Лексикон. Макс Барри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ злился на что-то.

      – Не к фургону, – сказал Том. – Мы меняем машину. – Он кивнул в сторону пикапа.

      – О, – сказал Уил.

      Том забряцал ключами.

      – Ты спас им жизни. – Он отпер дверцу пикапа и открыл ее. – Ты принял правильное решение.

      Внутри пахло куревом. На приборной панели стояла кукла с качающейся головой – кого она изображала, Уил не понял. Какого-то политика. Том захлопнул дверцу, и клацанье замка вызвало у Уила ассоциацию с запечатыванием гробницы.

      Заработал двигатель. Из вентиляционных отверстий подул воздух.

      – Ого! – сказал Том. – У нас есть печка.

      – Ты купил машину у того парня, – сказал Уил.

      – Мы поменялись. – Том прибавил оборотов. Судя по всему, работа двигателя не вызвала у него нареканий, и он медленно поехал с заправки, оставляя позади фургон аэропортовских служб.

      – Поменялись, – сказал Уил. – Он просто так согласился поменяться машинами.

      – Точно. – Том посмотрел влево, проверяя, нет ли машин, нажал на газ и покатил по скользкой дороге. Затем сунул руку в карман пальто. – А еще он добавил вот этот сотовый.

      Уил посмотрел на телефон.

      – Вот как.

      – Ага, – сказал Том. – До кучи, в качестве бонуса.

* * *

      Они выехали на шоссе. На следующей неделе день рождения Сесилии. А Уил все тянет с походом по магазинам.

      «Просто дай мне денег», – сказала она, и он не исключал, что именно так и сделает, потому что ей очень трудно купить подарок. Но ему все равно хочется что-нибудь придумать. Ведь до дня рождения еще целая неделя. А вдруг ему удастся найти то, о чем она мечтает.

      Уил вспомнил, как Райн-Рейн стояла посреди дороги. И как она окровавленными губами произнесла странные слова. Как коротышка приставил дуло к собственному подбородку. Уил так тогда ничего и не понял. Может, Том – серийный убийца, или террорист, или правительственный агент под прикрытием, или кто-то еще, но кем бы он ни был, он должен что-то хотеть. Уил обязан добраться до магазина.

      – Куда мы едем?

      Том не ответил.

      – Кто была та девушка?

      Двигатель гудел. Из-под шин поднимался веер брызг.

      – Почему твой приятель выстрелил в себя?

      – Заткнись, – сказал Том. – Я с тобой не разговариваю.

      – Вы пришли и схватили меня. Зачем-то я вам нужен.

      – Не для разговоров.

      – Тогда для чего?

      Том молчал.

      – Почему он назвал ее поэтом? Твой приятель сказал: «У нас есть поэт».

      Том снова вытащил сотовый из кармана, набрал номер и поднес телефон к уху.

      – Это я. Ты где? – Уил смотрел, как кукла на приборной панели качает головой. – Это хорошо. Я цел. У Брехта ничего не получилось. – Молчание. – Из-за Вульф. Потому что эта проклятая Вульф объявилась через пять секунд после того, как мы СКАЧАТЬ