Стрелок (сборник). Жан-Патрик Маншетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нет. Я слышал, как они между собой разговаривали. Они братья – двоюродные или вроде того. Я не знаю.

      – Они братья, а по имени друг друга не зовут – обращаются по фамилии?

      – Я не знаю. Да.

      – Думаю, ты сможешь мне их описать, – предложил Терье.

      – Обязательно, – согласился синюшный молодой человек.

      – Иди назад в свою тачку.

      Альфред Шатон залез в «капри», морщась от страха и боли.

      – Что вы со мной сделаете? Господи, я же только стрелочник! Я скажу вам все, что захотите.

      – Это ты устроил погром в моей квартире?

      – Что? Нет. Нет!

      – Знаешь кто?

      – Понятия не имею.

      Терье сгреб его левой рукой за шкирку и оттащил в глубь машины. Одновременно сам сел за руль, вытащил пистолет и приставил конец ствола к горлу мертвенно-бледного парня.

      – Главное – вообще не двигайся.

      Шатон заморгал. Терье нажал кнопку прикуривателя. Молодой человек, замерев, следил за его движениями.

      – Я выжгу тебе глаз, – сказал Терье.

      – За что? За что! Вы спятили!

      Парень заплакал. Прикуриватель со щелчком вернулся в исходное положение, готовый к использованию.

      – Мне велели передать вам так! – закричал молодой человек. – Сказали, чтобы ехал за вами, а когда вы меня вычислите, я должен был сообщить, что работаю на Росси! Клянусь, это правда!

      – Кто велел?

      – Не знаю. Я их не знаю. Я вам их опишу.

      – Не стоит, – решил Терье.

      – Суки! – заорал синюшный парень. – Они обещали, что вы тихий, что, может, прижмете чуть-чуть, но надо просто сказать, что я стрелочник, назвать братьев Росси, тогда вы оставите меня в покое! Вы ведь теперь отпустите меня, правда?

      – Ну конечно.

      Терье чуть отодвинулся на сиденье, отвел ствол от горла молодого человека. Тот захныкал и стал тереть себе горло.

      – Ой, спасибо, спасибо!

      – Привет мистеру Коксу, – сказал Терье и выстрелил парню в сердце.

5

      Около полуночи Терье остановился в очередном мотеле за восемьдесят километров от места, где он убил синюшного молодого человека. За стойкой регистрации при свете настольной лампы читала книжку крашеная блондинка с тонкими чертами лица, одетая в толстый темно-синий свитер в резинку и суконные брюки. Грудь и ресницы у нее были потрясающие. Терье дал бы ей лет двадцать шесть. Она вручила ему ключ.

      – Что читаете? – спросил Мартен.

      Она показала обложку.

      – Про путешествие во времени, – сказала блондинка. – Смешно? Думаете, это для детей?

      – Вовсе нет. Лично я путешествия во времени одобряю, – заметил Терье. – Как раз этим сейчас занят.

      Девица посмотрела на него устало и враждебно.

      – Клеитесь?

      – Да не особенно, – ответил Терье. – Спокойной СКАЧАТЬ