Невероятное путешествие мистера Спивета. Рейф Ларсен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ (с бернстайновскими мишками).

      14. С кухни: три батончика гранолы, пакетик «чириос», два яблока, четыре печенья и восемь морковок.

      15. Темно-синяя парка с прорезиненными локтями.

      16. «Лейка М1» и «Максимар»-гармошка среднего формата.{53}

      17. Влагостойкая клейкая лента.

      18. Радиоприемник.

      19. Три пары часов.

      20. Воробьиный скелет от орнитолога из Биллингса.{54}

      21. Старая и дребезжащая землемерная цепь.

      22. Железнодорожный атлас США.

      23. Зубная щетка и зубная паста. Зубная нить.

      24. Моя любимая мягкая игрушка, черепашка Тангенс.

      25. Фотография нашей семьи, снятая четыре года назад, перед амбаром. Все смотрят в разные стороны – куда угодно, только не в объектив.{55}

      Вещей оказалось раза в два больше, чем могло влезть в чемодан.

      К несчастью, я не мог расстаться ни с одной из них, ведь этот короткий список и так уже был прорежен в четыре мучительных раунда шоу «Последний герой: аппараты». Наконец я кое-как застегнул молнию, аккуратно (и внутренне содрогаясь) усевшись на крышку сверху. Пока содержимое уминалось под моим весом, внутри что-то похрустывало: не то шестеренки, не то линзы. Однако я не сдвинулся с места – напротив, тихонько подбадривая чемодан, продолжал тянуть застежку.

      – Ты справишься, дружище. Вспомни добрые старые времена. Они еще живы в тебе.

      Разобравшись с чемоданом – гротескно раздувшимся, но победоносно застегнутым – я перешел к следующему вопросу: маленькой такой проблемке, как мне теперь добраться до Вашингтона.

      Глава 4

      На заметку бесстрашному путешественнику: Эта карта не предназначена для навигационных целей. Любая попытка воспользоваться ею для настоящего путешествия окончится тем, что вы потеряетесь где-нибудь в Канаде.

      Взяв стакан воды, я стал пить крохотными глоточками, втягивая воду между передними зубами и глядя, как уменьшается ее уровень. Потом принес с кухни изюмину и попытался растянуть ее на двадцать укусов. Потом долго разглядывал чемодан.

      И тут меня осенило. На самом деле, наверное, подспудно я все понял уже давно – недаром же положил в чемодан железнодорожный атлас, – однако только сейчас осознал по-настоящему. Решение было совершенно очевидным – правда, слегка опасным и не слишком надежным. Думая о нем, я аж подпрыгнул на опустевшем ковре, прямо на физиономии Мериуэзера Льюиса. Грядущее путешествие вдруг стало совсем реальным.

      – А кроме того, – сказал я себе, – уж коли приключение, то пусть оно будет настоящим!

      До Вашингтона (округ Колумбия), где меня ждет первая настоящая работа, на товарняке, зайцем. Как заправский бродяга.

      Сдается мне, в каком-то отношении я такой же завзятый любитель исторических мифов, как и отец – только его спираль ностальгии СКАЧАТЬ