Зов темной воды. Ольга Володарская

Чтение книги онлайн.

      Лариса достала кошелек. На счастье, у нее была с собой нужная сумма, и она смогла расплатиться.

      – Но завтра все равно приезжайте, – сказал врач, быстрым движением пряча купюры в карман белого халата. – С лечащим доктором поговорите, он вам более точный прогноз даст. Да и денежные вопросы с ним обсудите…

      Лариса согласно кивнула. Она и без того бы приехала, чтобы проведать Эллину Александровну.

      – Всего хорошего! – попрощался с ней врач и покинул квартиру.

      Немного погодя ушла и Лариса. Порванную фотографию Егора Д. она на всякий случай взяла с собой. Пересекая двор, Лара обратила внимание на двух мужчин, стоявших у сильно подержанного японского внедорожника с заляпанными грязью номерами. И обратила потому, что они не отрывали глаз от окон Эллины Александровны, при этом один что-то записывал, а второй говорил по телефону.

      «Будто докладывают, что Графиню увезли, – мелькнуло в голове у Ларисы. – Хотя о чем это я? Кому нужна эта старуха, кроме меня?..»

      Глава 5

      Утро следующего дня Лара начала с телефонного звонка.

      – Катерина Петровна, здравствуйте, – сказала она, услышав голос своей бывшей учительницы немецкого языка. – Вы не могли бы мне помочь?

      – Лариса, ты? – зачем-то спросила Катерина Петровна: она прекрасно помнила всех своих учеников и каким-то непостижимым образом узнавала их по голосу. – Здравствуй, дорогая. Что ты хотела?

      – Мне нужно перевести статью из немецкой газеты…

      – А сама?

      – Катерина Петровна, вы шутите? – засмеялась Лара. – Я ж ничего не помню…

      – Плохо.

      – Знаю, – покаянно вздохнула бывшая ученица.

      – Прочитать-то хоть сможешь?

      – Попробую… – Лара открыла файл со статьей, вчера она успела ее отсканировать, и начала читать с экрана. Не прошло и минуты, как «немка» ее прервала:

      – Лариса, прекрати! Это не чтение, а издевательство над языком!

      – Так плохо?

      – Чудовищно! – безапелляционно заявила Катерина Петровна.

      – Я просто с экрана читаю, – попыталась оправдаться Лариса. – А это с моим не очень хорошим зрением трудно…

      Катерина Петровна хмыкнула так красноречиво, что Лара сразу примолкла. А «немка» после небольшой паузы предложила:

      – Пришли мне статью по электронной почте. Адрес я тебе сейчас продиктую. Надеюсь, ты сможешь его правильно записать…

      – У вас есть компьютер? – несказанно удивилась Лариса – по ее подсчетам, Катерине Петровне было никак не меньше семидесяти. – И Интернет подключен?

      – А ты думаешь, только вам, молодым, доступны блага цивилизации? – усмехнулась «немка», после чего по буквам продиктовала свой е-мэйл. – Отправляй, я жду. Перевод предпочитаешь получить в том же электронном виде? Или тебе СКАЧАТЬ