В сердце Антарктики. Эрнест Генри Шеклтон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу В сердце Антарктики - Эрнест Генри Шеклтон страница 56

Название: В сердце Антарктики

Автор: Эрнест Генри Шеклтон

Издательство:

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия: Великие британские экспедиции

isbn: 978-5-98797-091-1

isbn:

СКАЧАТЬ Bird) – в некоторых русских географических изданиях называется мыс Птичий, гора Птичья.

      51

      Острова Уайт-Айленд, Блэк-Айленд, Браун-Айленд в некоторых русских географических изданиях называются Белый, Черный и Коричневый остров.

      52

      Косатка, или кит-убийца [англ. – Killer whales], – представитель дельфиновых из подотряда зубатых китов, встречающийся во всех морях и океанах. Прожорливый хищник, питающийся мелкими дельфинами, ластоногими, рыбой. Самцы достигают 10 м длины, самки – 7 м. Свое название получил от спинного плавника, имеющего изогнутую форму косы или сабли; плавник у самцов достигает 2 м высоты, у самок – вдвое меньше.

      53

      Большой поморник, иначе большая чайка Мак-Кормика [Skua gull], – хищная птица из отряда чаек, отличающаяся от настоящих чаек иным строением клюва, некоторыми другими анатомическими признаками и отсутствием сезонной изменчивости оперения. Поморники – самые южные представители пернатых земного шара.

      54

      Крест, воздвигнутый в 1904 году на мысе Хат участниками первой экспедиции Р. Скотта в память своего товарища – Винса, погибшего во время пурги.

      55

      Кенит (англ. – Kenyte) – редко встречающийся вид вулканической лавы.

      56

      См. фото на стр.

      57

      Гафель – рангоутное дерево, подвешенное наклонно к мачте и одним концом упирающееся в нее.

      58

      Derrick Point – дословно – мыс Подъемного крана.

      59

      Строп – простейшее приспособление для погрузки различных грузов. Представляет собой отрезок троса, сплетенный концами в круг или петлю.

      60

      Речь идет о научных трудах выдающейся английской океанографической экспедиции на судне «Челленджер» 1872–1876 гг. Экспедиция (командир судна Георг Стронг Нэрс, руководитель научной части проф. Чарльз Томсон) занималась глубоководными исследованиями Мирового океана. Результаты исследований и наблюдений опубликованы в 50 объемистых томах – «Отчетах…», представляющих большую научную ценность.

      61

      В английском издании допущена ошибка: указано, что постройка конюшни закончилась к 9 февраля, а не к 9 марта.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAMIAlgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcI/8QAPxAAAgEDAgQEBAQFAwQDAAIDAQIRAAMhEjEEIkFRBRNhcQYygZFCobHBBxQjUtFi4fAVM3LxFiSCJUNjkqL/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A+QdSVbB6EyamsmR16UwxykBj6UroUJVlKsO9BNLDuR3iKs1+YoJtsY3MZqkhgfxRGKYXGXIn6GgeFP4mkjKg0p31T/mlN0M0kDV3mlGXmghLasU2kdTnoakDtFQgNg4gTQMWbywocwTkA0oVo5TqNKQFYAGRR/FIoC2WG8+tTmj070COs59aikk5Jj0NAIjJy3SiT/cYqBQCSKhYk5/KgnTBmmB0HDER23qKw2AMt6UQgGSZP+negJcsdTsWPSaAAMldJ9ZiKjeikMBU1EvAXUSOvSgGfxbetFVIPKJ/1RUItxzFy3UEYqAkcqsQGoJrfBDCT+Ib1JLfPl+hJ/aoQpUajqaeYCjvyrIHpvQHUdOjl0nc0oAA3A9ziiEQCPMwe+KkrbMaR7zNBNKnZgT7TRCr0Y6v7YplQ7ysHvQOmSGE+xoFwmIJE7RQWSIUHT2pwiqfnV5H1FRmDYNxh6UCwomR70OmxA/1CaOmdjt3qfWfegAhg2oEiehqAS3LpAqBSf8A3UC6RhSaA6LYH9SAYxFDUdkEfvUI1fN9DRDMMQQO9ACwjmGahYseYwOkCoRa3LEnsKC6iJEQDGaAZAhGP2qEmM6vejucY9jU+UEzv60AALcwE+9CCCBJ26miZI1zIojUdln3oJqYDIU+4oAA5z70zDsQT2FKFJBMbdDQMC7gkCSKIDDdZ9xQh2G8elDQF3YzQEnoRjrjaiELjSuI6d6WWI2/3qAZEH29KBgsmLgmPWgLZMER/igFK9cmaCaySoIE9zFA+rSNIzJ+1RUUGS8DaSN6XVGNz6GmAYEGYBGM0C6lcw0gem32ptFvo09pNR3EAapPURtSQBus/WgYYbTAM71FbSxz/wD9UpEnAoN88jJoDokyZ9u9OVcAEwk9Zokh15yXbtG1KVQgc5HpFAsEmNJJ9KnlkfMpX3FOQoeLcz3begynTLAhupHWgUyN6gE98dqgE5HKKGW2P50FksFB5TJ32JpvMIGG0+gFBRaOHdlxtHWkaDhSYHpQM1zOQfekOTLARO1OqkDJNKVjrQMCpbVmOgFBYd8Rv1petFNpG1BHb5owPSjsNtxS7n3phvFBDuPSoBPP22qTgGjrBwBigHzNPeiuFPvGOlEYMimF07k6gDOmN6BdGlAw/LaiC3elLS4YiAfwjanZjqhlgEYoFUEgAw2k7HY1KC6iSBsKlANuoEdxzUGbPTPY0hJZiASB60CIHrQMNRnScdpotJicUoB3FQnuZoBC9KIjqx9qMUNslcUBG1QmhggaZ+tAfOAaA70wAkcwPfFQrJgHNQhoE5MxFAQJ/EB79KWQoOZpwo2fUPSM0WIA5ZPqRQV5PSPWoCQcY9aZwfmI6d6gdQuYoG1Aoddwkduv3qAISBrIjMRM0AMFhke1QCTuT/4igYl9m1BfeJpT6Aj1JowzYNyAcQ1QnR8tyWFBAYgRpY9dxUHzc0KP1oB2fLmSNsVCJxqxQNCL86EzsRioYPzLHbNKXKiEaV7GiBPzYoFIA3kdjVgPOTMflUK3GxqEdJo6SqEMob1MyP8AaghEnEn2NCSPT3P7UYMc2O0CoyhmGldI6mZmgACgjUpLdIaKiwZKqR7maJVEUFFaZyScVCykkEgnfAiP80Cf1NgpAncZqEDvqPrTkt8rO8dQKDao5RjtFAuTuIFQSPluMT0FQNqEdaPoNutADgiYmOpocxBOwJjem0p0eB2NCSuJg+vWgMqBOkkn1oEMVkpj7VBo08xgmmIkROsDFAmpQIVQwoQSQYmOlNAPcVIxkSKBesgEDrR5YzqnoOlEt/8A4x70MEiJHvQQFSDCx6TU СКАЧАТЬ