Лексикон. Макс Барри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ памяти именно этот разговор.

      – Помнишь тот день, когда ты знакомился с моими родителями? Ты дергался, что мы опоздаем. Но мы не опоздали. Мы не опоздали, Уил.

      Он стер со стекла конденсат. Из белой мглы к нему бежали мужчины в коричневых костюмах.

      – Поехали! Сил! Поехали!

      – Сейчас, как тогда, – сказала она. – Все будет хорошо.

      Он перегнулся через нее, потянулся к зажиганию:

      – Где ключ?

      – У меня его нет.

      – Что?

      – У меня больше нет ключа. – Она положила руку ему на бедро. – Просто посиди со мною минутку. До чего же красив снег, правда?

      – Сил, – сказал он. – Сил.

      За окном мелькнуло что-то темное, и дверца распахнулась. В него вцепились чьи-то руки. Уил боролся с этими руками, но они были сильными и вытащили его на холод. Он бил кулаками во все стороны, пока что-то тяжелое не обрушилось ему на затылок. Его взвалили на чье-то широкое плечо. Вероятно, прошло какое-то время, потому что вокруг стало темнее. В голове волнами пульсировала боль. Уил увидел асфальт и развевающиеся полы пальто.

      – Черт, – сказал кто-то, причем раздраженно. – Забудь о самолете. Они больше не могут нас ждать.

      – Забыть о самолете? А тогда что?

      – За этими зданиями есть пожарный въезд. Вези нас на шоссе.

      – На машине? Ты шутишь? Да они перекроют пожарный въезд.

      – Не успеют, если мы поторопимся.

      – Не успеют, если мы?.. – сказал коротышка. – Проклятье! Все к черту, потому что ты отказался уходить, когда я говорил!

      – Ш-ш, – сказал высокий. Они остановились. Дул сильный ветер. Кто-то пробежал, и Уил услышал двигатель. Остановилась машина.

      – Вылезай, – сказал высокий, и Уила запихнули в крохотный автомобильчик. Коротышка сел рядом. С зеркала заднего вида свисал дискошар. С приборной панели ему улыбались плюшевые зверюшки с огромными глазами. Голубой кролик держал флаг – Уил так и не понял, какой страны. Он подумал, что можно было бы древком этого флага ткнуть кого-нибудь в глаз. Потянулся к нему, но коротышка опередил его.

      – Нет, – сказал он, конфискуя кролика.

      Двигатель взревел.

      – Ну что, Уил, не вышло с девчонкой? – спросил высокий. Он развернулся вокруг столба с обозначением Д3, и Уил понял, что они на парковке. – Теперь ты готов признать, что мы знаем, что делаем?

      – Это ошибка, – сказал коротышка. – Безопаснее было бы пешком.

      – Машина – это здорово.

      – Не здорово. Ничего не здорово. – У него на коленях лежал сердитого вида пистолет-пулемет; раньше Уил этого почему-то не заметил. – Вульф преследует нас с самого начала. Они знали.

      – Не знали.

      – Бронте…

      – Заткнись.

      – Бронте обдурила нас! – рявкнул коротышка. – Она обдурила нас, а ты этого не видишь!

      Высокий направил машину к приземистым ангарам и похожим на склады зданиям. Когда они подъехали ближе, на них СКАЧАТЬ