0jHOcAdGChcKU26pLi3QlJ1mCFCP/AIl9IPrQLZZfUhK0y7GrJOmDsCrKjnBEUJUVUi6hqtLrcnuNv80TqFT/AHBXBC+YPzxcDA+w5z7dFUPD90ddBAXrBjxEHGlYzAPWc0kpQS461rUpB8QJGUkmNKuX9jRa8Uljb/wO1jS2qGCFqmw1kHpQOSHidXBHzkMf69LMIS2pQSju2zA5xhXI/pz50oUrNnfobSlPeNKTEeGdPrz5HrXzka1Cl0uUeeYrlcEO3IAaOuqFPAPAyuMdeomstonIKUn4pBqjCUgDbEVtw+Y21Sxxn2yff+fseiGJIHKjcjPTFD1KiD1sFK5wd3Hx+nJOQP6dIKJJI6UdJgAK57VrVtRCodQeApzk/pn3Ht0o2DG29dJEED0/ak0u9X5Z2KfUxzxzgcfb/PPUggQmugQIotMwfBycnPsT+v2/Uf06NXa8MuSOf6jA9h+v8OhQq6+4wfnGehQoVo55YmwWIGPn24PAx9+hE70K35bmEXGMv788j2OD+nXAkDlXIA2FFismkmOc/PPA+fkAn298/PXa7QYu9Thfv/H3P93/AE6FD9K2FDynkEn5ORxwc/w+OhQoQhp8AnHIxz75OPbj9OhQrKI2JBwMA7ffgYAxn+H+fboUKFKemHvjOP7R984+B8DoUKzfTfcD298fywMfp0KFe0p8gAe2Dn+RP6e3QoVspFHGwAIyfnIz9/5c/wCPQoUJRFfYnH8f7/5c/wB3SCvaNF5nr9fxW7tSRRgAEcHJ9z7H3/L7dEmCZOD5UVXiInArRlj2kjHIOcjHt8nPRq4n1wfKrKwGM/Pweff4z/DoVxQ8UR8Kyq23kH18H+H88dCuER+1C9HqCspNoU7lJx7kH55z8+/APSK7ZC86YFGhQmKONsvFTVsjyTbIx6iVOPbH5jjn3/v6auMITMJn1+vhR07R0o527V8FFWU8ZYeUsg81scurHDk/OcHP93Uc/Yd60sfmIx5GjB0pUP6U/UU4/RNfTT10FTTSRzU8pUo8Z3gE8jgHKnOMqec+/VI4tbLQ1pcTocTuNv8AP6dKsnCylSklJmTP+aeppK6+XTQSSxgEY8vnaXwuD5e73X3+P49ZzfNQtYSYnc7x/f8AzWlcPdSlIxuPr50u9lnNxgK7AnpBUZySCCPt1CvS3Cpmf5+VWa1BchI3+v0oVgglp5QF3Fd2WGDnPII/T46SUtJH6U4Wgtkg4V5dKOtsmJRkkbC4AIJ/j7Z/Qfyx0ydiZCSfT6506t1rIAcGTt9fWa0LvbBOHdSdpHJC+w/n+Y4H9/SjL+nSIx50utjWAqIjf3Ukl6go6CcNMzZ+QB+bIGeAeR8+/uT1NWyluIgCf2qMdaDZXmPTNDmnJrLUbCgZmU4bMI9xge+ff9em92XkT+UHz3+vWu24aUuVGT58+U+nlRyqqJJIh5GShJBAGDjI9/fHsOo5t46vFAVv1qQU0jTCRpJ2x+taZtMRQqFU/wDFyd3GMkgryOf7+nCXjMzE7etNFsmdOrBxt9T8KArhBLTD9w7bQfyDn+Pv/DpZCkrPiGaS0FsgdP1P1miTWVtR5pX15JAP6ke3q+enzTSNMkVxx6ME5G30dqUCxV6x0i+bIFO3GSNo9v0PUZco8ZCU5mlbZw5JODPu3rSv9xo6enlqPOj3Y42uqe59JGTxwff+PR7VLi1hEGRjb+KeONp0lQMCM/rsPOifp/VEMlS0TV1OctgLJVRKfcjADSfbB/r/AA6k7m0UGwe7MjyNQ6ljvceH3+m/1ij1V3NQoMbJICPeN0fPA2kFT9uo1DZk4j1xT8EBIgyT5/5ras9weUZ8tgA35iPfnkHjoj6NJIBzRmlSqDuP4oyF4sCRvcerjj1E4I9vsT/TpskqmNxTlSEQTsR5YNKxoy40axhMpk459iT7e5P36ir5tZKVgeyZ+vraiI/MMDpRgv8AXwinbDIS59Gz9OCePfj/AJ9NbdELB5fXPptTgJKZE59fL6/Wmw6qrSah/UMOxO1TjAJGB+p4HVusm5SDzA5/XwpldGCfL3ZEf5ovSUklTQPghuMjAPsM/Hyc/wAenghLwkbfOmRfGhU4O1JZWUU1DWNJhyoJYnkMAGBOcryeD1LJUFI6E1EuqX3gPIZ9aUrT99EdNCDLvJ42sTlfV9vvjg/b7dQ91bStR2HlUjav7GSCPo8opU7VfYGT1Bc8ce/2x7+4/wAQeoh23Vq5neKm0PpUnBCfWifrSsppqaYtgAq2AfTg4+Cf8/wz0/sW1hwHmMUi+UrTAVqiaZ5VSw/VVPpP+/m9sf8Ayjfp1ekBzSmVGYH6VBlgSfF/8v8AFTk/hq6fsNZ4RtIXQpLDdU7kd06Guutkqnpbra4Jb1SpSTXNaVg0tO0Jb6cyh41Kn07c52L/ANpJam/tWv1aihK+H8OAMAoJLKvCQfOI+BORUH9q/wD4wuc4FvaZBII/DO/I4MiZHKniakti2nUtFrOz0NPqOPQ0t1o9QgVctquN7t1zttHHTVwoKCBhqGliq1V2acQ+WQ5Uvt5wVLgTqDphKzCiiNIiNJUCSU/8yRmQDiTVBQgl1t32ls94FTIUoLSjSdIkKTqSIJyNxtRX0lVWmp7iXK5WS79u6fs/S2GCbVNssZW462rNWVtfJLUwyVCx/wDsiijeTc8zyEPK7eXHn1Ay7dLdv3Sm1rW6oFLjh8OiM6Qc6oJEQAARBpVx55Khp7ty3ZRC0JAkOlZKgYgJABVJJMk4EiQ4XViW6CrttysValLS0lIlNDbDI87XWnei8yioY5Zpc/US5ALnJAJH5TkRxC0ODTLgODPLTAnzwB6k5mkStOqSnxJyBnJ0iJOfy7/yKTOGsaiu1k03Sw1ekb3SrFeLlYP2tT1k9Xar7UzQRUq/QmXy/wDb2Zo2gk9JhIlZUz0qswA4kLcSk6DrATpO6YBMzB5iCk9RSOkobU2k+NvSogf0LJHuhX5hIIBBANb1805eqm9yVl17kV2lGa8UNfS6cpKWE0rWaiRPr6OpuVWzvcKqWVGnMzqFjMgWOM+4CVnIbZT4TqUSc6VGdQnEtnZOQeuadakaNSphStRiPYAlSASSNSSCpKhnkBND8lz1ZYp7hWXPXFuudDc6mGGy3KjtH1c9dAaJnooa16ucpTetE3GP/eNGDtX44XFlwIcZQh1EjUSSFYCvCN06gJKdgZgV1opWspLhOtQhSZ/plKjkwTGeROTk0m3Zq5ai1xddQ1eoK2a21tluNypbbf7XBHTW96aBnaTfCG9dTJ5iJ6eAVzu6Rf0pLKGB93UlKlREpVkE6gCN/wAsRmcUo6PCn СКАЧАТЬ